The Lacs feat. Matt Stillwell - Tall Grass (feat. Matt Stillwell) - перевод текста песни на русский

(We were walkin' through the tall grass)

(Мы шли по высокой траве)

(Heading down to the swimmin' hole)

(Направляется к проруби для купания)

(These beers ain't gonna last)

(Этого пива надолго не хватит)

(Though we're always needin' more)

(Хотя нам всегда нужно больше)

(Just lookin' for a good time)

(Просто хочу хорошо провести время)

(Laid back and livin' slow)

(Расслабленный и живущий медленно)

(Everybody is feelin' fine)

(Все чувствуют себя прекрасно)

(Watchin' that sun get low)

(Смотрю, как садится солнце)

I watch the sun fade out in that big red sky

Я смотрю, как солнце исчезает в этом большом красном небе

I'm just creek bank chillin', it's the time of my life

Я просто прохлаждаюсь на берегу ручья, это лучшее время в моей жизни

Navigatin' through the tall grass, swimmin' and fishin'

Пробираюсь сквозь высокую траву, плаваю и ловлю рыбу.

With the cane poles, bobber's and a bucket of crickets

С тростниковыми шестами, поплавками и ведерком сверчков

Later up on the gator slide sippin' that wine

Позже, на горке аллигаторов, потягивая это вино

And catchin' all the white perches hittin' the line

И ловлю всех белых окуней, попавших на удочку.

I gotta get a mess for later on in the night

Мне нужно привести себя в порядок попозже ночью

'Cause fish and grits is the shit when It's cooked just right

Потому что рыба с крупой - это настоящее дерьмо, когда она приготовлена правильно.

I got Mr. Smith's daughter hangin' on to my arm

У меня на руке висит дочь мистера Смита

We're just some country boys and girls gettin' down on the farm

Мы просто деревенские парни и девушки, которые приезжают на ферму.

And the bright summer sun couldn't get no hotter

И яркое летнее солнце не могло стать еще жарче

So the shirts come off and we jump in the water

Итак, рубашки снимаются, и мы прыгаем в воду

I love goin' to a place that everybody goes

Я люблю ходить в места, куда ходят все.

And livin' in a town that everybody knows

И живу в городе, который все знают.

Lets take it slow and just see where it goes

Давайте не будем торопиться и просто посмотрим, к чему это приведет

I love livin' my life where the tall grass grows

Мне нравится жить своей жизнью там, где растет высокая трава

(We were walkin' through the tall grass)

(Мы шли по высокой траве)

(Headin' down to the swimmin' hole)

(Направляется к проруби для купания)

(And these beers ain't gonna last)

(И этого пива надолго не хватит)

(Though we're always needin' more)

(Хотя нам всегда нужно больше)

(Just lookin' for a good time)

(Просто хочу хорошо провести время)

(Laid back and livn' slow)

(Расслабься и живи медленно)

(Everybody's feelin' fine)

(Все чувствуют себя прекрасно)

(Watchin' that sun get low)

(Смотрю, как садится солнце)

Oh, that bright sun shinin' up on some tanned up leg's

О, это яркое солнце, сияющее на чьих-то загорелых ногах.

Old grilled up sausage on a piece of white bread

Старая жареная колбаса на кусочке белого хлеба

It don't get much better for some folks like us

Для таких людей, как мы, лучше не становится

And ain't no weather goin' to stop my buzz

И никакая погода не помешает моему кайфу.

And them young-in's on four wheelers stirrin' up dust

И эти юнцы на четырехколесных автомобилях, поднимающие пыль

Billy's hidin' in his truck tryin' to roll one up

Билли прячется в своем грузовике, пытаясь свернуть один

Just a few good things in my life that I love

Просто несколько хороших вещей в моей жизни, которые я люблю

Just a few good thing's, it's in my blood

Всего несколько хороших вещей, это у меня в крови

If I ever die young don't cry for me

Если я когда-нибудь умру молодым, не плачь по мне

'Cause if my spirit lives on, you'll know where I'll be

Потому что, если мой дух будет жить, ты будешь знать, где я буду.

There ain't any woods out there that ain't been found

Там нет ни одного леса, который не был бы найден

Ripped everything but pines up out of the ground

Вырвал из земли все, кроме сосен

Why, me and my friends take time real slow

Почему я и мои друзья тянем время очень медленно

Drop it down in "four low" and let it sooth my soul

Опусти это на "четыре лоу", и пусть это успокоит мою душу

And if we do get stuck in a big mud hole

А если мы действительно застрянем в большой грязной яме

We'll sit right there and watch the sun get low

Мы будем сидеть прямо там и смотреть, как садится солнце

(We were walkin' through the tall grass)

(Мы шли по высокой траве)

(Headin' down to the swimmin' hole)

(Направляется к проруби для купания)

(And these beers ain't gonna last)

(И этого пива надолго не хватит)

(Though we're always needin' more)

(Хотя нам всегда нужно больше)

(Just lookin' for a good time), (lookin' for a good time)

(Просто хочу хорошо провести время), (хочу хорошо провести время)

(Laid back and livn' slow), (livin' slow)

(Расслабленный и живущий медленно), (живущий медленно)

(Everybody's feeling fine), (thats why I'm feelin' fine)

(Все чувствуют себя прекрасно), (вот почему я чувствую себя прекрасно)

(Watchin' that sun get low)

(Oh-oh-ho, watchin' that sun get low-oh-ho)

(Livin' slow, laid back and livin' slow)

(Watchin' that sun get low-oh-ho)

(Oh-oh-ho, watchin' that sun get low)

(Though I'm feelin' fine)

(Feelin' fine)

(Tall grass)

Matt Stillwell , The Lacs - Tall Grass (feat. Matt Stillwell)

Текст и перевод песни The Lacs feat. Matt Stillwell - Tall Grass (feat. Matt Stillwell)

Альбом