Pull Me In - The Kooks перевод на русский

Pull Me In

I get this feeling sometimes
Like theres nothing in the world that isn't mine
And I could have it all
Maybe I should have it all
I'll take you out of your life
Just the one sweet night
And you could take it all
Oh maybe I could rip it off
It's easy to pick and choose
With you and me we can only lose
Just don't fight me off
And I won't write you off
Take me in and then you push me out
Fall all over yourself tonight
And just don't let it go, without a fight
Take me in and then you push me out
Fall all over yourself tonight
And just don't let it go, without a fight
So here I am again
Singing songs about the summer
Cause that's when you and me
When we came to be
I brought you home to my guitar
And told you how sweet you really are
Cause you know what's on my mind
Is you getting all this time
It's easy to pick and choose
With you and me we can only lose
Just don't find me out
And I won't fight you off
Take me in and then you push me out
Fall all over yourself tonight
And just don't let it go, without a fight
Take me in and then you push me out
Fall all over yourself tonight
And just don't let it go.
Oh no no, another girl, no no
Don't fight me off little girl
Oh no no, another girl, no no no no
Just Don't fight me off little girl, little girl
Take me in and then you push me out
Fall all over yourself tonight
And just don't let it go.
Take me in and then you push me out
Fall all over yourself tonight
And just don't let me go, let me go, let me go.

Втяни меня

Иногда меня посещает чувство,
Будто весь мир принадлежит мне.
И я мог бы иметь все,
Может быть, мне стоит иметь все.
Я вырву тебя из твоей жизни
Всего на одну сладкую ночь,
И ты могла бы взять все,
О, может, я мог бы все это сорвать.
Так легко выбирать,
Но мы с тобой можем только потерять.
Только не отталкивай меня,
И я тебя не вычеркну.
Ты втягиваешь меня, а потом отталкиваешь.
Сегодня ночью вся ты будешь моей.
И просто не отпускай, без борьбы.
Ты втягиваешь меня, а потом отталкиваешь.
Сегодня ночью вся ты будешь моей.
И просто не отпускай, без борьбы.
Вот я снова здесь,
Пою песни о лете,
Ведь именно тогда мы с тобой,
Тогда мы и появились.
Я привел тебя домой к моей гитаре
И сказал, как ты прекрасна.
Ведь ты знаешь, о чем я думаю —
О том, что ты получаешь все это время.
Так легко выбирать,
Но мы с тобой можем только потерять.
Только не разоблачай меня,
И я не буду от тебя отбиваться.
Ты втягиваешь меня, а потом отталкиваешь.
Сегодня ночью вся ты будешь моей.
И просто не отпускай, без борьбы.
Ты втягиваешь меня, а потом отталкиваешь.
Сегодня ночью вся ты будешь моей.
И просто не отпускай.
О, нет, нет, еще одна девушка, нет, нет.
Не отталкивай меня, девочка.
О, нет, нет, еще одна девушка, нет, нет, нет, нет.
Просто не отталкивай меня, девочка, девочка.
Ты втягиваешь меня, а потом отталкиваешь.
Сегодня ночью вся ты будешь моей.
И просто не отпускай.
Ты втягиваешь меня, а потом отталкиваешь.
Сегодня ночью вся ты будешь моей.
И просто не отпускай меня, не отпускай, не отпускай.