Текст и перевод песни The La’s - There She Goes (Marquee 23/4/1991)

There She Goes (Marquee 23/4/1991)

Elle s'en va (Marquee 23/4/1991)

There she goes

Elle s'en va

There she goes again

Elle s'en va encore

Racing through my brain

Elle court dans mon esprit

And I just can't contain

Et je ne peux pas contenir

This feeling that remains

Ce sentiment qui persiste

There she blows

Elle s'en va

There she blows again

Elle s'en va encore

Pulsing through my veins

Elle pulse dans mes veines

And I just can't contain

Et je ne peux pas contenir

This feeling that remains

Ce sentiment qui persiste

There she goes

Elle s'en va

(There she goes again)

(Elle s'en va encore)

There she goes again

Elle s'en va encore

(There she goes again)

(Elle s'en va encore)

Racing through my brain

Elle court dans mon esprit

(There she goes)

(Elle s'en va)

And I just can't contain

Et je ne peux pas contenir

This feeling that remains

Ce sentiment qui persiste

There she goes

Elle s'en va

There she goes again

Elle s'en va encore

She calls my name

Elle appelle mon nom

She pulls my train

Elle tire mon train

No one else could heal my pain

Personne d'autre ne pourrait guérir ma douleur

And I just can't contain

Et je ne peux pas contenir

This feeling that remains

Ce sentiment qui persiste

There she goes

Elle s'en va

(She calls my name)

(Elle appelle mon nom)

There she goes again

Elle s'en va encore

(She calls my name)

(Elle appelle mon nom)

Chasing down my lane

Elle poursuit ma voie

(She calls my name)

(Elle appelle mon nom)

And I just can't contain

Et je ne peux pas contenir

This feeling that remains

Ce sentiment qui persiste

There she goes

Elle s'en va

(There she goes again)

(Elle s'en va encore)

There she goes

Elle s'en va

(There she goes again)

(Elle s'en va encore)

There she goes

Elle s'en va

There she goes

Elle s'en va

There she goes again

Elle s'en va encore

Racing through my brain

Elle court dans mon esprit

And I just can't contain

Et je ne peux pas contenir

This feeling that remains

Ce sentiment qui persiste

There she goes

Elle s'en va

There she goes again

Elle s'en va encore

Pulsing through my veins

Elle pulse dans mes veines

And I just can't contain

Et je ne peux pas contenir

This feeling that remains

Ce sentiment qui persiste

There she goes

Elle s'en va

(There she goes again)

(Elle s'en va encore)

There she goes again

Elle s'en va encore

(There she goes again)

(Elle s'en va encore)

Racing through my brain

Elle court dans mon esprit

(There she goes)

(Elle s'en va)

And I just can't contain

Et je ne peux pas contenir

This feeling that remains

Ce sentiment qui persiste

There she goes

Elle s'en va

There she goes again

Elle s'en va encore

She calls my name

Elle appelle mon nom

She pulls my train

Elle tire mon train

No one else could heal my pain

Personne d'autre ne pourrait guérir ma douleur

And I just can't contain

Et je ne peux pas contenir

This feeling that remains

Ce sentiment qui persiste

There she goes

Elle s'en va

(She calls my name)

(Elle appelle mon nom)

There she goes again

Elle s'en va encore

(She calls my name)

(Elle appelle mon nom)

Chasing down my lane

Elle poursuit ma voie

(She calls my name)

(Elle appelle mon nom)

And I just can't contain

Et je ne peux pas contenir

This feeling that remains

Ce sentiment qui persiste

There she goes

Elle s'en va

(There she goes again)

(Elle s'en va encore)

There she goes

Elle s'en va

(There she goes again)

(Elle s'en va encore)

There she goes

Elle s'en va

Оцените перевод

Авторы: Lee Mavers

Альбом

Callin' All

дата релиза

10-05-2010

1 Alright (Marquee 23/4/1991)
2 I.O.U. (Marquee 23/4/1991)
3 There She Goes (Marquee 23/4/1991)
4 Timeless Melody (unreleased version)
5 Timeless Melody (live at Chicago Metro)
6 Freedom Song (4 track demo)
7 Liberty Ship (4 track demo)
8 Callin' All (live)
9 Timeless Melody (album promo)
10 Feelin' (John Leckie version)
11 Son of a Gun (Marquee 23/4/1991)
12 Freedom Song (Marquee 23/4/1991)
13 Clean Prophet (Marquee 23/4/1991)
14 Way Out (Marquee 23/4/1991)
15 Swashbuckler (Marquee 23/4/1991)
16 Knock Me Down (Marquee 23/4/1991)
17 I Can't Sleep (Marquee 23/4/1991)
18 Liberty Ship (Marquee 23/4/1991)
19 Ride Yer Camel (unreleased version)

Еще альбомы