Outlaw in Me (feat. Crucifix) - The Lacs , Crucifix перевод на немецкий

Outlaw in Me (feat. Crucifix)

I'm just a drifter, so here I go, lock and load, hit the road
And it don't matter if I'm ready 'cause I got to go
I stay strapped up, I got my boots tight
I'm fully focused, man, I got my head right

Sometimes I feel like a stranger in my own mind
I'm not a follower, I make my own line
If it's my last night, I hope God lets me in
Tell Him I was a good man, tell Him I was a good friend

Some want to see the light, some want to be the thunder
Some like to play at night, I can't sit back and wonder
And they don't know what they got until it's all gone
And God knows that I'ma ride until I'm called home

I got the wind on my face and hell on my heels
It's the devil deep inside that I just can't kill
It's that good man I just can't be
There's nothing left in the mirror, but a trace of me
I'm just livin' my life
Mama taught me wrong from right
No apologies, I'm alright, livin' free
It's just the outlaw in me

I know I'm an outcast, throw me off the wagon
They label me a problem, Mama, I don't know what happened
Got me draggin' 'round my past, I put my middle finger up
And every police that I pass harassin', followin' my truck

So I hung out with them boys on the wrong side of the tracks
Started drinkin', stated fightin', started likin' being bad
Man, I only took a drag, now I smoke 'em by the pack
First the devil drags you in and then he stabs you in the back

Didn't listen to me, did ya boy? I guess you got to learn
Like the sign is tryin' to tell you, up ahead is gonna burn
So for everything it's worth, y'all I'm sorry 'bout my past
I didn't know the things I've done would come and bite me in my ass

I got the wind on my face and hell on my heels
It's the devil deep inside that I just can't kill
It's that good man I just can't be
There's nothing' left in the mirror, but a trace of me
I'm just livin' my life
Mama taught me wrong from right
No apologies, I'm alright, livin' free
It's just the outlaw in me

Oh, I got that open road, heavy steel
This rebel soul is hard to kill
So tell the law to come and get me
On a steel horse ridin' through the dirty sin city

I got the wind on my face and hell on my heels
It's the devil deep inside that I just can't kill
It's that good man I just can't be
There's nothing' left in the mirror, but a trace of me
I'm just livin' my life
Mama taught me wrong from right
No apologies, I'm alright, livin' free
It's just the outlaw in me

Outlaw in Me (feat. Crucifix)

Ich bin nur ein Wanderer, also los, sichere und lade, trete die Reise an
Und es spielt keine Rolle, ob ich bereit bin, denn ich muss gehen
Ich bin bewaffnet, meine Stiefel fest geschnürt
Voll konzentriert, Mann, mein Kopf ist klar

Manchmal fühle ich mich wie ein Fremder in meinem eigenen Verstand
Ich bin kein Mitläufer, ich ziehe meine eigene Linie
Sollte es meine letzte Nacht sein, hoffe ich, Gott lässt mich ein
Sag ihm, ich war ein guter Mann, sag ihm, ich war ein guter Freund

Manche wollen das Licht sehen, manche wollen der Donner sein
Manche spielen gerne in der Nacht, ich kann nicht einfach abwarten
Und sie wissen nicht, was sie haben, bis alles weg ist
Und Gott weiß, ich werde reiten, bis ich heimgerufen werde

Ich spüre den Wind im Gesicht und die Hölle an meinen Fersen
Es ist der Teufel tief in mir, den ich einfach nicht töten kann
Es ist dieser gute Mann, der ich einfach nicht sein kann
Im Spiegel ist nur noch eine Spur von mir übrig
Ich leb' einfach mein Leben
Mama brachte mir bei, was falsch und richtig ist
Keine Entschuldigungen, mir geht's gut, leb' frei
Es ist einfach der Gesetzlose in mir

Ich weiß, ich bin ein Außenseiter, werft mich vom Wagen
Sie bezeichnen mich als Problem, Mama, ich weiß nicht, was passiert ist
Lasst mich meine Vergangenheit mit mir herumschleppen, zeige meinen Mittelfinger
Und jeden Polizisten, den ich passiere, der mich belästigt, meinem Truck folgt

Also hing ich mit den Jungs von der falschen Seite der Stadt rum
Fing an zu trinken, fing an zu kämpfen, fing an, das Böse zu mögen
Mann, ich nahm nur einen Zug, jetzt rauche ich die Packung
Erst zieht dich der Teufel rein, dann sticht er dir in den Rücken

Du hast nicht auf mich gehört, Junge, du musst es wohl lernen
Wie das Schild es dir sagen will, voraus geht's in Flammen auf
Also für alles, was es wert ist, tut mir meine Vergangenheit leid
Ich wusste nicht, dass das, was ich tat, mich eines Tages einholen würde

Ich spüre den Wind im Gesicht und die Hölle an meinen Fersen
Es ist der Teufel tief in mir, den ich einfach nicht töten kann
Es ist dieser gute Mann, der ich einfach nicht sein kann
Im Spiegel ist nur noch eine Spur von mir übrig
Ich leb' einfach mein Leben
Mama brachte mir bei, was falsch und richtig ist
Keine Entschuldigungen, mir geht's gut, leb' frei
Es ist einfach der Gesetzlose in mir

Oh, ich hab' diese offene Straße, schweres Metall
Diese Rebellen-Seele ist schwer zu töten
Also sag dem Gesetz, es soll mich holen
Auf einem Stahlross reitend durch die schmutzige Sündenstadt

Ich spüre den Wind im Gesicht und die Hölle an meinen Fersen
Es ist der Teufel tief in mir, den ich einfach nicht töten kann
Es ist dieser gute Mann, der ich einfach nicht sein kann
Im Spiegel ist nur noch eine Spur von mir übrig
Ich leb' einfach mein Leben
Mama brachte mir bei, was falsch und richtig ist
Keine Entschuldigungen, mir geht's gut, leb' frei
Es ist einfach der Gesetzlose in mir