Текст и перевод песни The Kooks - Sofa Song

Sofa Song

The city freeze 'fore I just realised I don't like you
Me and my girl are going out for some air
And I will do my best just to get under her dress
And catch you out if I can on the other side of my sofa

Won't you come on over at the side of my sofa?
Oh, won't you come on over?

The city heated up
It got blurry 'cause I'd had enough
And he tried to take your soul
But didn't realise you keep it in a different hole

Won't you come on over at the side of my sofa?
Oh, won't you come on over?

So here he comes, a man with a loaded gun
I don't know if he wants my soul or my cash flow
I s'pose I don't know

So here he comes, a man with a loaded gun
I don't know if he wants my girl's heart or her pearls, oh
I s'pose I don't know

I s'pose I don't know
I s'pose I don't know
I s'pose I don't know
I s'pose I don't know

Песня о диване

Город замерзает, прежде чем я понял, что ты мне не нравишься
Мы с моей девушкой выходим подышать воздухом
И я сделаю все возможное, чтобы залезть под ее платье
И поймать тебя, если смогу, по другую сторону моего дивана

Не подойдешь ли ты к моему дивану?
О, не подойдешь ли ты?

Город нагрелся
Все стало размытым, потому что с меня хватит
И он пытался забрать твою душу
Но не понял, что ты хранишь ее в другом месте

Не подойдешь ли ты к моему дивану?
О, не подойдешь ли ты?

Вот он идет, мужчина с заряженным пистолетом
Я не знаю, хочет ли он мою душу или мои деньги
Полагаю, я не знаю

Вот он идет, мужчина с заряженным пистолетом
Я не знаю, хочет ли он сердце моей девушки или ее жемчуг, о
Полагаю, я не знаю

Полагаю, я не знаю
Полагаю, я не знаю
Полагаю, я не знаю
Полагаю, я не знаю