Текст и перевод песни The Lacs feat. JJ Lawhorn - Field Party
You
damn
right
Ты
чертовски
прав
It's
Friday
night
Сегодня
вечер
пятницы
Grab
the
Busch
and
the
Budd
Light
Хватай
Буш
и
Бадд
Лайт
Meet
me
in
the
pasture
back
in
the
pines
Встретимся
на
пастбище
в
Соснах.
We
in
the
spot
that
the
cops
can't
find
Мы
в
месте,
которое
копы
не
могут
найти.
Turn
up
the
Jones
turn
up
the
Jaw
Подними
Джонс
подними
челюсть
Fire
up
the
smoke
Разожги
огонь!
Grab
that
old
guitar
Хватай
свою
старую
гитару
We're
just
some
good
ole
boys
and
girls
about
to
get
wild
Мы
просто
старые
добрые
мальчики
и
девочки,
которые
вот-вот
сойдут
с
ума.
It's
goin
down
field
party
style
Это
происходит
в
стиле
полевой
вечеринки
We
in
the
field
check,
back
in
the
woods
check
Мы
в
поле
проверим,
вернемся
в
лес
проверим.
We
havin'
a
party
check,
it's
gon'
get
rowdy
yeah
У
нас
вечеринка,
она
будет
шумной,
да
That's
what
I
thought
would
happen
Я
думал,
что
так
и
будет.
When
me
and
the
Lacs
start
rappin'
Когда
мы
с
лаками
начнем
читать
рэп?
JJ
gon'
do
some
sangin'
Джей-Джей
немного
споет.
Country
girls
start
shakin'
that
thing
and
Деревенские
девчонки
начинают
трясти
этой
штукой
и
...
Ain't
nothin'
better
than
bein'
out
at
the
field
party
Нет
ничего
лучше,
чем
быть
на
полевой
вечеринке.
See
Bobbie
Joe
drop
it
low,
she
got
that
real
body
Смотри,
Как
Бобби
Джо
опускает
его
пониже,
у
нее
настоящее
тело.
Man
she
can
plow
a
field,
and
she
can
skin
a
buck
Чувак,
она
может
вспахать
поле
и
освежевать
оленя.
Barely
got
that
big
ol'
truck,
she's
hot
and
loves
to
fish
Еле-еле
добралась
до
этого
большого
старого
грузовика,
она
горячая
штучка
и
любит
рыбачить
Man
I
wish
y'all
could
see
exactly
what
I'm
seein'
Боже,
как
бы
мне
хотелось,
чтобы
вы
все
видели
именно
то,
что
вижу
я.
And
if
Picasso
painted
country
this
is
where
he'd
be
in
И
если
бы
Пикассо
рисовал
страну,
он
был
бы
здесь.
Ain't
nothing
better
than
tan
lines
and
tailgates
Нет
ничего
лучше,
чем
линии
загара
и
задние
ворота.
Two
steppin'
under
heaven
to
a
little
George
Strait
Двое
ступают
под
небеса
к
маленькому
проливу
Джорджа.
You
damn
right
it's
Friday
night
Ты
чертовски
прав
сегодня
вечер
пятницы
Grab
the
Busch
and
the
Bud
Light
Хватай
Буш
и
Бад
Лайт
Meet
me
in
the
pasture
back
in
the
pines
Встретимся
на
пастбище
в
Соснах.
We
in
the
spot
that
the
cops
can't
find
Мы
в
месте,
которое
копы
не
могут
найти.
Turn
up
the
Jones
turn
up
the
jar
Прибавь
Джонс
прибавь
банку
Fire
up
the
smoke
grab
that
old
guitar
Разожги
огонь
хватай
свою
старую
гитару
We're
just
some
good
ol'
boys
and
girls
about
to
get
wild
Мы
просто
старые
добрые
мальчики
и
девочки,
которые
вот-вот
сойдут
с
ума.
It's
goin'
down
field
party
style
Это
происходит
в
стиле
полевой
вечеринки.
I
got
some
mason
jugs,
I
say
let's
pass
'em
round
У
меня
есть
несколько
каменных
кувшинов,
я
говорю,
давайте
передадим
их
всем.
If
you
ain't
gettin'
drunk,
you
with
the
wrong
crowd
Если
ты
не
напиваешься,
значит,
ты
не
с
той
компанией.
You
see
that
smoke
cloud
comin'
from
around
the
shed
Ты
видишь
облако
дыма,
идущее
из-за
сарая
Halo
shades
on
hidin'
cause
my
eyes
are
red
Нимбовые
тени
прячутся,
потому
что
мои
глаза
красные.
Yeah,
it's
about
to
be
a
fun
night,
cooler
full
of
Bud
Light
Да,
это
будет
веселая
ночь,
прохладная,
полная
света
бутона.
