Field Party - The Lacs feat. JJ Lawhorn перевод на немецкий

Field Party

You damn right
It's Friday night
Grab the Busch and the Budd Light
Meet me in the pasture back in the pines
We in the spot that the cops can't find
Turn up the Jones turn up the Jaw
Fire up the smoke
Grab that old guitar
We're just some good ole boys and girls about to get wild
It's goin down field party style

We in the field check, back in the woods check
We havin' a party check, it's gon' get rowdy yeah
That's what I thought would happen
When me and the Lacs start rappin'
JJ gon' do some sangin'
Country girls start shakin' that thing and
Ain't nothin' better than bein' out at the field party
See Bobbie Joe drop it low, she got that real body
Man she can plow a field, and she can skin a buck
Barely got that big ol' truck, she's hot and loves to fish
Man I wish y'all could see exactly what I'm seein'
And if Picasso painted country this is where he'd be in
Ain't nothing better than tan lines and tailgates
Two steppin' under heaven to a little George Strait

You damn right it's Friday night
Grab the Busch and the Bud Light
Meet me in the pasture back in the pines
We in the spot that the cops can't find
Turn up the Jones turn up the jar
Fire up the smoke grab that old guitar
We're just some good ol' boys and girls about to get wild
It's goin' down field party style

I got some mason jugs, I say let's pass 'em round
If you ain't gettin' drunk, you with the wrong crowd
You see that smoke cloud comin' from around the shed
Halo shades on hidin' cause my eyes are red
Yeah, it's about to be a fun night, cooler full of Bud Light
Party til' the sunlight, sunlight
Yeah, I don't see not law around, drinkin' til' we all drown
Yeah that's how we get down, get down

Aww them Lac boys is back again
We comin' through we done brought some friends
We bring the food, and we bring the shine
We get the party crunk every time
Bout to hit that stage I'm fittin' to sing
And I done drank a fifth of Beam
But I don't fall down to the ground
And just hit them with that country lean
Gonna get back up and I fill my cup
Come on Colt let's crank it up
There's a party back in that right field
Way up past that shine still
Get on in and shut the gate
So the cops can't come and regulate
We wouldn't have it another way
It's Friday night, so I say

You damn right it's Friday night
Grab the Busch and the Bud Light
Meet me in the pasture back in the pines
We in the spot that the cops can't find
Turn up the Jones turn up the Jar
Fire up the smoke grab that old guitar
We're just some good ole boys and girls about to get wild
It's goin' down field party style

It's goin' down field party style
It's goin' down
It's goin' down field party style

You damn right it's Friday night
Grab the Busch and the Bud Light
Meet me in the pasture back in the pines
We in the spot that the cops can't find
Turn up the Jones turn up the Jar
Fire up the smoke grab that old guitar
We're just some good ole boys and girls about to get wild
It's goin' down field party style

It's goin' down
It's goin' down
It's goin' down
It's goin' down

Feldparty

Ja verdammt richtig
Es ist Freitagabend
Schnapp dir den Busch und das Bud Light
Triff mich auf der Weide zwischen den Kiefern
Wir sind an dem Spot, den die Bullen nicht finden
Dreh den Jones auf, dreh das Glas auf
Zünd den Rauch an
Nimm die alte Gitarre
Wir sind nur gute alte Jungs und Mädels, die gleich durchdrehen
Es geht los, Feldparty-Stil

Wir sind auf dem Feld, check, hinten im Wald, check
Wir machen eine Party, check, es wird wild, yeah
Das habe ich mir gedacht
Wenn ich und die Lacs rappen
JJ fängt an zu singen
Country-Mädels fangen an, das Ding zu schütteln und
Es gibt nichts Besseres als eine Feldparty
Sieh mal, Bobbie Joe lässt es runterfallen, sie hat den echten Körper
Mann, sie kann ein Feld pflügen und ein Reh häuten
Hat kaum diesen großen Truck, sie ist heiß und liebt das Angeln
Mann, ich wünschte, ihr könntet genau sehen, was ich sehe
Und wenn Picasso Country malen würde, wäre er hier
Es gibt nichts Besseres als Sonnenbrände und Heckklappen
Zweischritt unter dem Himmel zu einem kleinen George Strait

Ja verdammt richtig, es ist Freitagabend
Schnapp dir den Busch und das Bud Light
Triff mich auf der Weide zwischen den Kiefern
Wir sind an dem Spot, den die Bullen nicht finden
Dreh den Jones auf, dreh das Glas auf
Zünd den Rauch an, nimm die alte Gitarre
Wir sind nur gute alte Jungs und Mädels, die gleich durchdrehen
Es geht los, Feldparty-Stil

Ich hab ein paar Maßeimer, lass sie rumgehen
Wenn du nicht betrunken wirst, bist du mit den Falschen unterwegs
Siehst du die Rauchwolke hinter dem Schuppen?
Sonnenbrille auf, weil meine Augen rot sind
Ja, es wird eine lustige Nacht, Kühlbox voll mit Bud Light
Party bis zum Sonnenlicht, Sonnenlicht
Ja, ich sehe keinen Sheriff hier, trinken bis wir alle absaufen
Ja, so läuft es bei uns, läuft so

Ah, die Lac-Jungs sind wieder da
Wir kommen vorbei und haben Freunde mitgebracht
Wir bringen das Essen und wir bringen den Shine
Wir bringen die Party jedes Mal zum Kochen
Gleich gehe ich auf die Bühne, ich fange an zu singen
Und ich hab 'ne Fifth Beam getrunken
Aber ich falle nicht hin
Und gebe ihnen einfach diesen Country-Lean
Ich steh wieder auf und füll meinen Becher
Komm schon Colt, lass es krachen
Da ist eine Party im rechten Feld
Weit hinter dem Shine-Still
Komm rein und mach das Tor zu
Damit die Bullen nicht regulieren können
Wir würden es nicht anders wollen
Es ist Freitagabend, also sag ich

Ja verdammt richtig, es ist Freitagabend
Schnapp dir den Busch und das Bud Light
Triff mich auf der Weide zwischen den Kiefern
Wir sind an dem Spot, den die Bullen nicht finden
Dreh den Jones auf, dreh das Glas auf
Zünd den Rauch an, nimm die alte Gitarre
Wir sind nur gute alte Jungs und Mädels, die gleich durchdrehen
Es geht los, Feldparty-Stil

Es geht los, Feldparty-Stil
Es geht los
Es geht los, Feldparty-Stil

Ja verdammt richtig, es ist Freitagabend
Schnapp dir den Busch und das Bud Light
Triff mich auf der Weide zwischen den Kiefern
Wir sind an dem Spot, den die Bullen nicht finden
Dreh den Jones auf, dreh das Glas auf
Zünd den Rauch an, nimm die alte Gitarre
Wir sind nur gute alte Jungs und Mädels, die gleich durchdrehen
Es geht los, Feldparty-Stil

Es geht los
Es geht los
Es geht los
Es geht los