Текст и перевод песни The Kooks - Mrs. Thompson

Mrs. Thompson

Won't you open your legs again,
I miss the times when we would bump and fight,
And then make love,
And sweet sweet Delilah,
How sweet you do sit,
Upon my back,
Oh and my lover,
How lightly you tred,
Upon my bed,
And now I'm just a crime,
Upon this city,
Oh watch me wriggle oh for my life,
And if a thousand men,
Couldn't put me together again,
Then who am I?
Oh my Christina,
How I do miss your thighs,
And sweet sweet Delilah,
How sweet you must sit,
Upon my back,
And now I'm just a crime,
Upon this city,
Oh watch me wriggle oh for my life,
And if a thousand men,
Couldn't put me together again,
Then who am I?

Mme Thompson

Ne voudrais-tu pas ouvrir tes jambes à nouveau,
Je m'ennuie des fois où on se disputait et se choquait,
Et puis on faisait l'amour,
Et douce douce Delilah,
Comme tu es belle assise,
Sur mon dos,
Oh et mon amour,
Comme tu marches légèrement,
Sur mon lit,
Et maintenant je suis juste un crime,
Dans cette ville,
Oh regarde-moi me tortiller pour ma vie,
Et si mille hommes,
Ne pouvaient pas me remettre en place,
Alors qui suis-je ?
Oh ma Christina,
Comme je m'ennuie de tes cuisses,
Et douce douce Delilah,
Comme tu dois être belle assise,
Sur mon dos,
Et maintenant je suis juste un crime,
Dans cette ville,
Oh regarde-moi me tortiller pour ma vie,
Et si mille hommes,
Ne pouvaient pas me remettre en place,
Alors qui suis-je ?