Текст и перевод песни The Kooks - Tesco Disco

Tesco Disco

She stands there looking down
Now she don't come around
High on the wire
A beautiful liar
Tesco disco made me run
For those warm cans in the sun
Now you just order the wine
And break out a line
Where did you go sweet Caroline
The girl I used to know
Oh don't you see now
What you're supposed to do
Yeah you got it bad sister
The ghosts got the best of you
And oh don't you notice no one's looking out for you
Yeah you got it bad sister, you do
I'm looking out for you
All the boys you brought back home
They'd go out and we get stoned
Just you and I
Laugh 'til we cry
I miss playing computer games
You'd get pissed and call me names
All them coffee stains
Ingrained in my brain
Where did you go sweet Caroline
The girl I used to know
Oh don't you see now
What you're supposed to do
Yeah you got it bad sister
The ghosts got the best of you
And oh don't you notice no one's looking out for you
Yeah you got it bad sister, you do
I'm looking out for you
I can't follow, I can't follow you down
It's your choice it's your life it's the bed that you lay in tonight
I don't know him I never did
He's drowning your voice he's keeping you here
I'm no good at good at goodbyes
I never was it's time to be leaving because
You don't see now what you're supposed to do
Yeah you got it bad sister
The ghosts got the best of you
And oh don't you notice no one looking out for you
Yeah you got it bad sister you do
I'm looking out for you
Oh you got it bad sister, you do
There's nothing I can do

Диско в Tesco

Ты стоишь, потупив взгляд,
Больше ко мне не приходишь.
Натянутый канат,
Прекрасная лгунья.
Диско в Tesco заставило меня бежать
За теплым пивом под солнцем.
Теперь ты просто заказываешь вино
И нюхаешь дорожку.
Куда ты пропала, милая Каролина,
Девушка, которую я знал?
Разве ты не понимаешь,
Что тебе нужно делать?
Да, тебе плохо, сестренка,
Призраки взяли над тобой верх.
И разве ты не замечаешь, что никто о тебе не заботится?
Да, тебе плохо, сестренка, очень плохо.
Я забочусь о тебе.
Всех парней, которых ты приводила домой,
Мы провожали, а потом накуривались.
Только ты и я,
Смеялись до слез.
Я скучаю по нашим компьютерным играм,
Ты напивалась и обзывала меня.
Все эти пятна от кофе
Врезались в мою память.
Куда ты пропала, милая Каролина,
Девушка, которую я знал?
Разве ты не понимаешь,
Что тебе нужно делать?
Да, тебе плохо, сестренка,
Призраки взяли над тобой верх.
И разве ты не замечаешь, что никто о тебе не заботится?
Да, тебе плохо, сестренка, очень плохо.
Я забочусь о тебе.
Я не могу следовать за тобой, я не могу идти за тобой вниз.
Это твой выбор, это твоя жизнь, это постель, в которой ты спишь сегодня.
Я не знаю его, я никогда его не знал.
Он заглушает твой голос, он держит тебя здесь.
Я не умею прощаться,
Я никогда не умел, пора уходить, потому что
Ты не понимаешь, что тебе нужно делать.
Да, тебе плохо, сестренка,
Призраки взяли над тобой верх.
И разве ты не замечаешь, что никто о тебе не заботится?
Да, тебе плохо, сестренка, очень плохо.
Я забочусь о тебе.
О, тебе плохо, сестренка, очень плохо.
Я ничего не могу поделать.