echo - The Koxx перевод на немецкий

echo

So I look in your smile
And see the days
We gave nothing but love

난 아직
그 자리에
멍하니
그날 생각에 잠겨
울던 우린
눈물 멈추곤
한숨을 쉰 후
웃음 뒤에
끝이라 말하던
너의 마지막 목소리가
내 안에 남아선

I'm alone with your voice
With a scent of your lips
I'm still into you
To you

So i look in your smile
And see the days
We gave nothing but love

끊어진 우리
진한 그리움에
닿았을 때
메마른 향기에 찔려
눈물 흘리지 않기를

I'm alone with your voice
With a scent of your kiss
I'm still into you
To you

So I look in your smile
And see the days
We gave nothing but love

So I look in your smile
And see the days
We gave nothing but love

Echo

Also schaue ich in dein Lächeln
Und sehe die Tage
An denen wir nichts als Liebe gaben

Ich bin immer noch
an jenem Ort,
geistesabwesend,
versunken in den Gedanken an jenen Tag.
Wir weinten,
hielten dann die Tränen an,
seufzten,
und hinter einem Lächeln
sagtest du, es sei das Ende.
Deine letzte Stimme
hallt noch in mir nach.

Ich bin allein mit deiner Stimme,
Mit dem Duft deiner Lippen.
Ich bin immer noch in dich
In dich.

Also schaue ich in dein Lächeln
Und sehe die Tage
An denen wir nichts als Liebe gaben.

Wenn unsere zerbrochene Verbindung
tiefe Sehnsucht berührt,
hoffe ich,
nicht vom trockenen Duft gestochen zu werden
und keine Tränen zu vergießen.

Ich bin allein mit deiner Stimme,
Mit dem Duft deines Kusses.
Ich bin immer noch in dich
In dich.

Also schaue ich in dein Lächeln
Und sehe die Tage
An denen wir nichts als Liebe gaben.

Also schaue ich in dein Lächeln
Und sehe die Tage
An denen wir nichts als Liebe gaben.