Текст и перевод песни The Lady of Rage - Big Bad Lady

Big Bad Lady

I bust on leathers, leave 'em frying in a griddle
In the middle like Monie
You're phony cause your style's bologna
But I rock with no filler, ain't a girl m.c. illa
Puttin' rappers on ice, then lock the body in a chilla
The way I fucks it up, I upchuck nasty style like
Throwup blow up, then go nuts
Like a lady Ninja killa
I'll drill deep beneath the surface
It's the Rage, front page, I heat up like a furnace
My steelo gots bulk
Check the gamma rays from the She-Hulk
Stomping through your territory
New rap female category winner
And your style gets played out like the Spinners
Not a soprano, or alto, the Rage is a tenor
My voice is just right
I bust hypodermics to your inner minds eye
Makin' you hip-hop junkies wanna fly
Like eagles, my style sharp as cathedral steeples
Showin' and improving even a lady can be diesel
So uh - breaka, breaka, you best keep on truckin' (unh unh)
Roll on with that chicken shit your cluckin'
Your stuck in stupid you dufis
I'm hittin so hard, I'm knockin' out your toofis
Or teefis, believe this shit
Butthead, you'll get played out like Beavis
Receive it, it's yours Lyrical murdera
Still rockin on
Rock on, rock on
The Lady of Rage lyrical murdera
The baddest lyricist born
Now I'm a explosive vocalist, make you readjust your
Focus, no hocus-pocus, no bogus, I'm the dopest
Lyrically the locest, it's all copacetic
I see through your synthetics with my telekinetics
I mean my telepathics, from this mouth of madness
Flows one of the baddest in existence
My existence is prevalent, hesitant not, you'll get dropped
I'm rhymin' so hard I see it knocking out snot
'Cause I slam like collision so your vision of me
Is you can't touch it, not even a smidgen of me
You're pigeon shit to me, so drop it (damn... hit this shit Rage)
I take a puff then I blow up like Moby
Runnin lyrics quicker than Toby
What's my name? Yeah you know me
Rage, lyrical murdera, what's my name?
Yeah it's Rage, lyrical murdera, yeah you know me
So if you wanna see me turn on your headlights
I'll make you run red lights, try to catch it
Slam into the Rage you'll end up wreckage
Towed away, blowed away, cut down, mowed away
Curled up like Ola Ray
So let me straighten it out cause I'm a thrilla
Mutha fuckin' MC cold killa
When I drop that you better drop back dat you hop back
I rock dat till dawn, yes I still rock on
Rock on, rock on
The Lady of Rage lyrical murdera
The baddest lyricist born
Rock on, rock on
The Lady of Rage lyrical murdera
The baddest lyricist born
Now when it comes to the hippest in hip-hop
I make the lips drop, knees knock, buckle and shake
Now who's to the wrong move
Get dusted, busted
Wack MC's who can't cut the mustard
I stick it to you like voodoo
So who do you think you're foolin, not Rick but rulin'
You can't hang with the noose
Your goose will get cooked
Look up in the sky
It's fly Robin fly, givin whatever suits you
Got the size 8 timberland, to boot cha
Oops up side your head
Ayo I'm seein red like a bull
Baby I got to pull of an ox
Redd Foxx couldn't out fox me, because I'm Foxy like Brown, Unh
Break it down now
From the end to the start, lyrical murdera
Pumps fear in, hearts I'm tearin, parts to pieces
Like Reeses, I freaks it, speak it in tongues
Put you on like Bonita AppleBum
You can't see me, you blind to the fact I'm all that
Swingin in the wack strikin' 'em out like bats
Hats off blast off watch me rock it
Sock it to ya, whatever it takes to do ya
Done, top gun
It's The Lady of Rage still rated number one muthafucka!
She's that Lady (That lady)
Big Bad Lady (Big bad lady)
Sexy Lady (Sexy Lady)
The Lady of Rage (Lady of Rage)
The baddest lyricist born
She's so Amazing (So amazing)
She's such a Lady (A bad girl)
Big Bad Lady (Bad girl)
Lady of Rage (Lady of Rage)
The baddest lyricist born
She's that Lady (That lady)
Big Bad Lady (Big bad lady)
Sexy Lady (Sexy Lady)
The Lady of Rage (Lady of Rage)
The baddest lyricist born
She's so Amazing (So amazing)
She's such a Lady (A bad girl)
Big Bad Lady (Bad girl)
Lady of Rage (Lady of Rage)
The baddest lyricist born
She's that Lady (That lady)
Big Bad Lady (Big bad lady)
Sexy Lady (Sexy Lady)
The Lady of Rage (Lady of Rage)
The baddest lyricist born
She's so Amazing (So amazing)
She's such a Lady (A bad girl)
Big Bad Lady (Bad girl)
Lady of Rage (Lady of Rage)
The baddest lyricist born
She's that Lady (That lady)
Big Bad Lady (Big bad lady)
Sexy Lady (Sexy Lady)
The Lady of Rage

