Текст и перевод песни The Kooks - Gap (Demo)

Gap (Demo)

So put a spanner in the works of your mind
It's easier to work but I don't mind
You're better in defeat so just don't try
To take away all the things so dear in my life

I have to break down all the corners of the world
Don't heap this praise on me, I know I don't deserve it
But what's all this I see? You're leaving right beside me
And I love you and I need you, but I love you

But don't go and take my love
I won't let you, I'm saying please don't go
Don't go, take my love
I won't let you, I'm asking please don't go

Well, leave your lover now, it's your turn
It's easier to work but I don't mind
You're better in defeat so just don't try
To take away all the things so dear in my life

I have to break down all the corners of the world
Don't heap this praise on me, I know I don't deserve it
But what's all this I see? Yeah, you're leaving right beside me
And I love you and I need you, but I love you

But don't go and take my love
I won't let you, I'm saying please don't go
Don't go, take my love
I won't let you, I'm saying please don't go

But what's all this I see? Yeah, you're leaving right beside me
And I love you and I need you, but I love you

L'écart (Demo)

Alors mets une clé dans les rouages de ton esprit
C'est plus facile à faire, mais ça ne me dérange pas
Tu es meilleur dans la défaite, alors n'essaie pas
De m'enlever tout ce qui est cher à mes yeux

Je dois démolir tous les coins du monde
Ne m'accorde pas tant d'éloges, je sais que je ne les mérite pas
Mais que vois-je là ? Tu pars à mes côtés
Et je t'aime et j'ai besoin de toi, mais je t'aime

Mais ne pars pas avec mon amour
Je ne te laisserai pas, je te prie, ne pars pas
Ne pars pas, prends mon amour
Je ne te laisserai pas, je te prie, ne pars pas

Alors, quitte ton amant maintenant, c'est ton tour
C'est plus facile à faire, mais ça ne me dérange pas
Tu es meilleur dans la défaite, alors n'essaie pas
De m'enlever tout ce qui est cher à mes yeux

Je dois démolir tous les coins du monde
Ne m'accorde pas tant d'éloges, je sais que je ne les mérite pas
Mais que vois-je là ? Oui, tu pars à mes côtés
Et je t'aime et j'ai besoin de toi, mais je t'aime

Mais ne pars pas avec mon amour
Je ne te laisserai pas, je te prie, ne pars pas
Ne pars pas, prends mon amour
Je ne te laisserai pas, je te prie, ne pars pas

Mais que vois-je là ? Oui, tu pars à mes côtés
Et je t'aime et j'ai besoin de toi, mais je t'aime