Текст и перевод песни The Kooks - Petulia

Petulia

Say just right, when you are around
Take a drive, take a drive to town
Meaningfull, nothing but you
Petulia, you are in my blood again
Like a hurt undone
Like a love without a sound
Like a heartbeat
Moving through me
Says just right, life on my breath
Take it low, take a drive to town
Meaningless, everything but you
Petulia, let's make a wish
For a hurt undone
A love without a sound
Like a heartbeat
Moving through me
Like a hurt undone
Like a love without a sound
Like a heartbeat
Moving through me

Петулия

Скажи, что все как надо, когда ты рядом,
Прокатимся, прокатимся по городу.
Все имеет смысл, кроме всего, что не ты.
Петулия, ты снова в моей крови,
Как незажившая рана,
Как беззвучная любовь,
Как биение сердца,
Проходящее сквозь меня.
Скажи, что все как надо, пока я дышу,
Поедем не спеша, прокатимся по городу.
Все бессмысленно, кроме тебя одной.
Петулия, давай загадаем желание,
Чтобы рана зажила,
Чтобы любовь обрела голос,
Как биение сердца,
Проходящее сквозь меня.
Как незажившая рана,
Как беззвучная любовь,
Как биение сердца,
Проходящее сквозь меня.