Текст и перевод песни The Korgis - That Was My Big Mistake
Farewell
the
faint-hearted
man
Прощай,
малодушный
человек!
Seduced
by
a
smile
Соблазненный
улыбкой
I
was
the
ordinary
guy
Я
был
обычным
парнем.
In
search
of
a
style
В
поисках
стиля
We
were
helpless
Мы
были
беспомощны.
We
were
victims
of
persuasion
Мы
были
жертвами
убеждения.
It's
not
things
that
were
said
Это
не
то,
что
было
сказано.
The
schemes
we
had
planned
Планы,
которые
мы
планировали.
It's
just
that
love
is
so
rare
Просто
любовь
такая
редкость.
And
seldom
at
hand
И
редко
под
рукой.
We
were
lovers
Мы
были
любовниками.
And
I
believed
in
happy
endings
И
я
верил
в
счастливый
конец.
That
was
my
big
mistake
Это
была
моя
большая
ошибка.
I
should
have
known
you
better
Я
должен
был
знать
тебя
лучше.
You
left
me
with
nothing
Ты
оставил
меня
ни
с
чем.
But
broken
dreams
Но
разбитые
мечты
...
What
a
fool
I've
been
Какой
же
я
был
дурак!
Ungraced
by
laughter
or
youth
Не
украшенный
ни
смехом,
ни
молодостью.
Lyricsvault.eu
Lyricsvault.
eu
Lyricsvault.net
Lyricsvault.
net
Lyricsvault.be
Lyricsvault.be
Lyricsvault.info
Lyricsvault.
info
Lyricsvault.org
Lyricsvault.org
A
man
without
charm
Человек
без
шарма.
I
was
the
ordinary
guy
Я
был
обычным
парнем.
Who
meant
you
no
harm
Кто
не
хотел
тебе
зла
We
were
shipwrecked
Мы
потерпели
кораблекрушение.
In
our
see
of
isolation
В
нашем
мире
изоляции
It's
not
that
roles
get
confused
Дело
не
в
том,
что
роли
путаются.
Or
keep
us
confined
Или
держать
нас
взаперти
It's
just
when
love
is
abused
Это
просто
когда
любовью
злоупотребляют
We
fall
out
of
line
Мы
выходим
за
рамки
дозволенного.
We
were
lovers
Мы
были
любовниками.
And
I
believed
in
happy
endings
И
я
верил
в
счастливый
конец.
That
was
my
big
mistake
Это
была
моя
большая
ошибка.
I
should
have
known
you
better
Я
должен
был
знать
тебя
лучше.
You
left
me
with
nothing
Ты
оставил
меня
ни
с
чем.
But
broken
dreams
Но
разбитые
мечты
...
What
a
fool
I've
been
Какой
же
я
был
дурак!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: James Warren, Andrew Davis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.