Текст и перевод песни The Kooks - Forgive & Forget - Atlas Genius Remix / Bonus Track

Forgive & Forget - Atlas Genius Remix / Bonus Track

Girl
Girl
You say you need someone to love you
But it ain't me
Walking up and down the hall
Frankie and his third lover
Speaking all the words she wants to hear
But that don't mean forever
Girl
You say you need someone to love you
But it ain't me
Girl
You say you need someone to love you
But it ain't me
Sitting down by the fire
Frankie plays the guitar
To people playing make believe
They say, "can we get a little higher?"
You give it away
You give it away
You give it away
You give it away
So easy, baby
But I can't stand
An hour break
Another day
So let me make it easy, baby
And it goes on and on and on and on
On and on and on
Packing her bags
She found somewhere to stay
And in the car to the station
You know the world looks a little brighter
And then there's no need for conversation
Tell me why
You give it away
You give it away
You give it away
You give it away
So easy baby
But I can't stand
An hour break
Another day
So let me make it easy babe
And it goes
Girl
You say you need someone to love you
Girl
You say you need someone to love you
But it ain't me
Girl
So I forgive and forget you
You say you need someone to love you
But it ain't me
Girl
So I forgive and forget you
You say you need someone to love you
But it ain't me
Girl
So I forgive and forget you
You say you need someone to love you
But it ain't me
Girl
So I forgive and forget you
You say you need someone to love you
But it ain't me
Girl
So I forgive and forget you
You say you need someone to love you
But it ain't me
So I forgive and forget you.

Прости и забудь - ремикс Atlas Genius / Бонус-трек

Девушка,
девочка моя,
ты говоришь, тебе нужен кто-то, кто будет тебя любить,
но это не я.
Хожу взад-вперед по коридору,
Фрэнки со своей очередной, уже третьей, возлюбленной
говорит ей все, что она хочет слышать,
но это не значит "навсегда".
Девушка,
ты говоришь, тебе нужен кто-то, кто будет тебя любить,
но это не я.
Девушка,
ты говоришь, тебе нужен кто-то, кто будет тебя любить,
но это не я.
Сидим у камина,
Фрэнки играет на гитаре
для людей, играющих в притворство,
они спрашивают: "Можно нам еще кайфа?"
Ты раздариваешь себя,
раздариваешь себя,
раздариваешь себя,
раздариваешь себя
так легко, малышка,
но я не выношу
часовых перерывов,
очередного дня.
Так позволь мне все упростить, малышка,
и это продолжается, продолжается, продолжается,
продолжается, продолжается.
Собираешь свои вещи,
нашла, где остановиться,
и в машине по дороге на вокзал
мир кажется немного ярче,
и нет нужды в разговорах.
Скажи мне, почему
ты раздариваешь себя,
раздариваешь себя,
раздариваешь себя,
раздариваешь себя
так легко, малышка?
Но я не выношу
часовых перерывов,
очередного дня.
Так позволь мне все упростить, малышка.
И это продолжается.
Девушка,
ты говоришь, тебе нужен кто-то, кто будет тебя любить.
Девушка,
ты говоришь, тебе нужен кто-то, кто будет тебя любить,
но это не я.
Девушка,
я прощаю тебя и забываю.
Ты говоришь, тебе нужен кто-то, кто будет тебя любить,
но это не я.
Девушка,
я прощаю тебя и забываю.
Ты говоришь, тебе нужен кто-то, кто будет тебя любить,
но это не я.
Девушка,
я прощаю тебя и забываю.
Ты говоришь, тебе нужен кто-то, кто будет тебя любить,
но это не я.
Девушка,
я прощаю тебя и забываю.
Ты говоришь, тебе нужен кто-то, кто будет тебя любить,
но это не я.
Девушка,
я прощаю тебя и забываю.
Ты говоришь, тебе нужен кто-то, кто будет тебя любить,
но это не я.
Я прощаю тебя и забываю.