Текст и перевод песни The Koreatown Oddity feat. Jimetta Rose & Corrine Atkinson - The World's Smallest Violin

The World's Smallest Violin

In the days when I got no re-
What it look like man?

My niggas now a days we ain't really tryna play no games
We ain't got no time to play no games with you
My niggas now a days we ain't really tryna play no games
We ain't got no time to play no games with you
So hear me loud and clear

Finna do all the things they keep sayin' you can't
Then do it times two
Just to remind fools that the first time wasn't a lucky mistake
Put pieces of my soul into all I create
Plant crops to be watered that I take to the bank
So a hundred years after I'm gone my people super straight
Tryna own some property
It's a must, I attain some
They crush everything we see that bring the city its flavor
Mom-and-pop businesses
Spots people livin' in for years
Raise they families in
Meet the bulldozer, wrecking ball then the damage begins
Treat these words like mumble rap patterns ya hear
Then I'm just another nigga on a rhythm, on a tangent again
It's ya favorite Los Angeles kid
Strangers say the cities divided by the tans of our skin
Only located in places with our own races
But I never seen it that way since I'm everywhere
Gentrification gets you replaced with what they say
Can make papers stack under they feet like Pit-Fighter
Somebody sittin' back with a cigar and a Bic lighter
(In the days when I got no re-)
But I know muthafuckas sick and tired
(Uh, yeah crank it up)

My niggas now a days we ain't really tryna play no games
We ain't got no time to play no games with you (Real spit)
My niggas now a days we ain't really tryna play no games
We ain't got no time to play no games with you
So hear me loud and clear

My peoples is holding me down (No hesitation)
I got my head up facing the clouds (No hesitation)
I grab the mic, controlling the crowd (No hesitation)
I live my dreams the only way I know how
Without hesitation
I said my peoples is holding me down (No hesitation)
I got my head up facing the clouds (No hesitation)
I grab the mic, controlling the crowd (No hesitation)
I live my dreams the only way I know how
Without hesitation

This nigga think he woke!

Na-na-na-na-na-na-na na-na
Yo yo, crack that champagne for me man
Pour me some, lemme get this shit right here

No matter how tough right now things seem to be
When you wait patiently
Your time will come you'll see
So keep your head high up nigga, uh
No matter how tough right now things seem to be
When you wait patiently
Your time will come you'll see
So keep your head high baby girl, uh
No matter how tough right now things seem to be
When you wait patiently
Your time will come you'll see
So keep your head high up, uh

They place they beds then I took the challenge
If they make they beds they should be dressed up in pajamas
If you havin' doubts then just for now you should be silent
'Cause if I say I'm finna take a dare, I'mma keep my fuckin' promise
Turned problems into a solution
Just gotta think about it, then decide to take the footsteps
Try to clear my mind of all the thoughts I feel is useless
Opinions stoppin' me from gettin' mine?
You must be fuckin' stupid
Make lucrative opportunities from new ideas
Enjoy the fruits of my labor then do the shit again
Always keep it one-hundred with family and friends
I'm comfortable in my skin 'cause I know who I am, so

No matter how tough right now things seem to be
When you wait patiently
Your time will come you'll see
So keep your head high up, uh
No matter how tough right now it seems to be
When you wait patiently
Your time will come

Le plus petit violon du monde

Du temps où je n'avais pas de-
On dirait quoi mec?

