Текст и перевод песни The Lacs - Let Your Country Hang Out

Let Your Country Hang Out

Ain't never had a pot to piss in
Welcome to country livin
I'm taking what is given
Fried chicken is finger lickin
I was raised on pabst blue ribbon
Front porch pickin and grinnin
And as long as I'm here I'ma drink some beer
And keep my country folks jiggin
Then you show the city just what they missin
Cooking greens up in the kitchen
Asking us just how we did it cornbread with them fixins
Man you think we slippin
Little shine and some fishin
Take your dog running and hog huntin
Scared you like the dickins
Y'all prolly think we talk silly right
Redneck and hillbilly kind of
Country's what we really like
Never like that ol city life
Up at dawn and rest at night
Push us around you bet we fight
Work day light till dark
And you get it til you get it right

Yeah, now let your country hang out
Fly a big rebel flag out in front of your house
I said yeah, now let your country hang out
If you proud of where you from and you a son of the south
I said yeah, now let your country hang out
Fly a big rebel flag out in front of your house
I said yeah, now let your country hang out
If you proud of where you from and you a son of the south

I was raised up in south G.A.
Southern swamp and southern praise
Don't make fun of my southern ways
Get down get loud drink all day
I'm on my way to my honey hole
Big cotton muffin up in my honey hole
Stat Jack forty homemade bite
All I need is you to hold the light yeah
One shot double ought buck my truck filled up with blood
Tailgate down big rack shinin
D.U.I dont need to be driving
Hold up law dog your doin too much
Got a night permit in my old ford truck
I lay one down when i want to buddy
That's the way we get down in the country
Kin folk way back in the sticks
Whip the shine up thirty of fifth
Paw paw diggin up mason jars
Load the car then burn them tires
Make a little noise when you get back home
Crank that hank, that cash, that jones
Livin his life in a country song in the country he belongs (ha)

Yeah, now let your country hang out
Fly a big rebel flag out in front of your house
I said yeah, now let your country hang out
If you proud of where you from and you a son of the south
I said yeah, now let your country hang out
Fly a big rebel flag out in front of your house
I said yeah, now let your country hang out
If you proud of where you from and you a son of the south

I said yeah,
Now let your country hang out, co-country hang out-out
Co-co-country hang out out, co-country hang out

Laisse ton côté campagnard s'exprimer

Je n'ai jamais eu un sou à mon nom
Bienvenue dans la vie à la campagne
Je prends ce qui m'est donné
Le poulet frit, c'est un délice
J'ai été élevé à la Pabst Blue Ribbon
Sur le perron, on se marre et on rigole
Et tant que je suis là, je vais boire de la bière
Et faire danser mes copains campagnards
Alors tu montres à la ville ce qu'elle rate
Faire cuire des légumes verts dans la cuisine
On nous demande comment on a fait du pain de maïs avec ces accompagnements
Mec, tu crois qu'on se la coule douce ?
Un peu de moonshine et de la pêche
Emmener ton chien courir et chasser le sanglier
T'a fait peur comme un lapin
Vous pensez probablement qu'on parle n'importe quoi, hein ?
Un peu redneck et hillbilly, quoi
La campagne, c'est ce qu'on aime vraiment
Je n'ai jamais aimé cette vie citadine
Lever aux aurores et se coucher tard
Essaye de nous pousser, on va se battre
Travailler du matin jusqu'au soir
Et tu le fais jusqu'à ce que tu l'aies bien fait

Ouais, maintenant, laisse ton côté campagnard s'exprimer
Déploie un grand drapeau rebelle devant ta maison
J'ai dit ouais, maintenant, laisse ton côté campagnard s'exprimer
Si t'es fier de tes origines et que tu es un fils du Sud
J'ai dit ouais, maintenant, laisse ton côté campagnard s'exprimer
Déploie un grand drapeau rebelle devant ta maison
J'ai dit ouais, maintenant, laisse ton côté campagnard s'exprimer
Si t'es fier de tes origines et que tu es un fils du Sud

J'ai été élevé dans le sud de la Géorgie
Le marais du Sud et les louanges du Sud
Ne te moque pas de mes manières du Sud
Descends, fais du bruit, bois toute la journée
Je suis en route vers mon coin de paradis
Un gros muffin au coton dans mon coin de paradis
Stat Jack quarante, fait maison, à la main
Tout ce dont j'ai besoin, c'est que tu tiennes la lumière, ouais
Une balle de calibre 12, mon camion rempli de sang
Hayon baissé, gros rack qui brille
Conduire en état d'ivresse, j'en ai pas besoin
Attends, flic, t'en fais trop
J'ai un permis de nuit dans mon vieux Ford
J'en plante un quand j'en ai envie, mon pote
C'est comme ça qu'on fait la fête à la campagne
De la famille, loin dans les bois
Du moonshine, 30 grammes de cinquième
Papy déterre des bocaux en verre
On charge la voiture, puis on fait crisser les pneus
Fais un peu de bruit quand tu rentres à la maison
Fonce sur Hank, sur Cash, sur Jones
Il vit sa vie dans une chanson country, dans la campagne où il appartient (ha)

Ouais, maintenant, laisse ton côté campagnard s'exprimer
Déploie un grand drapeau rebelle devant ta maison
J'ai dit ouais, maintenant, laisse ton côté campagnard s'exprimer
Si t'es fier de tes origines et que tu es un fils du Sud
J'ai dit ouais, maintenant, laisse ton côté campagnard s'exprimer
Déploie un grand drapeau rebelle devant ta maison
J'ai dit ouais, maintenant, laisse ton côté campagnard s'exprimer
Si t'es fier de tes origines et que tu es un fils du Sud

J'ai dit ouais,
Maintenant, laisse ton côté campagnard s'exprimer, côté campagnard s'exprimer
Côté campagnard s'exprimer, côté campagnard s'exprimer