Текст и перевод песни The La Planta feat. Pushi - A PRUEBA DE BALAS

A PRUEBA DE BALAS

Sí, sí
Una vez más
Desde la casa de la cumbia
¿Cómo dice?

Afuera está lloviendo y mi cora llorando
Los días son grise porque no estás a mi lado
No puedo asimilar en mi mente, bebé, que te perdí (te perdí, yeah)
No sé qué pasó
La verdad es que no sé si fuiste tú o si fui yo que falló
Y ahora decide que sin mí está mejor
Juro que me rompe el pecho esta indecisión

¿Y ahora a quién vas a entregarle en las noches tu calor?
Los besos y las caricias, dime quién te hace el amor

Pero volverás mañana
Como una paloma en mi ventana
Y aunque de nosotros ya no quede nada
Lo triste fue creerlo todo y dejarme solo en esta batalla
Pero sé que volverás mañana
Y aunque de nosotros ya no quede nada
Y ahora entiendo que mi corazón es a prueba de balas

Na, na-na, na-na
Es a prueba de balas
Na, na-na, na-na

Sí, sí
Una vez más
Desde la casa de la cumbia
Dímelo, Pushi
¿Cómo dice?

Dime qué pasó
Que no te fue bien con ese otro amor y querés volver
Si fue ilógico cómo terminó, yo quiero saber

¿Ahora a quién vas a entregarle en las noches tu calor?
Los besos y las caricias, dime quién te hace el amor

Pero volverás mañana
Como una paloma en mi ventana
Y aunque de nosotros ya no quede nada
Lo triste fue creerlo todo y dejarme solo en esta batalla
Pero sé que volverás mañana
Y aunque de nosotros ya no quede nada
Y ahora entiendo que mi corazón es a prueba de balas

Na, na-na, na-na
Es a prueba de balas
Na, na-na, na-na

Sí, sí
Una vez más
Dímelo, Iván Paz
Con el Pushi
Desde la casa de la cumbia
Ustedes ya saben quién ta en la casa

BULLETPROOF

Yeah, yeah
One more time
From the house of cumbia
What's up?

It's raining outside and my heart is crying
The days are gray because you're not by my side
I can't process in my mind, baby, that I lost you (lost you, yeah)
I don't know what happened
The truth is I don't know if it was you or me who failed
And now you decide that you're better off without me
I swear this indecision breaks my chest

And now who are you going to give your warmth to at night?
The kisses and the caresses, tell me who makes love to you

But you'll come back tomorrow
Like a dove at my window
And even though there's nothing left of us
The sad thing was believing it all and leaving me alone in this battle
But I know you'll come back tomorrow
And even though there's nothing left of us
And now I understand that my heart is bulletproof

Na, na-na, na-na
It's bulletproof
Na, na-na, na-na

Yeah, yeah
One more time
From the house of cumbia
Tell me, Pushi
What's up?

Tell me what happened
That it didn't go well with that other love and you want to come back
If it was illogical how it ended, I want to know

Now who are you going to give your warmth to at night?
The kisses and the caresses, tell me who makes love to you

But you'll come back tomorrow
Like a dove at my window
And even though there's nothing left of us
The sad thing was believing it all and leaving me alone in this battle
But I know you'll come back tomorrow
And even though there's nothing left of us
And now I understand that my heart is bulletproof

Na, na-na, na-na
It's bulletproof
Na, na-na, na-na

Yeah, yeah
One more time
Tell me, Iván Paz
With Pushi
From the house of cumbia
You already know who's in the house