Текст и перевод песни The La’s - There She Goes (Marquee 23/4/1991)

There She Goes (Marquee 23/4/1991)

Вот она идёт (Marquee 23/4/1991)

There she goes

Вот она идёт

There she goes again

Вот она снова идёт

Racing through my brain

Проносится в моей голове

And I just can't contain

И я просто не могу сдержать

This feeling that remains

Это чувство, которое остаётся

There she blows

Вот она появляется

There she blows again

Вот она снова появляется

Pulsing through my veins

Пульсирует в моих венах

And I just can't contain

И я просто не могу сдержать

This feeling that remains

Это чувство, которое остаётся

There she goes

Вот она идёт

(There she goes again)

(Вот она снова идёт)

There she goes again

Вот она снова идёт

(There she goes again)

(Вот она снова идёт)

Racing through my brain

Проносится в моей голове

(There she goes)

(Вот она идёт)

And I just can't contain

И я просто не могу сдержать

This feeling that remains

Это чувство, которое остаётся

There she goes

Вот она идёт

There she goes again

Вот она снова идёт

She calls my name

Она зовёт меня по имени

She pulls my train

Она заводит мой мотор

No one else could heal my pain

Никто другой не смог бы исцелить мою боль

And I just can't contain

И я просто не могу сдержать

This feeling that remains

Это чувство, которое остаётся

There she goes

Вот она идёт

(She calls my name)

(Она зовёт меня по имени)

There she goes again

Вот она снова идёт

(She calls my name)

(Она зовёт меня по имени)

Chasing down my lane

Идёт по моей дороге

(She calls my name)

(Она зовёт меня по имени)

And I just can't contain

И я просто не могу сдержать

This feeling that remains

Это чувство, которое остаётся

There she goes

Вот она идёт

(There she goes again)

(Вот она снова идёт)

There she goes

Вот она идёт

(There she goes again)

(Вот она снова идёт)

There she goes

Вот она идёт

There she goes

Вот она идёт

There she goes again

Вот она снова идёт

Racing through my brain

Проносится в моей голове

And I just can't contain

И я просто не могу сдержать

This feeling that remains

Это чувство, которое остаётся

There she goes

Вот она идёт

There she goes again

Вот она снова идёт

Pulsing through my veins

Пульсирует в моих венах

And I just can't contain

И я просто не могу сдержать

This feeling that remains

Это чувство, которое остаётся

There she goes

Вот она идёт

(There she goes again)

(Вот она снова идёт)

There she goes again

Вот она снова идёт

(There she goes again)

(Вот она снова идёт)

Racing through my brain

Проносится в моей голове

(There she goes)

(Вот она идёт)

And I just can't contain

И я просто не могу сдержать

This feeling that remains

Это чувство, которое остаётся

There she goes

Вот она идёт

There she goes again

Вот она снова идёт

She calls my name

Она зовёт меня по имени

She pulls my train

Она заводит мой мотор

No one else could heal my pain

Никто другой не смог бы исцелить мою боль

And I just can't contain

И я просто не могу сдержать

This feeling that remains

Это чувство, которое остаётся

There she goes

Вот она идёт

(She calls my name)

(Она зовёт меня по имени)

There she goes again

Вот она снова идёт

(She calls my name)

(Она зовёт меня по имени)

Chasing down my lane

Идёт по моей дороге

(She calls my name)

(Она зовёт меня по имени)

And I just can't contain

И я просто не могу сдержать

This feeling that remains

Это чувство, которое остаётся

There she goes

Вот она идёт

(There she goes again)

(Вот она снова идёт)

There she goes

Вот она идёт

(There she goes again)

(Вот она снова идёт)

There she goes

Вот она идёт

Оцените перевод

Авторы: Lee Mavers

Альбом

Callin' All

дата релиза

10-05-2010

1 Alright (Marquee 23/4/1991)
2 I.O.U. (Marquee 23/4/1991)
3 There She Goes (Marquee 23/4/1991)
4 Timeless Melody (unreleased version)
5 Timeless Melody (live at Chicago Metro)
6 Freedom Song (4 track demo)
7 Liberty Ship (4 track demo)
8 Callin' All (live)
9 Timeless Melody (album promo)
10 Feelin' (John Leckie version)
11 Son of a Gun (Marquee 23/4/1991)
12 Freedom Song (Marquee 23/4/1991)
13 Clean Prophet (Marquee 23/4/1991)
14 Way Out (Marquee 23/4/1991)
15 Swashbuckler (Marquee 23/4/1991)
16 Knock Me Down (Marquee 23/4/1991)
17 I Can't Sleep (Marquee 23/4/1991)
18 Liberty Ship (Marquee 23/4/1991)
19 Ride Yer Camel (unreleased version)

Еще альбомы