The Lady of Rage feat. Snoop Dogg & Dat Nigga Daz - Rough Rugged & Raw - перевод текста песни на русский

Featuring Tha Dogg Pound, Snoop

При участии Tha Dogg Pound, Snoop

[Snoop]

Rage... what does that word mean, Rage?

Rage... что означает это слово, Rage?

Out-Rage-ous, vindictive... conspicuous

Неистовая, мстительная... заметная

All about it, got to have it

Все об этом, должна это иметь

The big bo-ty girl

Большая крутая девчонка

[Rage & Daz together]

[Rage & Daz вместе]

You don't know what you in store for

Ты не знаешь, что тебя ждет

Rough, rugged, and raw (raw hardcore)

Грубая, жесткая и дерзкая (дерзкая хардкор)

Rough, rugged, and raw (raw)

Грубая, жесткая и дерзкая (дерзкая)

[Snoop, trading off with Rage]

[Snoop, по очереди с Rage]

Hey yo Robin (whassup?) I feel like squabbin (what?)

Эй, yo Robin (как дела?) Я хочу поцапаться (что?)

And if you wit me (uh-huh) I know that you're mobbin (c'mon)

И если ты со мной (ага) Я знаю, что ты в движении (давай)

It ain't no thang (uh-uh) it ain't no problem

Это не проблема (не-а) это не проблема

(And if it was?) Mmm, I know that we could solve em

(А если бы была?) Ммм, я знаю, что мы могли бы ее решить

[Daz & Rage together]

[Daz & Rage вместе]

Yeah, rough (rugged and raw)

Да, грубая (жесткая и дерзкая)

Rugged (rough, rugged, and raw

Жесткая (грубая, жесткая и дерзкая

Hard-core (rough, rugged, and raw)

Хардкор (грубая, жесткая и дерзкая)

Rugged (rough, rugged, and raw)

Жесткая (грубая, жесткая и дерзкая)

[Dat Nigga Daz]

Ahh, kick shit off so tight, kick rhymes

Ах, начинаю так круто, выдаю рифмы

I kick real shit when I recite

Я читаю настоящий рэп, когда декламирую

The poetry lethal as? Moe Brown?

Поэзия смертоносна как? Мо Браун?

I got you hoppin with a new sound

Я заставляю тебя прыгать под новый звук

Dat Nigga Daz showin up to put it down

Dat Nigga Daz пришел, чтобы задать жару

Who's the example, who tried to come and make my fear

Кто пример, кто пытался прийти и запугать меня

MC's come around and kick the shit that's real

MC's появляются и читают настоящий рэп

KnowhatImean? Get steamed, the pressure in, to the extreme

Понимаешь? Взрываюсь, давление внутри, до предела

It ain't a dream, real shit from real MC's

Это не сон, настоящий рэп от настоящих MC's

I can't complain or explain it I run you over like a train

Я не могу жаловаться или объяснять это, я перееду тебя, как поезд

Bang and hang, box rhyme skate, then swang

Бах и виси, бокс, рифма, скейт, а затем качайся

It ain't a thang, cover quarter artificial rappers

Это не проблема, прикрываю четвертак искусственных рэперов

B-boys and MC's, what's happenin

B-boys и MC's, что происходит

Check it, tell me, nuthin could save ya

Проверь, скажи мне, ничто не сможет спасти тебя

You better watch out, cause nuthin could save ya

Тебе лучше остерегаться, потому что ничто не сможет спасти тебя

I blast you lay you down surround you with the hypnotical sound

Я взрываю тебя, укладываю тебя, окружаю тебя гипнотическим звуком

The Lady of Rage and the Pound for life

Леди Ярости и Pound на всю жизнь

I keep it underground, no matter where I'm from

Я остаюсь в андеграунде, независимо от того, откуда я

I keep it real with a sound, you better watch it

Я держусь за настоящий звук, тебе лучше остерегаться

For the battleground, for instance, I spray your

На поле битвы, например, я обрызгаю твою

Whole god damn crew put you out of commission, fool listen

Всю чертову команду, выведу тебя из строя, дурак, слушай

Wise up and pay attention, and take heed

Поумней и обрати внимание, и прислушайся

Til you get driven, into the floor

Пока тебя не вгонят в пол

Until you don't want no more, I can't stop repeatedly

Пока тебе больше не захочется, я не могу остановиться, снова и снова

You heard shots (pop pop pop) turn on the six o'clock

Ты слышал выстрелы (бах бах бах) включи шесть часов

And who'd you see, who I popped, is it you? Or is it him?

И кого ты увидел, кого я подстрелила, это ты? Или это он?

Is it one of your parents, is it your friend?

Это один из твоих родителей, это твой друг?

