Текст и перевод песни The La Planta - Tal Vez

Tal Vez

Yo sé que te duele aceptar
Todo lo que pudo haber pasado atrás
Pero no hay nadie que ahora ocupe tu lugar (no hay, no)
Ignora y deja atrás to' lo que te duela
Aprovecha que aquí estoy y el tiempo se vuela
Lo que tenemos tú y yo no lo tiene cualquier
No lo tiene cualquiera
Porque tal vez
No fui el primero en apreciar tu desnudez
El protagonista de tu primera vez
Pero soy yo quien te hace sentir cómo es
Porque tal vez
No fui el primero en apreciar tu desnudez
El protagonista de tu primera vez
Pero soy yo quien te hace sentir cómo es
Sí, sí
Una vez más
Son tus ojitos caramelos, las cosas que sentíamos
Cuando nos comíamos, donde nos desvestíamos
Ya nos conocemos, te pagaron con error
Ella ya no quiere amor, no
Es que así son las cosas
No quiere chocolate ni rosa
Ahora la baby prefiere otra cosa
La dejaron sola y ahora está tan hermosa (tan hermosa)
Yo sé que te duele aceptar
Todo lo que pudo haber pasado atrás
Pero no hay nadie que ahora ocupe tu lugar (no hay, no)
Ignora y deja atrás to' lo que te duela
Aprovecha que aquí estoy y el tiempo se vuela
Lo que tenemos tú y yo no lo tiene cualquier
No lo tiene cualquiera
Porque tal vez
No fui el primero en apreciar tu desnudez
El protagonista de tu primera vez
Pero soy yo quien te hace sentir cómo es
Porque tal vez
No fui el primero en apreciar tu desnudez
El protagonista de tu primera vez
Pero soy yo quien te hace sentir cómo es
Sí, sí
Una vez más
Si no te pega, te levanta

Peut-être

Je sais que ça te fait mal d'accepter
Tout ce qui aurait pu se passer dans le passé
Mais il n'y a personne qui occupe ta place maintenant (non, non)
Ignore et oublie tout ce qui te fait mal
Profite du fait que je suis là et que le temps vole
Ce que nous avons, toi et moi, personne d'autre ne l'a
Personne d'autre ne l'a
Parce que peut-être
Je n'ai pas été le premier à apprécier ta nudité
Le protagoniste de ta première fois
Mais c'est moi qui te fais sentir ce que c'est
Parce que peut-être
Je n'ai pas été le premier à apprécier ta nudité
Le protagoniste de ta première fois
Mais c'est moi qui te fais sentir ce que c'est
Oui, oui
Encore une fois
Ce sont tes yeux de caramel, les choses que nous sentions
Quand nous nous mangions, où nous nous déshabillions
Nous nous connaissons maintenant, on t'a payé avec une erreur
Elle ne veut plus d'amour, non
C'est comme ça que les choses sont
Elle ne veut ni chocolat ni rose
Maintenant, la baby préfère autre chose
On l'a laissée seule et maintenant elle est si belle (si belle)
Je sais que ça te fait mal d'accepter
Tout ce qui aurait pu se passer dans le passé
Mais il n'y a personne qui occupe ta place maintenant (non, non)
Ignore et oublie tout ce qui te fait mal
Profite du fait que je suis là et que le temps vole
Ce que nous avons, toi et moi, personne d'autre ne l'a
Personne d'autre ne l'a
Parce que peut-être
Je n'ai pas été le premier à apprécier ta nudité
Le protagoniste de ta première fois
Mais c'est moi qui te fais sentir ce que c'est
Parce que peut-être
Je n'ai pas été le premier à apprécier ta nudité
Le protagoniste de ta première fois
Mais c'est moi qui te fais sentir ce que c'est
Oui, oui
Encore une fois
Si ça ne te colle pas, ça te soulève