Inconsciente (feat. La Roca Callejera) - The La Planta , La Roca Callejera перевод на немецкий

Inconsciente (feat. La Roca Callejera)

Ya van tres noches en otra cama
Y no se siente igual
Solo en ti pienso en las madrugadas
Y si algún día regresarás

¡Si, sí!, esto es, una vez más
La Roca Callejera

Ya van tres noches en otra cama
Y no se siente igual
Solo en ti pienso en las madrugadas
Y si algún día regresarás (mmh-mmh)

Mi corazón actuó solamente
Porque no salías de mi mente
Sé que he sido un poco inconsciente
Pero esta vez me dijo que

Ahora se debe por amor a otro hombre
Que se olvidó de nuestras noches
Que ya no siente ese fuego por los dos
Y pero sé que guarda fotos de nuestro romance
Aunque ahora esté fuera de mi alcance
Y solo dime que me extrañas como yo

Que hoy no estés me hace daño
No verte en casa parece extraño
Probé otros besos, pero me engaño
Se que él no te hace sentir igual, es en vano

Volverás cuando te des cuenta
Que al fin de cuentas no estaré yo
Cuando todo sea tormentas
Y sienta frío tu corazón, me dijo que

Ahora se debe por amor a otro hombre
Que se olvidó de nuestras noches
Que ya no siente ese fuego por los dos
Pero sé que guarda fotos de nuestro romance
Y aunque ahora esté fuera de mi alcance
Solo dime que me extrañas como yo

Unbewusst (feat. La Roca Callejera)

Es sind schon drei Nächte in einem anderen Bett
Und es fühlt sich nicht gleich an
Ich denke nur an dich in den Morgenstunden
Ob du eines Tages zurückkommen wirst

Ja, ja! Hier sind wir wieder einmal
La Roca Callejera

Es sind schon drei Nächte in einem anderen Bett
Und es fühlt sich nicht gleich an
Ich denke nur an dich in den Morgenstunden
Ob du eines Tages zurückkommen wirst (mmh-mmh)

Mein Herz hat nur gehandelt
Weil du nicht aus meinen Gedanken gingst
Ich weiß, ich war etwas unbewusst
Aber diesmal sagte es mir, dass

Nun ist sie gebunden durch Liebe zu einem anderen Mann
Der unsere Nächte vergessen hat
Der das Feuer für uns beide nicht mehr spürt
Und doch weiß ich, dass sie Fotos unserer Romanze aufbewahrt
Auch wenn sie nun außer Reichweite ist
Sag mir nur, dass du mich vermisst wie ich dich

Dass du heute nicht da bist, tut weh
Dich nicht zu Hause zu sehen, fühlt sich seltsam an
Ich probierte andere Küsse, aber ich betrüge mich
Ich weiß, dass er dich nicht so fühlen lässt, es ist nutzlos

Du wirst zurückkommen, wenn du erkennst
Dass am Ende ich nicht da sein werde
Wenn alles nur noch Stürme sind
Und dein Herz Kälte spürt, sagte es mir, dass

Nun ist sie gebunden durch Liebe zu einem anderen Mann
Der unsere Nächte vergessen hat
Der das Feuer für uns beide nicht mehr spürt
Doch ich weiß, dass sie Fotos unserer Romanze aufbewahrt
Und auch wenn sie nun außer Reichweite ist
Sag mir nur, dass du mich vermisst wie ich dich