Текст и перевод песни The Kooks - Backstabber (XKH Remix)

Backstabber (XKH Remix)

Baby, babe, You love the thrill of something that's not yours.
Baby, babe, be adored.
Baby, baby, be adored.
You're like a rock to a stone,
So tell me how can you break a broken soul.
I don't wanna feel no more,
Baby, baby, I just wanna be adored.
...
You're like a rock to a stone,
So tell me how can you break a broken soul.
I don't wanna feel no more,
Baby, baby, I just wanna be adored.
...
And something's telling me that you're no rose,
Come along little sister, ghost to ghost.
And something's telling me that you're no rose,
Come along little sister, ghost to ghost.

Backstabber (XKH Remix)

Bébé, chérie, Tu aimes le frisson de quelque chose qui ne t'appartient pas.
Bébé, chérie, sois adoré.
Bébé, bébé, sois adoré.
Tu es comme un caillou pour une pierre,
Alors dis-moi comment tu peux briser une âme brisée.
Je ne veux plus rien ressentir,
Bébé, bébé, je veux juste être adoré.
...
Tu es comme un caillou pour une pierre,
Alors dis-moi comment tu peux briser une âme brisée.
Je ne veux plus rien ressentir,
Bébé, bébé, je veux juste être adoré.
...
Et quelque chose me dit que tu n'es pas une rose,
Viens, petite sœur, fantôme avec fantôme.
Et quelque chose me dit que tu n'es pas une rose,
Viens, petite sœur, fantôme avec fantôme.