Might as Well Get Drunk - The Lacs перевод на немецкий

Might as Well Get Drunk

It's a perfect time to set 'em up throw them back and get 'er gone
Left me here with nothing much nothing but some drinking songs
All I got is plenty time sit me on a bar stool
Doesn't matter any kind of bourbon with some cold brew
I got a plain and I pray that it's going to work
Pretty soon if I ain't drunk I'm going to think about her
There's a lot of could of done of guess, I ruined everything
Try to tell you I was sorry but I knew you wouldn't stay

So hey bartender can you put me in a song
Here's a twenty mister taxi can I catch a ride home
Need another shot of courage and a bottle to keep
Face down passed out I'm finally getting some sleep

I might as well get drunk tonight a few shots at the bar outta do me just right
Enough beer to get you of my mind
I might as well get drunk tonight
I might as well get drunk tonight

Bartender one more round
I'm going to get drunk as a skunk and baby that's my mission
Going get on a Corona and practice fast repatriation
And did I mention that I'm fixing a few shots at the bar
You know how I get when I get to drinking at dark
Liquor called me the bigger quicker picker upper
And Jim Bean straight and now I'm a bad mother trucker
Yeah, I'm ten feet tall and bullet proof this song
A modern day Holiday when it comes to a gun
One hell of a dancer and a smooth romancer
I'll show you casanova how to get all the answer's
So at least I think I do in my intoxicated mind
I think I miss her let's forget her just one more time

I might as well get drunk tonight a few shots at the bar outta do me just right
Enough beer to get you of my mind
I might as well get drunk tonight

I might as well get drunk tonight a few shots at the bar outta do me just right
Enough beer to get you off my mind
I might as well get drunk tonight
I might as well get drunk tonight
I might as well get drunk tonight
I might as well get drunk tonight

Könnte genauso gut betrunken werden

Es ist die perfekte Zeit, sie aufzustellen, runterzustürzen und verschwinden zu lassen
Sie ließ mich hier zurück mit nicht viel mehr als ein paar Trinkliedern
Alles, was ich habe, ist jede Menge Zeit, auf einem Barhocker zu sitzen
Es spielt keine Rolle, welche Art von Bourbon mit kaltem Bier
Ich habe einen Plan und hoffe, dass er funktioniert
Bald, wenn ich nicht betrunken bin, werde ich an sie denken müssen
Es gibt so vieles, was ich hätte tun können, aber ich habe alles ruiniert
Versucht, dir zu sagen, dass es mir leid tut, aber ich wusste, du bleibst nicht

Also hey, Barkeeper, kannst du mich in ein Lied packen?
Hier sind zwanzig, Mister Taxi, kann ich eine Heimfahrt kriegen?
Brauche noch einen Schluck Mut und eine Flasche zum Behalten
Mit dem Gesicht nach unten, bewusstlos, kriege ich endlich etwas Schlaf

Ich könnte genauso gut heute betrunken werden, ein paar Shots an der Bar tun's genau richtig
Genug Bier, um dich aus meinem Kopf zu kriegen
Ich könnte genauso gut heute betrunken werden
Ich könnte genauso gut heute betrunken werden

Barkeeper, noch eine Runde
Ich werde betrunken wie ein Waschbär sein, und Baby, das ist meine Mission
Werfe mir 'ne Corona rein und übe schnelle Wiedergutmachung
Und hab ich erwähnt, dass ich gleich ein paar Shots an der Bar nehme?
Du weißt, wie ich werde, wenn ich im Dunkeln trinke
Schnaps nennt mich den größeren, schnelleren Muntermacher
Und Jim Beam pur, jetzt bin ich ein verdammt harter Typ
Ja, ich bin drei Meter groß und kugelsicher in diesem Lied
Ein moderner Holiday, wenn es um eine Waffe geht
Ein verdammt guter Tänzer und ein glatter Charmeur
Ich zeige dir, Casanova, wie man alle Antworten kriegt
Zumindest denke ich das in meinem betrunkenen Verstand
Ich glaub, ich vermisse sie, lass sie uns noch einmal vergessen

Ich könnte genauso gut heute betrunken werden, ein paar Shots an der Bar tun's genau richtig
Genug Bier, um dich aus meinem Kopf zu kriegen
Ich könnte genauso gut heute betrunken werden

Ich könnte genauso gut heute betrunken werden, ein paar Shots an der Bar tun's genau richtig
Genug Bier, um dich aus meinem Kopf zu kriegen
Ich könnte genauso gut heute betrunken werden
Ich könnte genauso gut heute betrunken werden
Ich könnte genauso gut heute betrunken werden
Ich könnte genauso gut heute betrunken werden