Текст и перевод песни The Kooks - Down

Down

Woah yeah,
I've been round town,
There's a rumour baby,
you're planning to bring me...

Down down diggy de down down diggy diggy,
Down down diggy de down down diggy diggy,
Down down diggy de down down diggy diggy,
Down down diggy de down down.

You're trying to set me up,
Tell me how to be,
Yeah, you're talking behind me,
Talking behind me,
Talking behind my back,

You wanna watch me fall,
(Watch me fall)
But I won't break
(I won't break)
I know you'd like to hit me,
Kick me to the ground,
You're trying to bring me,
You're trying to bring me...

Down down diggy de down down diggy diggy,
Down down diggy de down down diggy diggy,
Down down diggy de down down diggy diggy,
Down down diggy de down down.

Watch me yeah!

I'm so sexual
it's all about the thrill,
If you wanna please me, pleasure me,
But Let me know what's next,

I'm gonna hit you up,
Then I'm gonna let you down,
Just to prove a point,
That you can't break a man who's already...

Down down diggy de down down diggy diggy,
Down down diggy de down down diggy diggy,
Down down diggy de down down diggy diggy,
Down down diggy de down down.

Watch me yeah!

Let's get a little louder
(Louder)
A little louder
(Louder)
I say la
(La)
I say la
(La)
I say la la la la la
I say la la la la la

There's a rumour baby,
You're trying to bring me...
Down down diggy de down down diggy diggy,
Down down diggy de down down diggy diggy,
Down down diggy de down down diggy diggy,
Down down diggy de down down.

You're can't ever gonna bring me,
Oh no, there's no way
(Down down diggy de down down diggy diggy,
Down down diggy de down down diggy diggy,
Down down diggy de down down diggy diggy,
Down down diggy de down down.
Watch me yeah!

Bas

Woah ouais,
J'ai fait le tour de la ville,
Il y a une rumeur bébé,
Tu prévois de m'amener...

En bas, en bas, creuse, hé, en bas, en bas, creuse, creuse,
En bas, en bas, creuse, hé, en bas, en bas, creuse, creuse,
En bas, en bas, creuse, hé, en bas, en bas, creuse, creuse,
En bas, en bas, creuse, hé, en bas, en bas.

Tu essayes de me piéger,
Dis-moi comment être,
Ouais, tu parles derrière moi,
Parles derrière moi,
Parles dans mon dos,

Tu veux me voir tomber,
(Me voir tomber)
Mais je ne casserai pas
(Je ne casserai pas)
Je sais que tu aimerais me frapper,
Me mettre à terre,
Tu essayes de m'emmener,
Tu essayes de m'amener...

En bas, en bas, creuse, hé, en bas, en bas, creuse, creuse,
En bas, en bas, creuse, hé, en bas, en bas, creuse, creuse,
En bas, en bas, creuse, hé, en bas, en bas, creuse, creuse,
En bas, en bas, creuse, hé, en bas, en bas.

Regarde-moi ouais !

Je suis vraiment sexy
On retrouve tout dans le frisson,
Si tu veux me faire plaisir, fais-moi plaisir,
Mais dis-moi ce qu'il y a après,

Je vais te draguer,
Puis je vais te laisser tomber,
Juste pour prouver,
Que tu ne peux pas briser un homme qui est déjà...

En bas, en bas, creuse, hé, en bas, en bas, creuse, creuse,
En bas, en bas, creuse, hé, en bas, en bas, creuse, creuse,
En bas, en bas, creuse, hé, en bas, en bas, creuse, creuse,
En bas, en bas, creuse, hé, en bas, en bas.

Regarde-moi ouais !

Faisons un peu plus de bruit
(Plus fort)
Un peu plus de bruit
(Plus fort)
Je dis la
(La)
Je dis la
(La)
Je dis la la la la la
Je dis la la la la la

Il y a une rumeur bébé,
Tu essayes de m'amener...
En bas, en bas, creuse, hé, en bas, en bas, creuse, creuse,
En bas, en bas, creuse, hé, en bas, en bas, creuse, creuse,
En bas, en bas, creuse, hé, en bas, en bas, creuse, creuse,
En bas, en bas, creuse, hé, en bas, en bas.

Tu ne pourras jamais m'amener,
Oh non, c'est impossible
(En bas, en bas, creuse, hé, en bas, en bas, creuse, creuse,
En bas, en bas, creuse, hé, en bas, en bas, creuse, creuse,
En bas, en bas, creuse, hé, en bas, en bas, creuse, creuse,
En bas, en bas, creuse, hé, en bas, en bas.
Regarde-moi ouais !