The La Planta - Cosa de Locos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The La Planta - Cosa de Locos




Cosa de Locos
Cosa de Locos
Llevamos tanto tiempo juntos
Nous sommes ensemble depuis si longtemps
Que apenas me doy cuenta que no eres normal
Que je ne réalise même pas que tu n'es pas normal
Y puede que esto suene absurdo
Et peut-être que cela peut paraître absurde
Pero a lo que te invite te dejas llevar
Mais à tout ce que je te propose, tu te laisses emporter
Pero yo no estoy cuerdo del todo
Mais je ne suis pas complètement sain d'esprit
Porque con verte me pongo a pensar
Parce que te voir me fait réfléchir
No importan lugar ni la situación porque
L'endroit ou la situation n'ont pas d'importance parce que
Esto es cosa de loco′
C'est une folie
Salir por la ventana, besarnos un poco
Sortir par la fenêtre, s'embrasser un peu
Zapatos en la mano pa' volver a entrar
Les chaussures à la main pour rentrer
Si los vecinos nos ven nos importa poco porque
Si les voisins nous voient, on s'en fiche parce que
Esto es cosa de loco′
C'est une folie
Decir que estas en clase partiéndote el coco
Dire que tu es en classe à te creuser la tête
Porque a segunda hora tienes el parcial
Parce que tu as le partiel à la deuxième heure
Pero estás en mi habitación
Mais tu es dans ma chambre
Disfrutando cómo yo te toco,
A profiter de mon toucher, oui
Disfrutando cómo yo te toco,
A profiter de mon toucher, oui
Disfrutando cómo yo te toco
A profiter de mon toucher
Cuantas cosa' lindas hemos hecho
Combien de choses belles nous avons faites
Siempre nos dejamos llevar
On se laisse toujours emporter
me complaces y yo te doy gusto
Tu me comble et je te fais plaisir
Y sin importarnos que puedan pensar
Et sans se soucier de ce que les autres pourraient penser
A escondidas de todos besarnos y hacernos el amor
En cachette de tous, s'embrasser et faire l'amour
Esto es cosa de locos
C'est une folie
Decir que amaneciste en casa de una amiga y tu amiga soy yo
Dire que tu as dormi chez une amie et cette amie, c'est moi
Esto es cosa de locos
C'est une folie
No ir a clase por estar en mi habitación
Ne pas aller en cours pour être dans ma chambre
Esto es cosa de locos
C'est une folie
Sentir que cada días nos amamos más, define nuestra relación
Sentir que chaque jour on s'aime davantage, c'est ce qui définit notre relation
Esto es cosa de locos
C'est une folie
Salir por la ventana, besarnos un poco
Sortir par la fenêtre, s'embrasser un peu
Zapatos en la mano pa' volver a entrar
Les chaussures à la main pour rentrer
Si los vecinos nos ven nos importa poco porque
Si les voisins nous voient, on s'en fiche parce que
Esto es cosa de loco′
C'est une folie
Decir que estas en clase partiéndote el coco
Dire que tu es en classe à te creuser la tête
Porque a segunda hora tienes el parcial
Parce que tu as le partiel à la deuxième heure
Pero estás en mi habitación
Mais tu es dans ma chambre
Disfrutando cómo yo te toco,
A profiter de mon toucher, oui
Disfrutando cómo yo te toco,
A profiter de mon toucher, oui
Disfrutando cómo yo te toco
A profiter de mon toucher
Sí,
Oui, oui
Una vez más
Encore une fois
PUSHI The Beatmaker
PUSHI The Beatmaker
Si no te pega, te levanta
Si ça ne te plaît pas, ça te réveille





Авторы: The La Planta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.