The La Planta feat. La Roca Callejera - Inconsciente (feat. La Roca Callejera) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The La Planta feat. La Roca Callejera - Inconsciente (feat. La Roca Callejera)




Inconsciente (feat. La Roca Callejera)
Бессознательный (при участии La Roca Callejera)
Ya van tres noches en otra cama
Уже три ночи в другой постели
Y no se siente igual
И это не то ощущение
Solo en ti pienso en las madrugadas
Я думаю только о тебе по утрам
Y si algún día regresarás
И вернешься ли ты когда-нибудь
¡Si, sí!, esto es, una vez más
Да, да!, это снова
La Roca Callejera
La Рока Каллехера
Ya van tres noches en otra cama
Уже три ночи в другой постели
Y no se siente igual
И это не то ощущение
Solo en ti pienso en las madrugadas
Я думаю только о тебе по утрам
Y si algún día regresarás (mmh-mmh)
И вернешься ли ты когда-нибудь (мм-мм)
Mi corazón actuó solamente
Мое сердце поступило, как заблагорассудилось
Porque no salías de mi mente
Потому что ты не выходила у меня из головы
que he sido un poco inconsciente
Знаю, что был немного безрассудным
Pero esta vez me dijo que
Но на этот раз оно мне подсказало
Ahora se debe por amor a otro hombre
Теперь ты отдалась другому мужчине
Que se olvidó de nuestras noches
Который забыл о наших ночах
Que ya no siente ese fuego por los dos
Который больше не чувствует этого огня между нами
Y pero que guarda fotos de nuestro romance
Но я знаю, что ты сохранила фотографии нашего романа
Aunque ahora esté fuera de mi alcance
Хотя сейчас они вне моего досягаемости
Y solo dime que me extrañas como yo
И просто скажи мне, что ты скучаешь по мне так же, как я по тебе
Que hoy no estés me hace daño
То, что тебя сейчас нет, причиняет мне боль
No verte en casa parece extraño
Не видеть тебя дома, кажется странным
Probé otros besos, pero me engaño
Я пробовал другие поцелуи, но это не более, чем самообман
Se que él no te hace sentir igual, es en vano
Я знаю, что он не заставляет тебя чувствовать то же самое, все это напрасно
Volverás cuando te des cuenta
Ты вернешься, когда поймешь
Que al fin de cuentas no estaré yo
Что в конце концов меня там не будет
Cuando todo sea tormentas
Когда все станет бурей
Y sienta frío tu corazón, me dijo que
И твое сердце замёрзнет, оно подсказало мне
Ahora se debe por amor a otro hombre
Теперь ты отдалась другому мужчине
Que se olvidó de nuestras noches
Который забыл о наших ночах
Que ya no siente ese fuego por los dos
Который больше не чувствует этого огня между нами
Pero que guarda fotos de nuestro romance
Но я знаю, что ты сохранила фотографии нашего романа
Y aunque ahora esté fuera de mi alcance
И хотя сейчас они вне моего досягаемости
Solo dime que me extrañas como yo
Просто скажи мне, что ты скучаешь по мне так же, как я по тебе





Авторы: Nicolas Blanco Choca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.