Grande Méchante Dame

J'écrase sur du cuir, je les laisse frire dans une poêle
Au milieu comme Monie
T'es bidon parce que ton style c'est du bolognaise
Mais j'assure sans fioritures, y'a pas de meuf MC plus hardcore
Je mets les rappeurs sur la glace, puis je verrouille le corps dans un frigo
La façon dont je déchire tout, je vomis un style dégueulasse comme
Du vomi qui explose, puis devient dingue
Comme une femme ninja tueuse
Je vais forer profondément sous la surface
C'est la Rage, en première page, je chauffe comme une fournaise
Mon style a du coffre
Regarde les rayons gamma de Miss Hulk
Je piétine ton territoire
La nouvelle reine de la catégorie rap féminin
Et ton style est aussi dépassé que les Spinners
Pas une soprano, ni une alto, la Rage est une ténor
Ma voix est juste comme il faut
Je balance des seringues hypodermiques dans l'œil de ton esprit
Je vous transforme en junkies du hip-hop qui veulent voler
Comme des aigles, mon style est aussi pointu que les clochers des cathédrales
Montrant et prouvant que même une femme peut envoyer du lourd
Alors euh - breaka, breaka, tu ferais mieux de continuer à rouler (unh unh)
Continue avec tes conneries de poule mouillée
T'es coincé dans ta stupidité, espèce d'idiot
Je frappe si fort que je te fais sauter tes dents
Ou tes quenottes, crois-moi
Tête de nœud, tu vas finir ringardisé comme Beavis
Reçois-le, c'est pour toi, lyrical murdera
Toujours en train d'assurer
J'assure, j'assure
The Lady of Rage, lyrical murdera
La parolière la plus badass jamais née
Maintenant, je suis une chanteuse explosive, je te fais réajuster ton
Attention, pas de magie noire, pas de bobards, je suis la meilleure
Lyricalement la plus folle, tout est cool
Je vois clair dans ton jeu avec ma télékinésie
Je veux dire ma télépathie, de cette bouche de la folie
Mon flow est l'un des plus puissants qui existent
Mon existence est prévalente, pas d'hésitation, tu vas te faire démonter
Je rappe tellement fort que je vois des morveux voler
Parce que je frappe comme une collision, alors ta vision de moi
C'est que tu ne peux pas me toucher, pas même un poil de moi
T'es de la merde de pigeon pour moi, alors lâche l'affaire (merde... envoie du lourd Rage)
Je prends une taffe puis j'explose comme Moby
En balançant des paroles plus vite que Toby
C'est quoi mon nom ? Ouais tu me connais
Rage, lyrical murdera, c'est quoi mon nom ?
Ouais c'est Rage, lyrical murdera, ouais tu me connais
Alors si tu veux me voir allumer tes phares
Je vais te faire griller les feux rouges, essaie de me rattraper
Si tu rentres dans la Rage, tu finiras en épave
Remorquée, explosée, démontée, tondue
Recroquevillée comme Ola Ray
Alors laisse-moi remettre les choses au clair parce que je suis une tueuse
Putain de MC tueuse à sang froid
Quand je balance ça, tu ferais mieux de reculer, que tu retournes d'où tu viens
J'assure ça jusqu'à l'aube, ouais j'assure toujours
J'assure, j'assure
The Lady of Rage, lyrical murdera
La parolière la plus badass jamais née
J'assure, j'assure
The Lady of Rage, lyrical murdera
La parolière la plus badass jamais née
Alors quand il s'agit des plus branchés du hip-hop
Je fais tomber les mâchoires, les genoux claquent, les corps tremblent et s'agitent
Maintenant, qui fait le mauvais mouvement ?
Dépoussiéré, démoli
Les MC bidons qui ne peuvent pas assurer
Je te le plante comme du vaudou
Alors qui crois-tu tromper, pas Rick mais je règne
Tu ne peux pas traîner avec le nœud coulant
Ta fête est finie
Regarde dans le ciel
C'est l'oiseau, vole oiseau, vole, je te donne ce qui te plaît
J'ai des Timberland taille 38, pour te botter les fesses
Oups, sur le côté de la tête
Yo je vois rouge comme un taureau
Bébé, je dois calmer le jeu
Redd Foxx n'a qu'à bien se tenir, parce que je suis Foxy comme Brown, Unh
Décompose-le maintenant
De la fin au début, lyrical murdera
Je sème la peur dans les cœurs, je les déchire, je les mets en pièces
Comme des Reeses, je le fais flipper, je le dis en langues
Je te mets bien comme Bonita AppleBum
Tu ne peux pas me voir, tu es aveugle au fait que je suis tout ça
Je me balance dans le tas et je les dégomme comme des chauves-souris
Chapeaux bas, décollage, regarde-moi assurer
Je te le mets, quoi qu'il en coûte
Terminé, as des as
C'est The Lady of Rage, toujours classée numéro un, enfoiré !
C'est la Dame (Cette dame)
La Grande Méchante Dame (La grande méchante dame)
La Dame Sexy (La Dame Sexy)
The Lady of Rage (Lady of Rage)
La parolière la plus badass jamais née
Elle est si Incroyable (Si incroyable)
C'est une vraie Dame (Une vraie bad girl)
La Grande Méchante Dame (Bad girl)
Lady of Rage (Lady of Rage)
La parolière la plus badass jamais née
C'est la Dame (Cette dame)
La Grande Méchante Dame (La grande méchante dame)
La Dame Sexy (La Dame Sexy)
The Lady of Rage (Lady of Rage)
La parolière la plus badass jamais née
Elle est si Incroyable (Si incroyable)
C'est une vraie Dame (Une vraie bad girl)
La Grande Méchante Dame (Bad girl)
Lady of Rage (Lady of Rage)
La parolière la plus badass jamais née
C'est la Dame (Cette dame)
La Grande Méchante Dame (La grande méchante dame)
La Dame Sexy (La Dame Sexy)
The Lady of Rage (Lady of Rage)
La parolière la plus badass jamais née
Elle est si Incroyable (Si incroyable)
C'est une vraie Dame (Une vraie bad girl)
La Grande Méchante Dame (Bad girl)
Lady of Rage (Lady of Rage)
La parolière la plus badass jamais née
C'est la Dame (Cette dame)
La Grande Méchante Dame (La grande méchante dame)
La Dame Sexy (La Dame Sexy)
The Lady of Rage