Party
til'
the
sunlight,
sunlight
Вечеринка
до
самого
рассвета,
до
самого
рассвета.
Yeah,
I
don't
see
not
law
around,
drinkin'
til'
we
all
drown
Да,
я
не
вижу
вокруг
никакого
закона,
пью,
пока
мы
все
не
утонем.
Yeah
that's
how
we
get
down,
get
down
Да,
вот
как
мы
спускаемся
вниз,
Спускаемся
вниз.
Aww
them
Lac
boys
is
back
again
О
О
эти
парни
из
лак
снова
вернулись
We
comin'
through
we
done
brought
some
friends
Мы
идем
сюда,
мы
привели
с
собой
друзей.
We
bring
the
food,
and
we
bring
the
shine
Мы
приносим
еду,
и
мы
приносим
свет.
We
get
the
party
crunk
every
time
Мы
каждый
раз
устраиваем
вечеринку.
Bout
to
hit
that
stage
I'm
fittin'
to
sing
Вот-вот
выйду
на
сцену,
и
я
готов
петь.
And
I
done
drank
a
fifth
of
Beam
И
я
выпил
пятую
часть
Бима.
But
I
don't
fall
down
to
the
ground
Но
я
не
падаю
на
землю.
And
just
hit
them
with
that
country
lean
И
просто
порази
их
этим
деревенским
Лином
Gonna
get
back
up
and
I
fill
my
cup
Я
собираюсь
встать
и
наполнить
свою
чашку.
Come
on
Colt
let's
crank
it
up
Ну
же,
Кольт,
давай
заведем
мотор.
There's
a
party
back
in
that
right
field
На
том
самом
поле
вечеринка.
Way
up
past
that
shine
still
Далеко
за
пределами
этого
сияния
все
еще
Get
on
in
and
shut
the
gate
Залезай
и
закрой
ворота.
So
the
cops
can't
come
and
regulate
Так
что
копы
не
могут
прийти
и
все
уладить.
We
wouldn't
have
it
another
way
У
нас
не
было
бы
другого
пути.
It's
Friday
night,
so
I
say
Это
вечер
пятницы,
так
что
я
говорю.
You
damn
right
it's
Friday
night
Ты
чертовски
прав
сегодня
вечер
пятницы
Grab
the
Busch
and
the
Bud
Light
Хватай
Буш
и
Бад
Лайт
Meet
me
in
the
pasture
back
in
the
pines
Встретимся
на
пастбище
в
Соснах.
We
in
the
spot
that
the
cops
can't
find
Мы
в
месте,
которое
копы
не
могут
найти.
Turn
up
the
Jones
turn
up
the
Jar
Прибавь
Джонс
прибавь
банку
Fire
up
the
smoke
grab
that
old
guitar
Разожги
огонь
хватай
свою
старую
гитару
We're
just
some
good
ole
boys
and
girls
about
to
get
wild
Мы
просто
старые
добрые
мальчики
и
девочки,
которые
вот-вот
сойдут
с
ума.
It's
goin'
down
field
party
style
Это
происходит
в
стиле
полевой
вечеринки.
It's
goin'
down
field
party
style
Это
происходит
в
стиле
полевой
вечеринки.
It's
goin'
down
Все
идет
ко
дну.
It's
goin'
down
field
party
style
Это
происходит
в
стиле
полевой
вечеринки.
You
damn
right
it's
Friday
night
Ты
чертовски
прав
сегодня
вечер
пятницы
Grab
the
Busch
and
the
Bud
Light
Хватай
Буш
и
Бад
Лайт
Meet
me
in
the
pasture
back
in
the
pines
Встретимся
на
пастбище
в
Соснах.
We
in
the
spot
that
the
cops
can't
find
Мы
в
месте,
которое
копы
не
могут
найти.
Turn
up
the
Jones
turn
up
the
Jar
Прибавь
Джонс
прибавь
банку
Fire
up
the
smoke
grab
that
old
guitar
Разожги
огонь
хватай
свою
старую
гитару
We're
just
some
good
ole
boys
and
girls
about
to
get
wild
Мы
просто
старые
добрые
мальчики
и
девочки,
которые
вот-вот
сойдут
с
ума.
It's
goin'
down
field
party
style
Это
происходит
в
стиле
полевой
вечеринки.
It's
goin'
down
Все
идет
ко
дну.
It's
goin'
down
Все
идет
ко
дну.
It's
goin'
down
Все
идет
ко
дну.
It's
goin'
down
Все
идет
ко
дну.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sciullo Jared Ryan, Spillner Justin Nicholas, Sharpe Robert Clayton, King Brian Andrew, Lawhorn Jonathan Wayne
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.