First Keg Stand - The Lacs перевод на немецкий

First Keg Stand

My first keg stand,
Didn't go like I planned,
To say I did well would be a lie (Be a lie)
Oh my first keg stand,
I did all I can,
It almost brought a tear to my eye

Well I went out to my buddy Bill's
And he had a party in the back of a field
When I got there he was by a fire
And he had a whole keg of PBR
Now that there ain't my beer of choice
But when I saw that keg my lips got moist
And I thought I had me a good ole plan
I was gon' try my first keg stand

Look at this man,
You think you can do this?
That's a bad idea man,
A bad idea
Can y'all get him?
Please, you may wanna first check his ID

My first keg stand,
Didn't go like I planned,
To say I did well would be a lie (Be a lie)
Oh my first keg stand,
I did all I can,
It almost brought a tear to my eye

They lifted me up,
And I grabbed the hose
And before I knew it beer was in my nose
And I had done soaked people from behind
They put me down without a second chance
And it looked like I'd peed my pants
And the dude told me I needed to go to the back of the line

What you say to me?
No man I ain't worried about him
(Unintelligible) pretty big fella, ain't he?

I went to the back and I waitin' my turn
And the feelin' hit me and it started to burn
And I knew I had to give it one more shot
Then the girl in front stepped right up
And she must've weighed 350 plus (Oh)
And I'm tellin' all y'all old Bertha didn't spill a drop

Who is he talkin' about?
See, see, that's why you lookin' at me like. eh
You don't know Bertha, she from way back in the woods
She been drinkin' since drinkin' since drinkin'

My first keg stand,
Didn't go like I planned,
To say I did well would be a lie (Be a lie)
Oh my first keg stand,
I did all I can,
It almost brought a tear to my eye

It's my turn again,
And I have no fear
Ain't nothin' better than an ice cold beer
And I can't (Uh-uh) stand losin',
Let me make that clear (Woo)
I was up so long I was turnin' red
And all my blood rushed to my head
But I was hangin' on for (Yeah) dear life like a leech
They put me down and called out my time
And it was one minute and thirty-five
And then they wanted me to say a speech
So I said (Say a speech)

My first keg stand,
Didn't go like I planned,
To say I did well would be a lie (Be a lie)
But on my second keg stand,
I did all I can,
And I beat every man in here tonight (Here tonight)

Dang sure did,
He didn't beat Old Bertha though
I give it to him man
I ain't seen nobody beat her in years now
He showed out
Good job though

Mein erster Keg Stand

Mein erster Keg Stand,
Lief nicht so, wie ich's geplant hatt',
Zu sagen, ich hätt's gut gemacht, wär' gelogen (Wär' gelogen)
Oh, mein erster Keg Stand,
Ich tat alles, was ich konnt',
Es trieb mir fast 'ne Träne ins Aug'

Also, ich fuhr zu meinem Kumpel Bill raus
Und er hatte 'ne Party hinten auf 'nem Feld
Als ich ankam, war er an 'nem Feuer
Und er hatte ein ganzes Fass PBR
Nun, das ist nicht grad mein Lieblingsbier
Aber als ich das Fass sah, wurden meine Lippen feucht
Und ich dachte, ich hätte einen guten alten Plan
Ich wollte meinen ersten Keg Stand versuchen

Schau dir den Kerl an,
Glaubst du, du schaffst das?
Das ist 'ne schlechte Idee, Mann,
'Ne schlechte Idee
Könnt ihr ihn mal halten?
Bitte, vielleicht solltet ihr erst seinen Ausweis prüfen

Mein erster Keg Stand,
Lief nicht so, wie ich's geplant hatt',
Zu sagen, ich hätt's gut gemacht, wär' gelogen (Wär' gelogen)
Oh, mein erster Keg Stand,
Ich tat alles, was ich konnt',
Es trieb mir fast 'ne Träne ins Aug'

Sie hoben mich hoch,
Und ich packte den Schlauch
Und eh ich mich versah, war Bier in meiner Nase
Und ich hatte Leute hinter mir nassgespritzt
Sie setzten mich ab ohne zweite Chance
Und es sah aus, als hätt' ich mir in die Hose gemacht
Und der Typ sagte mir, ich müsse ans Ende der Schlange

Was sagst du zu mir?
Nein Mann, ich mach mir keine Sorgen um ihn
(Unverständlich) ziemlich großer Kerl, nicht wahr?

Ich ging nach hinten und wartete, bis ich dran war
Und das Gefühl überkam mich und es begann zu brennen
Und ich wusste, ich musste es noch einmal versuchen
Dann trat das Mädel vor mir direkt ran
Und sie wog bestimmt 350 Pfund plus (Oh)
Und ich sag's euch allen, die alte Bertha hat keinen Tropfen verschüttet

Von wem redet er?
Siehst du, siehst du, deshalb schaust du mich so an, äh
Du kennst Bertha nicht, die kommt tief aus den Wäldern
Die trinkt schon, seit's das Trinken gibt

Mein erster Keg Stand,
Lief nicht so, wie ich's geplant hatt',
Zu sagen, ich hätt's gut gemacht, wär' gelogen (Wär' gelogen)
Oh, mein erster Keg Stand,
Ich tat alles, was ich konnt',
Es trieb mir fast 'ne Träne ins Aug'

Ich bin wieder dran,
Und ich habe keine Angst
Gibt nichts Besseres als ein eiskaltes Bier
Und ich kann's (Uh-uh) nicht leiden zu verlieren,
Lasst mich das klarstellen (Woo)
Ich war so lang oben, ich wurde schon rot
Und all mein Blut schoss mir in den Kopf
Aber ich hielt mich fest (Yeah) um mein Leben wie 'ne Klette
Sie setzten mich ab und riefen meine Zeit
Und es war eine Minute und fünfunddreißig
Und dann wollten sie, dass ich 'ne Rede halte
Also sagte ich (Halt 'ne Rede)

Mein erster Keg Stand,
Lief nicht so, wie ich's geplant hatt',
Zu sagen, ich hätt's gut gemacht, wär' gelogen (Wär' gelogen)
Aber bei meinem zweiten Keg Stand,
Tat ich alles, was ich konnt',
Und ich hab jeden Mann hier heut Nacht geschlagen (Heut Nacht)

Verdammt, das hat er,
Die alte Bertha hat er aber nicht geschlagen
Respekt, Mann
Hab seit Jahren niemanden gesehen, der sie schlägt
Er hat echt was gezeigt
Gute Arbeit trotzdem