Текст и перевод песни The Lacs - Island Time

Island Time

Got my ole lawn chair and a cooler with wheels
Sitting in the water with a rod and reel
All my friends got to work ′til 5
But me I'm drinking all day, here on island time
Whoa, whoa, whoa, I
I′m on island time
Whoa, whoa, whoa, I
I'm on island time

Sail on, sail on to some place I've never been
Maybe meet a couple locals so I can put it in the wind?
Take a walk down the coastline, girl you looking so fine
Me and you late night, disappearing low tide
What ya say about chilling by a palm tree
Two beach towels and a Hilton motel key
Hot sun white sand beer by the case
Got my eyes set on a pair of tanned up legs

Got my ol′ lawn chair and a cooler with wheels
Sitting in the water with a rod and reel
All my friends got to work ′til 5
But me I'm drinking all day, here on island time
Whoa, whoa, whoa, I
I′m on island time
Whoa, whoa, whoa, I
I'm on island time

I got no place to go place to be this is what I came to see
Find a girl or two or three to come and chill and drink with me
No deadlights or traffic, the hell with the static
A break I got to have it, it feels so automatic, (yup)
Laid back because I′m on a cooler full of cold Corona
Yeah man you got to love it, fruity drinks ain't gonna cut it
Ohh, you got a pretty tan, ohh girl you love to dance
C′mon and take my hand, its island time let's take a chance

Got my ol' lawn chair and a cooler with wheels
Sitting in the water with a rod and reel
All my friends got to work ′til 5
But me I′m drinking all day, here on island time
Whoa, whoa, whoa, I
I'm on island time
Whoa, whoa, whoa, I
I′m on island time

So long, so long don't know when I′m coming home
I ain't really got no reason to be talking on my phone
I got my money saved up, we don′t really need much
Just some bait for the hooks and some drink for the cups
There something about the sunrise seems so right
Baby, it don't really matter if the fish don't bite
We can try again tomorrow because we chillin′ on island time
Yeah

Got my ol′ lawn chair and a cooler with wheels
Sitting in the water with a rod and reel
All my friends got to work 'til 5
But me I′m drinking all day, here on island time
Whoa, whoa, whoa, I
I'm on island time
Whoa, whoa, whoa, I
I′m on island time

Время острова

Мой старый шезлонг и холодильник на колесах,
Сижу в воде с удочкой и катушкой.
Все мои друзья работают до 5,
А я пью весь день, здесь, на острове времени.
Whoa, whoa, whoa, я
Я на острове времени.
Whoa, whoa, whoa, я
Я на острове времени.

Плыву, плыву куда-то, где я никогда не был,
Может, встречу пару местных красоток, чтобы пустить слух?
Прогуляюсь по берегу, детка, ты выглядишь так шикарно.
Мы с тобой поздней ночью, исчезающий отлив.
Что скажешь насчет отдыха под пальмой?
Два пляжных полотенца и ключ от номера в Хилтоне.
Жаркое солнце, белый песок, пиво ящиками.
Мой взгляд прикован к паре загорелых ножек.

Мой старый шезлонг и холодильник на колесах,
Сижу в воде с удочкой и катушкой.
Все мои друзья работают до 5,
А я пью весь день, здесь, на острове времени.
Whoa, whoa, whoa, я
Я на острове времени.
Whoa, whoa, whoa, я
Я на острове времени.

Мне некуда идти, нечего делать, вот зачем я приехал.
Найти девушку или двух, или трех, чтобы потусить и выпить со мной.
Никаких дедлайнов и пробок, к черту всю эту суету.
Перерыв, который мне был так нужен, это так естественно (ага).
Расслаблен, потому что у меня холодильник, полный холодной Короны.
Да, чувак, тебе должно понравиться, фруктовые коктейли не подойдут.
О, у тебя красивый загар, о, детка, ты любишь танцевать.
Давай, возьми меня за руку, это остров времени, давай рискнем.

Мой старый шезлонг и холодильник на колесах,
Сижу в воде с удочкой и катушкой.
Все мои друзья работают до 5,
А я пью весь день, здесь, на острове времени.
Whoa, whoa, whoa, я
Я на острове времени.
Whoa, whoa, whoa, я
Я на острове времени.

Прощайте, прощайте, не знаю, когда вернусь домой.
У меня нет причин говорить по телефону.
У меня есть сбережения, нам много не нужно.
Просто немного наживки для крючков и выпивки для стаканов.
В восходе солнца есть что-то правильное.
Детка, неважно, если рыба не клюет.
Мы можем попробовать снова завтра, потому что мы отдыхаем на острове времени.
Да.

Мой старый шезлонг и холодильник на колесах,
Сижу в воде с удочкой и катушкой.
Все мои друзья работают до 5,
А я пью весь день, здесь, на острове времени.
Whoa, whoa, whoa, я
Я на острове времени.
Whoa, whoa, whoa, я
Я на острове времени.