Текст и перевод песни The Lacs feat. Colt Ford & JJ Lawhorn - Field Party (Remix) [feat. Colt Ford & JJ Lawhorn]

Field Party (Remix) [feat. Colt Ford & JJ Lawhorn]

You're damn right, it's Friday night
Grab the Busch and the Bud Light
Meet me in the pasture, back in the pines
We're in the spot that the cops can't find
Turn up the Jones, turn up the jar
Fire up the smoke, grab that old guitar
We're just some good ol' boys, and girls about to get wild
It's goin' down field party style

We're in the field, check, back in the woods, check
We're havin' a party, check, it's gon' get rowdy, yeah
That's what I thought would happen
When me and The Lacs start rappin'
JJ gon' do some sangin'
Country girls start shakin' that thing and
Ain't nothin' better than bein' out at the field party
See Bobbie Joe drop it low, she got that real body

Man, she can plow a field, and she can skin a buck
Barely got that big ol' truck, she's hot and loves to fish
Man, I wish y'all could see exactly what I'm seein'
And if Picasso painted country, this is where he'd be in
Ain't nothing better than tan lines and tailgates
Two steppin' under heaven to a little George Strait

You're damn right, it's Friday night
Grab the Busch and the Bud Light
Meet me in the pasture, back in the pines
We're in the spot that the cops can't find
Turn up the Jones, turn up the jar
Fire up the smoke, grab that old guitar
We're just some good ol' boys, and girls about to get wild
It's goin' down field party style

I got some Mason jugs, I say let's pass 'em 'round
If you ain't gettin' drunk, you're with the wrong crowd
You see that smoke cloud comin' from around the shed
Halo shades on hidin' cause my eyes are red
Yeah, it's about to be a fun night, cooler full of Bud Light
Party til' the sunlight, sunlight
Yeah, I don't see no law around, drinkin' til' we all drown
Yeah, that's how we get down, get down

Aw, them Lac boys is back again
We're comin' through, we done brought some friends
We bring the food, we bring the shine
We get the party crunk every time
'Bout to hit that stage, I'm fittin' to sing
And I done drank a fifth of Beam
But I don't fall down to the ground
And just hit 'em with that country lean

Gonna get back up and I fill my cup
Come on, Colt, let's crank it up
There's a party back in that right field
Way up past that shine still
Get on in and shut the gate
So the cops can't come and regulate
We wouldn't have it another way
It's Friday night, so I say

You're damn right, it's Friday night
Grab the Busch and the Bud Light
Meet me in the pasture, back in the pines
We're in the spot that the cops can't find
Turn up the Jones, turn up the jar
Fire up the smoke, grab that old guitar
We're just some good ole boys, and girls about to get wild
It's goin' down field party style

It's goin' down field party style
It's goin' down
It's goin' down field party style

You're damn right, it's Friday night
Grab the Busch and the Bud Light
Meet me in the pasture, back in the pines
We're in the spot that the cops can't find
Turn up the Jones, turn up the jar
Fire up the smoke, grab that old guitar
We're just some good ol' boys and girls about to get wild
It's goin' down field party style

It's goin' down
It's goin' down
It's goin' down
It's goin' down

Вечеринка в поле (Ремикс) [при участии Colt Ford & JJ Lawhorn]

Ты чертовски права, сегодня же пятница!
Хватай Busch и Bud Light!
Встречай меня на пастбище, в глубине сосен,
Там, где нас эти копы не найдут.
Сделай погромче Джонса, передай самогон,
Закуривай косячок, хватай ту старую гитару.
Мы просто хорошие парни и девчонки, которые собираются оторваться.
Ща всё будет, в стиле вечеринки в поле!

Мы в поле, есть! В чаще леса, есть!
У нас вечеринка, есть! Будет жарко, ага!
Я так и думал,
Что будет, когда мы с The Lacs начнём читать рэп.
JJ споёт,
Девчонки из глубинки начнут трясти своими...
Нет ничего лучше, чем вечеринка в поле.
Смотри, как Бобби Джо отрывается, вот это фигура!

Чувак, она может и поле вспахать, и оленя освежевать,
Еле управляется со своим здоровенным пикапом, она горячая штучка и обожает рыбалку.
Эх, если бы вы видели то, что вижу я...
Если бы Пикассо рисовал деревню, он бы тут поселился.
Нет ничего лучше, чем загар и пикники,
Танцев под открытым небом под Джорджа Стрейта.

Ты чертовски права, сегодня же пятница!
Хватай Busch и Bud Light!
Встречай меня на пастбище, в глубине сосен,
Там, где нас эти копы не найдут.
Сделай погромче Джонса, передай самогон,
Закуривай косячок, хватай ту старую гитару.
Мы просто хорошие парни и девчонки, которые собираются оторваться.
Ща всё будет, в стиле вечеринки в поле!

У меня есть пара бутылок самогона, предлагаю пустить их по кругу.
Если ты не напиваешься, ты попал не в ту компанию.
Видишь облако дыма из-за сарая?
Надел тёмные очки, чтобы скрыть красные глаза.
Да, сегодня будет весёлая ночь, холодильник забит Bud Light.
Вечеринка до рассвета, до рассвета.
Да, я не вижу здесь копов, пьём, пока не утонем!
Вот как мы отрываемся, отрываемся!

О, эти парни из Lac снова в деле!
Мы уже едем, и прихватили друзей.
Мы привезём выпивку, мы привезём самогон,
Мы всегда устраиваем жару!
Сейчас выйду на сцену, спою,
Хотя уже прикончил бутылку Jim Beam.
Но я не валюсь с ног,
Просто двигаюсь плавно, по-деревенски.

Сейчас встану и наполню стакан.
Давай, Colt, давай зажжём!
Вечеринка на том самом поле,
Где-то там, за самогонным аппаратом.
Заходи и закрывай ворота,
Чтобы копы не приехали и не испортили нам веселье.
По-другому мы не умеем.
Сегодня пятница, так что я говорю:

Ты чертовски права, сегодня же пятница!
Хватай Busch и Bud Light!
Встречай меня на пастбище, в глубине сосен,
Там, где нас эти копы не найдут.
Сделай погромче Джонса, передай самогон,
Закуривай косячок, хватай ту старую гитару.
Мы просто хорошие парни и девчонки, которые собираются оторваться.
Ща всё будет, в стиле вечеринки в поле!

Ща всё будет, в стиле вечеринки в поле!
Ща всё будет!
Ща всё будет, в стиле вечеринки в поле!

Ты чертовски права, сегодня же пятница!
Хватай Busch и Bud Light!
Встречай меня на пастбище, в глубине сосен,
Там, где нас эти копы не найдут.
Сделай погромче Джонса, передай самогон,
Закуривай косячок, хватай ту старую гитару.
Мы просто хорошие парни и девчонки, которые собираются оторваться.
Ща всё будет, в стиле вечеринки в поле!

Ща всё будет!
Ща всё будет!
Ща всё будет!
Ща всё будет!