Текст и перевод песни The La Planta - Miss Lonely

Miss Lonely

Ay yo no creo que cambie, tú eres fina y el es calle.
Se puso color rosa como tusy,
Ella no jugó pero tú si,
Na na na naa
Ella quiere salir con sus panas,
Llegar borracha en la mañana
Y que no falten mis mensajes
Y que no falte marihuana.
Y lo enrola sola, siempre sola,
Llama al DJ pa' que le ponga esta rola
Que viene de varios días mejor dicho
Varios meses, de llorar por estupideces
Ay madura
La reconciliación esta dura
Yo creo difícil que encuentre la cura y sin duda
Primero vuelve pero tuvo aventuras
Desde ya voy advirtiendote
No te quiero en la disco reclamandome
Que la vieron a fulana besandome
Mami deja la bulla, esa vaina no es tuya
Desde ya voy advirtiendote
No te quiero en la disco reclamandome
Que la vieron a fulana besandome
Mami deja la bulla, cada cual en la suya
Se cansó de ser sana
Llega borrachita en la mañana
No le importa si nadie la ama
Hay mucho tiburón por en ese mar ella no nada
Ya no quiere una vida salada
Quiere algo mucho mas dulce
Un man que la impulce
No quiere con Don
Ya no quiere que una vez la usen
Esa espalda ya no va a cargar mas con tus cruces
Y si la ves con otro por en medio no cruces
Y lo enrola sola, siempre sola,
Llama al DJ pa' que le ponga esta rola
Que viene de varios días mejor dicho
Varios meses, de llorar por estupideces
Ay madura
La reconciliación esta dura
Yo creo difícil que encuentre la cura y sin duda
Primero vuelve pero tuvo aventuras
Y no te pega, te levanta

Мисс Одиночество

Эй, я не думаю, что она изменится, ты хороший, а он — уличный.
Она покраснела, как твои туфли,
Она не играла, но ты играл,
На-на-на-на
Она хочет тусить со своими друзьями,
Приходить пьяной утром
И чтобы не пропадали мои сообщения
И чтобы не кончалась марихуана.
И крутит сама, всегда одна,
Звонит диджею, чтобы он поставил эту песню
Которая уже несколько дней, вернее,
Несколько месяцев, она плачет из-за глупостей
Эй, повзрослей
Примирение будет трудным
Я думаю, вряд ли она найдет лекарство, и без сомнения
Сначала вернется, но у неё были приключения
Я тебя сразу предупреждаю
Не хочу, чтобы ты в клубе устраивала мне сцены
Что видели, как какая-то там целовалась со мной
Детка, перестань шуметь, это не твое дело
Я тебя сразу предупреждаю
Не хочу, чтобы ты в клубе устраивала мне сцены
Что видели, как какая-то там целовалась со мной
Детка, перестань шуметь, каждый сам по себе
Она устала быть хорошей
Приходит пьяненькой утром
Ей все равно, любит ли её кто-нибудь
В этом море много акул, она там не плавает
Она больше не хочет соленой жизни
Хочет чего-то гораздо более сладкого
Мужчину, который будет её поддерживать
Она не хочет с Доном
Она больше не хочет, чтобы ей пользовались
Эта спина больше не будет нести твой крест
И если увидишь её с другим, не переходи ей дорогу
И крутит сама, всегда одна,
Звонит диджею, чтобы он поставил эту песню
Которая уже несколько дней, вернее,
Несколько месяцев, она плачет из-за глупостей
Эй, повзрослей
Примирение будет трудным
Я думаю, вряд ли она найдет лекарство, и без сомнения
Сначала вернется, но у неё были приключения
И не бьет тебя, а поднимает