Текст и перевод песни The Lacs - Drink Too Much

Drink Too Much

That′s what she thinks

She says that I drink way too much
Get a little buck wild now and then
Goin' to call all my friend′s
She says that I drink way too much
Well hey
But you only live once so you might as well take a swig

I rolled up to the house about quarter to nine
She was waitin' at the door said oh my, my
Said I'm gonna tell you bout your drinkin′ ′bout one more time
I said you got your thing, I got mine

But I'm not drunk baby
I′m just feelin' good
I spent the whole day
Cruisin′ back woods
And I know I didn't call
And maybe I should

Could I drink a little less?
Hey, maybe I could
But I don′t know why you act this way
I ain't doin' you wrong, and I say
Me and my boy′s like to have a good time
Drinkin′ a few just to easy my mind
And then she asks, "was it beer, Jack, or Jim"?
"I know how you get, when you're with your friends"
I reply "Moonshine", as I head down the hall
Then I lock her out the bedroom just because

She says that I drink way too much
Get a little buck wild now and then
Goin′ to call all my friends
She says that I drink way too much
Well hey
But you only live once so you might as well take a swig

She got my Jim Beam bottle out of my back seat
But she never gonna find my Jack D
Took my keys to my four wheel drive
Had one too many of them ol' Bud Lights
Straight up, I don′t drink too much
But on weekends I tie one on

That's just how I get down
Me and my boy′s ain't doin' nothing wrong
I say hey little girl won′t you loosen up?
Get your cup let′s mix 'em up
Dance on the porch, take a few shots
′Til we both pass out there in the same spot
Hey

She says that I drink way too much
Get a little buck wild now and then
Goin' to call all my friends
She says that I drink way too much
Well hey
But you only live once so you might as well take a swig

Tailgate, I need another shot
It′s Saturday, let's hit another spot
I′m at the lake now, I need another beer
Ain't nothin' but a party, up in here
I said I′m out of beer
I need some moonshine

Another Jager Bomb
And I′ll be doin' fine
Now I′m down by the river
Pour me a drink
And I don't really care about what she thinks (nope)

She says that I drink way too much
Get a little buck wild now and then
Goin′ to call all my friends
She says that I drink way too much
Well hey
But you only live once so you might as well take a swig

Пью слишком много

Это то, что она думает

Она говорит, что я пью слишком много
Иногда становлюсь немного диким
Пойду позвоню всем своим друзьям
Она говорит, что я пью слишком много
Ну, да
Но ты живешь только один раз, так что можешь сделать глоток

Я подъехал к дому около четверти девятого
Она ждала у двери и сказала: "О, боже мой"
Сказала: "Я собираюсь сказать тебе о твоем выпивании еще раз"
Я сказал: "У тебя свой путь, у меня свой"

Но я не пьян, детка
Я просто чувствую себя хорошо
Я провел весь день
Катаясь по лесным дорогам
И я знаю, что не звонил
И, возможно, мне стоило это сделать

Мог ли бы я пить немного меньше?
Эй, возможно, я мог бы
Но я не знаю, почему ты так себя ведешь
Я ничего плохого тебе не делаю, и я говорю
Мне и моим мальчикам нравится хорошо проводить время
Пьем немного, просто чтобы успокоить свой ум
А потом она спрашивает: "Это было пиво, Джек или Джим?"
"Я знаю, как ты себя ведешь, когда ты со своими друзьями"
Я отвечаю: "Самогон", и иду в зал
Затем я запираю ее за дверью спальни просто потому, что могу

Она говорит, что я пью слишком много
Иногда становлюсь немного диким
Пойду позвоню всем своим друзьям
Она говорит, что я пью слишком много
Ну, да
Но ты живешь только один раз, так что можешь сделать глоток

Она вытащила мою бутылку Джима Бима из моего заднего сиденья
Но она никогда не найдет моего Джека Д.
Взяла ключи от моего полного привода
Выпила слишком много этого старого Бад Лайта
По правде говоря, я не пью слишком много
Но на выходных я завязываю по одному

Это просто то, как я отдыхаю
Я и мои парни ничего плохого не делаем
Я говорю, эй, крошка, не расслабишься ли ты?
Налей себе стакан, давай смешаем их
Потанцуем на веранде, выпьем несколько шотов
Пока мы оба не отключимся там же
Эй

Она говорит, что я пью слишком много
Иногда становлюсь немного диким
Пойду позвоню всем своим друзьям
Она говорит, что я пью слишком много
Ну, да
Но ты живешь только один раз, так что можешь сделать глоток

На задней двери мне нужен еще один шот
Сегодня суббота, давай поедем в другое место
Сейчас я на озере, мне нужно еще одно пиво
Здесь ничего, кроме вечеринки
Я сказал, что у меня закончилось пиво
Мне нужен самогон

Еще одна бомба Егеря
И я буду в порядке
Сейчас я у реки
Налей мне выпить
И мне все равно, что она думает (нет)

Она говорит, что я пью слишком много
Иногда становлюсь немного диким
Пойду позвоню всем своим друзьям
Она говорит, что я пью слишком много
Ну, да
Но ты живешь только один раз, так что можешь сделать глоток