[Rage & Daz]

Rough, rugged, and raw (hardcore)

Грубая, жесткая и дерзкая (хардкор)

Rough, rugged, and raw, hah (hardcore)

Грубая, жесткая и дерзкая, ха (хардкор)

Rough, rugged, and raw (hardcore)

Грубая, жесткая и дерзкая (хардкор)

Rough, rugged, and raw

Грубая, жесткая и дерзкая

[The Lady of Rage]

Now check this

Теперь проверь это

The key in the game is to be in the game

Ключ к игре - быть в игре

It's all about the fortune, motherfuck the game

Все дело в богатстве, к черту игру

It's not the same, I ain't tryin to make me no names

Это не то же самое, я не пытаюсь сделать себе имя

Live on stage, it's the Lady of Rage, I don't

Живу на сцене, это Леди Ярости, я не

Follow no fads, the Lady of Rage is bad

Следую никаким веяниям, Леди Ярости крутая

Bad down to the marrow keep your eyes on the sparrow

Крутая до мозга костей, следи за воробьем

Pure raw rough rugged and hardcore, Robin's on the soar

Чистая, сырая, грубая, жесткая и хардкорная, Робин парит

The deadliest to take flight

Самая смертоносная в полете

The bomb rhyme condor, rhyme conniseur in my castle

Бомба-рифма кондор, знаток рифмы в моем замке

You don't want no hastle, you don't wanna battle

Ты не хочешь проблем, ты не хочешь битвы

Skeedaddle, be on your merry way (cause what?)

Смывайся, будь на своем пути (потому что что?)

Cause on this very day you're Going Down like Mary J.

Потому что в этот самый день ты Упадешь, как Мэри Джей.

Whip you like cream it's the cream of the crop, the top notch

Вспушу тебя, как сливки, это сливки общества, высший сорт

To win the wars without tecs and glocks, Rage rocks

Чтобы выиграть войны без пистолетов и глоков, Rage рулит

Always and forever to the casket bruh

Всегда и навсегда до гроба, братан

All up in that ass til you had enough

Всю дорогу в твоей заднице, пока тебе не хватит

[Snoop Doggy Dogg]

Cause she's the queen of the hip-hop game, you know her name

Потому что она королева хип-хопа, ты знаешь ее имя

She sent on a mission so I gots to handle things

Она послала меня на миссию, поэтому я должен разобраться с делами

I can't let her down, I gots to represent the Pound

Я не могу ее подвести, я должен представлять Pound

With the hardco' rough rugged, for yo' nugget

С хардкорной грубой жесткостью, для твоего самородка

You love it, you dug it

Ты любишь это, ты копаешь это

The shit on tape young nigga, so hurry up and dub it

Это дерьмо на пленке, молодой ниггер, так что поторопись и перепиши это

Hey yo Robin (whassup?) I feel like squabbin (what?)

Эй, yo Robin (как дела?) Я хочу поцапаться (что?)

So if you're wit me (uh-huh) I know that you're mobbin (c'mon)

Так что, если ты со мной (ага) Я знаю, что ты в движении (давай)

It ain't no thing (uh-huh) it ain't no problem (uhh, and if it was)

Это не проблема (ага) это не проблема (эээ, а если бы была)

Uhh, you know that we could solve em

Эээ, ты знаешь, что мы могли бы ее решить

[The Lady of Rage]

Now everytime I step into a room, KA-BOOM!

Теперь каждый раз, когда я вхожу в комнату, БА-БАХ!

Here comes the heavyweight masha, in any shape form or fashion

Вот и тяжеловес, мачо, в любой форме или виде

Rip the roof off the mother kick the frame out this fucker (hayyyy!)

Сорву крышу с мамаши, выбью раму из этого ублюдка (эййй!)

Cause Rage shit, pops with extra butter

Потому что дерьмо Rage взрывается с дополнительным маслом

Hotter than the 4th of July, I tell you no lie

Горячее, чем 4 июля, я говорю тебе правду

Til the, uhh, day I die, I be fly Robin fly

До, эээ, дня моей смерти, я буду летать, Робин, летать

Smackin with the swiftness, witness this comin

Бью с быстротой, наблюдайте за этим

I'm wipin suckers out, so you can call me ahh the clean up woman

Я вытираю сосунков, так что ты можешь назвать меня, ах, уборщицей

But I gots, better things to do like making, cheddar with my crew

Но у меня есть дела поважнее, например, делать бабки со своей командой

Like shaking and baking rookies like cookies and umm veterans too

Например, трясти и запекать новичков, как печенье, и ветеранов тоже

I got beaucoup flow, who you know that can go toe to toe

У меня много флоу, кого ты знаешь, кто может идти нога в ногу

I'm the heavyweight champ, hah, you'll get stamped

Я чемпион в тяжелом весе, ха, ты получишь печать

Send it, I'm hittin hard enough to dent this, I'm relentless

Давай, я бью достаточно сильно, чтобы оставить вмятину, я безжалостна

I leave your whole camp tentless, so bow down in repentance

Я оставляю весь твой лагерь без палаток, так что склонись в покаянии

Or pay the Price like Vincent, smack that ass like infants

Или заплати Цену, как Винсент, отшлепай эту задницу, как младенца

Period end of sentence, this is how I end this, hayyyY!

Точка, конец предложения, вот как я это заканчиваю, эйййЙ!

Break it down

Разбей это

Snoop Dogg , The Lady of Rage - Rough Rugged & Raw

Текст и перевод песни The Lady of Rage feat. Snoop Dogg & Dat Nigga Daz - Rough Rugged & Raw

Альбом