Текст и перевод песни The Korgis - Don't Look Back
Down
on
luck
J'ai
de
la
malchance
I
can
hardly
say
I'm
down
on
luck
Je
ne
peux
pas
vraiment
dire
que
j'ai
de
la
malchance
I've
monopolized
your
life
too
long
J'ai
trop
longtemps
monopolisé
ta
vie
I
know
that
certainly
Je
sais
que
c'est
certain
Something's
going
wrong
Quelque
chose
ne
va
pas
Times
are
tough
Les
temps
sont
durs
I
can
hardly
say
that
times
are
tough
Je
ne
peux
pas
vraiment
dire
que
les
temps
sont
durs
But
all
around
us
friends
are
so
confused
Mais
tout
autour
de
nous,
nos
amis
sont
tellement
perdus
And
you
have
so
much
to
give
Et
tu
as
tellement
à
donner
And
nothing
to
lose
Et
rien
à
perdre
Don't
look
back,
walk
away
Ne
regarde
pas
en
arrière,
va-t'en
Burn
the
past,
live
today
Brûle
le
passé,
vis
aujourd'hui
People
change,
who
cares
why?
Les
gens
changent,
qui
s'en
soucie
?
Don't
grow
old,
never
die
Ne
vieillis
pas,
ne
meurs
jamais
Celebration
Célébration
Being
alive
was
cause
for
celebration
Être
en
vie
était
une
raison
de
célébrer
But
I'm
obliged
to
say
I
feel
so
sad
Mais
je
suis
obligé
de
dire
que
je
me
sens
tellement
triste
They'll
lose
the
optimist
supposedly
mad
Ils
perdront
l'optimiste
soi-disant
fou
I
know
you'll
be
alright
Je
sais
que
tu
vas
bien
Don't
you
worry
'cause
Ne
t'inquiète
pas
parce
que
I
know
you'll
be
alright
Je
sais
que
tu
vas
bien
There's
one
thing
you
must
believe
Il
y
a
une
chose
que
tu
dois
croire
I
love
you
Je
t'aime
Here
alone,
tonight
Ici,
seul,
ce
soir
I
really
do
Je
le
fais
vraiment
Don't
look
back,
walk
away
Ne
regarde
pas
en
arrière,
va-t'en
Burn
the
past,
live
today
Brûle
le
passé,
vis
aujourd'hui
People
change,
who
cares
why?
Les
gens
changent,
qui
s'en
soucie
?
Don't
grow
old,
never
die
Ne
vieillis
pas,
ne
meurs
jamais
Don't
look
back,
walk
away
Ne
regarde
pas
en
arrière,
va-t'en
Burn
the
past,
live
today
Brûle
le
passé,
vis
aujourd'hui
People
change,
who
cares
why?
Les
gens
changent,
qui
s'en
soucie
?
Don't
grow
old,
never
die
Ne
vieillis
pas,
ne
meurs
jamais
Don't
look
back,
walk
away
Ne
regarde
pas
en
arrière,
va-t'en
Burn
the
past,
live
today
Brûle
le
passé,
vis
aujourd'hui
People
change,
who
cares
why?
Les
gens
changent,
qui
s'en
soucie
?
Don't
grow
old,
never
die
Ne
vieillis
pas,
ne
meurs
jamais
Don't
look
back
Ne
regarde
pas
en
arrière
Don't
look
back
Ne
regarde
pas
en
arrière
Don't
look
back
Ne
regarde
pas
en
arrière
Don't
look
back
Ne
regarde
pas
en
arrière
Don't
look
back
Ne
regarde
pas
en
arrière
Оцените перевод
1
Cold Tea
2 If It's Alright With You Baby
3 Perfect Hostess
4 Young 'n' Russian
5 Don't Look Back
6 Living On the Rocks
7 Sticky George
8 Domestic Bliss
9 Silent Running
10 Drawn & Quartered
11 O Maxine
12 Dirty Postcards
13 Art School Annexe
14 Chinese Girl
15 I Just Can't Help It
16 Dumb Waiters
17 That Was My Big Mistake
18 Rovers Return
19 Xenophobia
20 Everybody's Got to Learn Sometime - Alternate Version
21 Intimate
22 It’s No Good Unless You Love Me
23 Foolishness of Love
24 Don’t Say That It’s Over
25 If I Had You
26 Boots And Shoes
27 MOUNT EVEREST SINGS THE BLUES
28 Everybody's Got To Learn Sometime
29 Love Ain’t Too Far Away
30 All The Love In The World
31 Can’t We Be Friends Now
32 Nowhere to Run
33 Contraband
2 If It's Alright With You Baby
3 Perfect Hostess
4 Young 'n' Russian
5 Don't Look Back
6 Living On the Rocks
7 Sticky George
8 Domestic Bliss
9 Silent Running
10 Drawn & Quartered
11 O Maxine
12 Dirty Postcards
13 Art School Annexe
14 Chinese Girl
15 I Just Can't Help It
16 Dumb Waiters
17 That Was My Big Mistake
18 Rovers Return
19 Xenophobia
20 Everybody's Got to Learn Sometime - Alternate Version
21 Intimate
22 It’s No Good Unless You Love Me
23 Foolishness of Love
24 Don’t Say That It’s Over
25 If I Had You
26 Boots And Shoes
27 MOUNT EVEREST SINGS THE BLUES
28 Everybody's Got To Learn Sometime
29 Love Ain’t Too Far Away
30 All The Love In The World
31 Can’t We Be Friends Now
32 Nowhere to Run
33 Contraband
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.