The Lacs - Might as Well Get Drunk - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Lacs - Might as Well Get Drunk




It's a perfect time to set 'em up throw them back and get 'er gone
Это идеальное время, чтобы расставить их по местам, отбросить назад и убраться восвояси.
Left me here with nothing much nothing but some drinking songs
Оставил меня здесь ни с чем, кроме нескольких застольных песен.
All I got is plenty time sit me on a bar stool
Все, что у меня есть, - это куча времени, усади меня на барный стул
Doesn't matter any kind of bourbon with some cold brew
Неважно, какой бурбон с каким-нибудь холодным напитком
I got a plain and I pray that it's going to work
У меня есть план, и я молюсь, чтобы это сработало
Pretty soon if I ain't drunk I'm going to think about her
Очень скоро, если я не напьюсь, я буду думать о ней
There's a lot of could of done of guess, I ruined everything
Можно было многое сделать, наверное, я все испортил
Try to tell you I was sorry but I knew you wouldn't stay
Пытаюсь сказать тебе, что мне было жаль, но я знал, что ты не останешься
So hey bartender can you put me in a song
Итак, эй, бармен, не могли бы вы вставить меня в песню
Here's a twenty mister taxi can I catch a ride home
Вот двадцатка, мистер такси, можно меня подвезти домой
Need another shot of courage and a bottle to keep
Нужна еще одна порция храбрости и бутылка на память
Face down passed out I'm finally getting some sleep
Лежа лицом вниз в отключке, я наконец-то немного посплю.
I might as well get drunk tonight a few shots at the bar outta do me just right
С таким же успехом я мог бы напиться сегодня вечером, пара рюмок в баре мне в самый раз.
Enough beer to get you of my mind
Достаточно пива, чтобы выбросить тебя из головы
I might as well get drunk tonight
С таким же успехом я мог бы напиться сегодня вечером
I might as well get drunk tonight
С таким же успехом я мог бы напиться сегодня вечером
Bartender one more round
Бармен, еще по одной порции
I'm going to get drunk as a skunk and baby that's my mission
Я собираюсь напиться в стельку, и, детка, это моя миссия.
Going get on a Corona and practice fast repatriation
Собираюсь сесть на "Корону" и попрактиковаться в быстрой репатриации
And did I mention that I'm fixing a few shots at the bar
И я упоминал, что собираюсь выпить пару рюмок в баре
You know how I get when I get to drinking at dark
Ты же знаешь, каким я становлюсь, когда начинаю пить в темноте
Liquor called me the bigger quicker picker upper
Ликер называл меня большим и быстрым сборщиком.
And Jim Bean straight and now I'm a bad mother trucker
И Джим Бин натурал, а теперь я плохая мать-дальнобойщица
Yeah, I'm ten feet tall and bullet proof this song
Да, я десяти футов ростом, и эта песня пуленепробиваема.
A modern day Holiday when it comes to a gun
Современный праздник, когда дело доходит до оружия
One hell of a dancer and a smooth romancer
Чертовски хороший танцор и обаятельный романтик
I'll show you casanova how to get all the answer's
Я покажу тебе, Казанова, как получить ответы на все вопросы
So at least I think I do in my intoxicated mind
Так, по крайней мере, мне кажется в моем опьяненном сознании
I think I miss her let's forget her just one more time
Мне кажется, я скучаю по ней, давай забудем ее еще раз.
I might as well get drunk tonight a few shots at the bar outta do me just right
С таким же успехом я мог бы напиться сегодня вечером, пара рюмок в баре мне в самый раз.
Enough beer to get you of my mind
Достаточно пива, чтобы выбросить тебя из головы
I might as well get drunk tonight
С таким же успехом я мог бы напиться сегодня вечером
I might as well get drunk tonight a few shots at the bar outta do me just right
С таким же успехом я мог бы напиться сегодня вечером, пара рюмок в баре мне в самый раз.
Enough beer to get you off my mind
Достаточно пива, чтобы выбросить тебя из головы
I might as well get drunk tonight
С таким же успехом я мог бы напиться сегодня вечером
I might as well get drunk tonight
С таким же успехом я мог бы напиться сегодня вечером
I might as well get drunk tonight
С таким же успехом я мог бы напиться сегодня вечером
I might as well get drunk tonight
С таким же успехом я мог бы напиться сегодня вечером






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.