Mes négros de nos jours, on n'est pas vraiment en train d'essayer de jouer à des jeux
On n'a pas de temps à perdre à jouer avec toi
Mes négros de nos jours, on n'est pas vraiment en train d'essayer de jouer à des jeux
On n'a pas de temps à perdre à jouer avec toi
Alors écoute-moi bien

Je vais faire toutes ces choses qu'ils disent que tu ne peux pas faire
Et je vais le faire deux fois
Juste pour rappeler aux idiots que la première fois n'était pas un coup de chance
Je mets des morceaux de mon âme dans tout ce que je crée
Je plante des graines qui seront arrosées et que j'apporterai à la banque
Pour que cent ans après ma mort, mon peuple soit tranquille
Essayer de posséder une propriété
C'est un must, j'en aurai une
Ils détruisent tout ce qu'on voit qui donne sa saveur à la ville
Les commerces de quartier
Des endroits où les gens vivent depuis des années
Où ils élèvent leurs familles
Rencontrez le bulldozer, la boule de démolition, puis les dégâts commencent
Traitez ces mots comme des schémas de rap marmonnés, vous m'entendez ?
Alors je ne suis qu'un autre négro sur un rythme, sur une tangente
C'est ton gosse préféré de Los Angeles
Les étrangers disent que les villes sont divisées par le bronzage de notre peau
Qu'on ne se trouve que dans des endroits avec nos propres races
Mais je ne l'ai jamais vu comme ça puisque je suis partout
La gentrification vous remplace par ce qu'ils disent
On peut faire s'empiler les billets sous leurs pieds comme Pit-Fighter
Quelqu'un est assis au fond avec un cigare et un briquet Bic
(Du temps où je n'avais pas de-)
Mais je sais que les enfoirés en ont marre
(Uh, ouais monte le son)

Mes négros de nos jours, on n'est pas vraiment en train d'essayer de jouer à des jeux
On n'a pas de temps à perdre à jouer avec toi (Du vrai)
Mes négros de nos jours, on n'est pas vraiment en train d'essayer de jouer à des jeux
On n'a pas de temps à perdre à jouer avec toi
Alors écoute-moi bien

Mon peuple me soutient (Sans hésitation)
J'ai la tête tournée vers les nuages (Sans hésitation)
Je prends le micro, je contrôle la foule (Sans hésitation)
Je vis mes rêves de la seule façon que je connaisse
Sans hésitation
J'ai dit que mon peuple me soutient (Sans hésitation)
J'ai la tête tournée vers les nuages (Sans hésitation)
Je prends le micro, je contrôle la foule (Sans hésitation)
Je vis mes rêves de la seule façon que je connaisse
Sans hésitation

Ce négro se croit réveillé !

Na-na-na-na-na-na-na na-na
Yo yo, ouvre-moi ce champagne mec
Sers-m'en un peu, laisse-moi prendre ça ici

Peu importe à quel point les choses peuvent paraître difficiles en ce moment
Quand tu attends patiemment
Ton heure viendra, tu verras
Alors garde la tête haute négro, uh
Peu importe à quel point les choses peuvent paraître difficiles en ce moment
Quand tu attends patiemment
Ton heure viendra, tu verras
Alors garde la tête haute ma belle, uh
Peu importe à quel point les choses peuvent paraître difficiles en ce moment
Quand tu attends patiemment
Ton heure viendra, tu verras
Alors garde la tête haute, uh

Ils font leurs lits, alors j'ai relevé le défi
S'ils font leurs lits, ils devraient être en pyjama
Si tu as des doutes, alors pour l'instant tu devrais te taire
Parce que si je dis que je vais relever un défi, je tiens ma putain de parole
J'ai transformé les problèmes en solutions
Il suffit d'y réfléchir, puis de décider de faire les démarches
Essayer de vider mon esprit de toutes les pensées que je juge inutiles
Des opinions m'empêchent d'avoir la mienne ?
Tu dois être sacrément stupide
Créer des opportunités lucratives à partir de nouvelles idées
Profiter des fruits de mon travail, puis recommencer
Toujours rester honnête avec ma famille et mes amis
Je suis bien dans ma peau parce que je sais qui je suis, alors

Peu importe à quel point les choses peuvent paraître difficiles en ce moment
Quand tu attends patiemment
Ton heure viendra, tu verras
Alors garde la tête haute, uh
Peu importe à quel point les choses peuvent paraître difficiles en ce moment
Quand tu attends patiemment
Ton heure viendra