Текст и перевод песни The Kyteman Orchestra - The Mushroom Cloud

The Mushroom Cloud

Living on the light that once was given to us all.
As fragile as we are we're still surviving in the cold.
We're trying to explain ourselves and justify our lives.
Now there's no more need to wonder why.

Oh what a beautiful day for us.
This has been such a good place to us.
Look at the trees as they wave at us,
Saying goodbye.

Soon, all of the things that I stand for will fall into
The oblivion I have ignored.
I know that my choices are losing the war. My future
Ain't soothing anymore.
Taking my time to find out what it has in store.
The bomb will drop right on my porch.
Don't fear for what I know to be sure. I'll be vaporized,
No surprises anymore.

Oh what a beautiful day for us.
We have been looking for ways to trust
Things will unravel the way they must.

And when you see it it's simply the greatest of things.
You'll be grateful the rest of your life.

Truth is shooting us all in the face. While we aim to define
It we freeze in our frames.
They say it won't hurt us a bit so don't panic when you start
To bleed in its name.
Cover your eyes, don't look at the flash. Pray that there's
No such thing as hell when we pass.
The morning light is leaking into the unknown.
Absorbed by the infinite yawn.
We're home.

All in all, we are grateful for the grace bestowed upon us.
Our sins eradicated. It's the end that keeps us honest.
Our next chapter begins regardless, be it void or promise.
The sun sets on mankind. End of the line. This is our time.

[This is our time] Oh what a beautiful day for us.
[This is our time] Smell the perfume of decay on us.
[This is our time] Behold the light and embrace the rush.
[This is our time] This is our time.

Грибовидное облако

Живя в свете, который когда-то был дан всем нам.
Хрупкие, как мы есть, мы все еще выживаем в холоде.
Мы пытаемся объяснить себя и оправдать свою жизнь.
Теперь нет нужды задаваться вопросом, почему.

Какой прекрасный день для нас.
Это было такое хорошее место для нас.
Посмотрите на деревья, как они машут нам,
Прощаясь.

Скоро все, за что я борюсь, падет в
Забвение, которое я игнорировал.
Я знаю, что мой выбор проигрывает войну. Мое будущее
Больше не утешает.
Не тороплюсь, чтобы узнать, что оно готовит.
Бомба упадет прямо на мой порог.
Не бойся за то, в чем я уверен. Я испарюсь,
Больше никаких сюрпризов.

Какой прекрасный день для нас.
Мы искали способы доверять,
Все будет разворачиваться так, как должно.

И когда ты это увидишь, это будет просто величайшее из событий.
Ты будешь благодарен до конца своей жизни.

Истина стреляет нам всем в лицо. Пока мы стремимся определить
Ее, мы застываем в своих рамках.
Говорят, это не причинит нам вреда, так что не паникуй, когда начнешь
Истекать кровью во имя этого.
Закрой глаза, не смотри на вспышку. Молись, чтобы не было
Никакого ада, когда мы умрем.
Утренний свет просачивается в неизвестность.
Поглощается бесконечной пустотой.
Мы дома.

В конечном счете, мы благодарны за милость, дарованную нам.
Наши грехи искуплены. Именно конец делает нас честными.
Наша следующая глава начинается независимо ни от чего, будь то пустота или надежда.
Солнце садится над человечеством. Конец пути. Это наше время.

[Это наше время] Какой прекрасный день для нас.
[Это наше время] Вдохни аромат разложения на нас.
[Это наше время] Созерцай свет и прими этот порыв.
[Это наше время] Это наше время.