Текст и перевод песни The Kooks - Time Above the Earth

Time Above the Earth

I′ve spent so much time above the earth
Thinking about life and each man's worth
How could one person be worth more than
A thousand people knoking on his door
Still the motion of your hair
Well that could take me anywhere
Because you′re happier than I
Please don't say goodbye
Then I get of the plane
A thousand thoughts reaching through my brain
Like am I really here at all
Will I see her again
If I do will it feel the same
And am I really here at all

Время над землей

Я провел так много времени над землей,
Размышляя о жизни и ценности каждого человека.
Как один человек может быть ценнее,
Чем тысячи людей, стучащих в его дверь?
И всё же движение твоих волос,
Может унести меня куда угодно.
Потому что ты счастливее меня,
Пожалуйста, не прощайся.
Затем я выхожу из самолета,
Тысяча мыслей проносится в моей голове.
Например, действительно ли я здесь?
Увижу ли я тебя снова?
Если да, будет ли это то же самое?
И действительно ли я здесь?