Текст и перевод песни The Kyteman Orchestra - The Mushroom Cloud

The Mushroom Cloud

Living on the light that once was given to us all.
As fragile as we are we're still surviving in the cold.
We're trying to explain ourselves and justify our lives.
Now there's no more need to wonder why.

Oh what a beautiful day for us.
This has been such a good place to us.
Look at the trees as they wave at us,
Saying goodbye.

Soon, all of the things that I stand for will fall into
The oblivion I have ignored.
I know that my choices are losing the war. My future
Ain't soothing anymore.
Taking my time to find out what it has in store.
The bomb will drop right on my porch.
Don't fear for what I know to be sure. I'll be vaporized,
No surprises anymore.

Oh what a beautiful day for us.
We have been looking for ways to trust
Things will unravel the way they must.

And when you see it it's simply the greatest of things.
You'll be grateful the rest of your life.

Truth is shooting us all in the face. While we aim to define
It we freeze in our frames.
They say it won't hurt us a bit so don't panic when you start
To bleed in its name.
Cover your eyes, don't look at the flash. Pray that there's
No such thing as hell when we pass.
The morning light is leaking into the unknown.
Absorbed by the infinite yawn.
We're home.

All in all, we are grateful for the grace bestowed upon us.
Our sins eradicated. It's the end that keeps us honest.
Our next chapter begins regardless, be it void or promise.
The sun sets on mankind. End of the line. This is our time.

[This is our time] Oh what a beautiful day for us.
[This is our time] Smell the perfume of decay on us.
[This is our time] Behold the light and embrace the rush.
[This is our time] This is our time.

Le nuage en forme de champignon

Nous vivons de la lumière qui nous a été donnée autrefois.
Aussi fragiles que nous soyons, nous survivons encore dans le froid.
Nous essayons de nous expliquer et de justifier nos vies.
Il n'y a plus besoin de se demander pourquoi.

Oh, quel beau jour pour nous.
Cet endroit a été si bon pour nous.
Regarde les arbres qui nous saluent,
En disant au revoir.

Bientôt, toutes les choses pour lesquelles je me bats tomberont dans
L'oubli que j'ai ignoré.
Je sais que mes choix perdent la guerre. Mon avenir
N'est plus apaisant.
Je prends mon temps pour découvrir ce qu'il a en réserve.
La bombe tombera juste sur mon perron.
Ne crains pas ce que je sais être sûr. Je serai vaporisé,
Plus de surprises.

Oh, quel beau jour pour nous.
Nous avons cherché des moyens de faire confiance
Les choses se dérouleront comme elles doivent.

Et quand tu le verras, ce sera simplement la plus grande des choses.
Tu seras reconnaissant pour le reste de ta vie.

La vérité nous tire tous une balle en pleine face. Alors que nous visons à définir
Cela, nous gelons dans nos cadres.
Ils disent que ça ne nous fera pas mal du tout, alors ne panique pas quand tu commences
À saigner en son nom.
Couvre tes yeux, ne regarde pas le flash. Prie qu'il n'y ait pas
De tel endroit que l'enfer quand nous passerons.
La lumière du matin fuit dans l'inconnu.
Absorbé par le bâillement infini.
Nous sommes à la maison.

En fin de compte, nous sommes reconnaissants pour la grâce qui nous a été accordée.
Nos péchés éradiqués. C'est la fin qui nous maintient honnêtes.
Notre prochain chapitre commence quoi qu'il arrive, qu'il soit vide ou prometteur.
Le soleil se couche sur l'humanité. Fin de la ligne. C'est notre heure.

[C'est notre heure] Oh, quel beau jour pour nous.
[C'est notre heure] Sens le parfum de la décomposition sur nous.
[C'est notre heure] Contemple la lumière et embrasse la ruée.
[C'est notre heure] C'est notre heure.