Текст и перевод песни The La Planta - El Cielo a un Diablo

El Cielo a un Diablo

Sí, sí

Bebé, tú me conoces
Sabes que nunca he sido de una sola mujer
No busques que el corazón te lo destroce
De la forma en que me quieres, no me puedes querer

Yo te hablé claro, te lo había dicho
Tu cuerpo para mí es solo un capricho
Y aunque sé que eres buena mujer, no lo tomes a mal

Bebé, le estás pidiendo el cielo a un diablo
Me estás pidiendo el sol cuando hace frío
El amor para mí no es necesario
Mejor de tu camino me desvío

Bebé, le estás pidiendo el cielo a un diablo
Me estás pidiendo el sol cuando hace frío
El amor para mí no es necesario
Mejor de tu camino me desvío

Si quieres algo en serio, por fa', evítalo
Si es solo pa' sexo, solicítalo
Llama a The la Planta y medítalo
Sabes que si es pa' eso, solo incítalo

Pero no prometo otro capítulo
Si te enamoras de mí, no tiene sentido
Si me alejo, yo lo haré por ti
No sé quien fue el pendejo que encontró a cupido
Esos cuentos ya no se vende por aquí

Bebé, le estás pidiendo el cielo a un diablo
Me estás pidiendo el sol cuando hace frío
El amor para mí no es necesario
Mejor de tu camino me desvío

Bebé, le estás pidiendo el cielo a un diablo
Me estás pidiendo el sol cuando hace frío
El amor para mí no es necesario
Mejor de tu camino me desvío

Sí, sí
(This is The La Planta)

Le Ciel à un Diable

Oui, oui

Bébé, tu me connais
Tu sais que je n'ai jamais été pour une seule femme
Ne cherche pas à te briser le cœur
De la façon dont tu me veux, tu ne peux pas me vouloir

Je t'ai parlé clairement, je te l'avais dit
Ton corps n'est qu'un caprice pour moi
Et même si je sais que tu es une bonne femme, ne le prends pas mal

Bébé, tu demandes le ciel à un diable
Tu me demandes le soleil quand il fait froid
L'amour n'est pas nécessaire pour moi
Je me détourne de ton chemin

Bébé, tu demandes le ciel à un diable
Tu me demandes le soleil quand il fait froid
L'amour n'est pas nécessaire pour moi
Je me détourne de ton chemin

Si tu veux quelque chose de sérieux, s'il te plaît, évite-le
Si c'est juste pour le sexe, demande-le
Appelez The La Planta et réfléchissez-y
Tu sais que si c'est pour ça, il suffit de l'encourager

Mais je ne promets pas un autre chapitre
Si tu tombes amoureuse de moi, ça n'a aucun sens
Si je m'en vais, je le ferai pour toi
Je ne sais pas qui était le crétin qui a trouvé Cupidon
Ces contes ne se vendent plus par ici

Bébé, tu demandes le ciel à un diable
Tu me demandes le soleil quand il fait froid
L'amour n'est pas nécessaire pour moi
Je me détourne de ton chemin

Bébé, tu demandes le ciel à un diable
Tu me demandes le soleil quand il fait froid
L'amour n'est pas nécessaire pour moi
Je me détourne de ton chemin

Oui, oui
(C'est The La Planta)