Текст и перевод песни The La’s - Feelin' (John Leckie version)

Feelin' (John Leckie version)

I woke up with a feeling
And found me lying on the floor
I look up at the ceiling
I must be dreaming
When I get that feeling
Oh my Lord I can't take no more

You can't stop that feeling
It just goes on for evermore
What we believe in
Is just a feeling
So thank god for that feeling
Oh my Lord I can't take no more

I get the feeling
That I am responding to a call
I am receiving and
I get that meaning
So hats off to that feeling
I could not ask for anymore

Чувство (версия Джона Леки)

Я проснулся с чувством,
И обнаружил себя лежащим на полу.
Я смотрю на потолок,
Должно быть, я сплю.
Когда я испытываю это чувство,
О, Боже, я больше не могу.

Ты не можешь остановить это чувство,
Оно просто длится вечно.
То, во что мы верим,
Это просто чувство.
Так что слава Богу за это чувство,
О, Боже, я больше не могу.

У меня такое чувство,
Что я отвечаю на зов.
Я принимаю и
Я понимаю его смысл.
Так что снимаю шляпу перед этим чувством,
Я не мог просить большего.