Текст и перевод песни The La’s - Doledrum (Mike Hedges version)

Doledrum (Mike Hedges version)

Oh no don't go down to Doledrum
Oh no don't go down to Doledrum
If you know what's good for you
Then you know what you can do

Just 'get up a fuss and shout' (Don't go down...)
Get on the bus get out of Doledrum (Don't go down...)

All my life goes by in Doledrum
I'll see 95 in Doledrum

I can't see much down for me
I think I'll run away to see
But I'll just get on my coat and shout
Get on the boat get out of Doledrum

If you know what's good for you
Then you know what you can do

Just 'get up a fuss and shout' (Don't go down...)
Get on the bus get out of Doledrum (Don't go down...)

Oh no don't go down to Doledrum
Oh no don't go down to Doledrum

If you know what's good for you
Then you know what you can do

Just 'get up a fuss and shout' (Don't go down...)
Get on the bus get out of Doledrum (Don't go down...)

Doledrum (version Mike Hedges)

Oh non, ne va pas à Doledrum
Oh non, ne va pas à Doledrum
Si tu sais ce qui est bon pour toi
Alors tu sais ce que tu peux faire

Juste 'lève-toi, fais du bruit et crie' (Ne va pas à Doledrum...)
Monte dans le bus, sors de Doledrum (Ne va pas à Doledrum...)

Toute ma vie passe à Doledrum
Je verrai 95 à Doledrum

Je ne vois pas grand-chose pour moi
Je pense que je vais m'enfuir pour voir
Mais je vais juste enfiler mon manteau et crier
Monte sur le bateau, sors de Doledrum

Si tu sais ce qui est bon pour toi
Alors tu sais ce que tu peux faire

Juste 'lève-toi, fais du bruit et crie' (Ne va pas à Doledrum...)
Monte dans le bus, sors de Doledrum (Ne va pas à Doledrum...)

Oh non, ne va pas à Doledrum
Oh non, ne va pas à Doledrum

Si tu sais ce qui est bon pour toi
Alors tu sais ce que tu peux faire

Juste 'lève-toi, fais du bruit et crie' (Ne va pas à Doledrum...)
Monte dans le bus, sors de Doledrum (Ne va pas à Doledrum...)