The Lady of Rage - Get With Da Wickedness (Flow Like That) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Lady of Rage - Get With Da Wickedness (Flow Like That)




Get With Da Wickedness (Flow Like That)
Suis La Méchanceté (Flow Comme Ça)
From the end to the intro meaning the beginning, so
De la fin à l'intro, ce qui veut dire le début, alors
I got the microphone one-two one-two here I go again
J'ai le micro un-deux un-deux, me revoilà
Ready, to do damage, but just a little bit, slower
Prête à faire des dégâts, mais juste un peu plus lentement
To let you know Rage is that lyrical flow blower
Pour que tu saches que Rage est cette souffleuse de flow lyrique
I'm smooth and creamy, milky silky steamy
Je suis douce et crémeuse, laiteuse, soyeuse, torride
Eyes get wet and dreamy everytime a brother see me (cause why?)
Les yeux deviennent humides et rêveurs chaque fois qu'un frère me voit (pourquoi ?)
Cause they can't understand the gift of tongues
Parce qu'ils ne peuvent pas comprendre le don des langues
That left em standin still and dumb
Qui les a laissés plantés là, muets
In the dust, dare I bust, what I must, and I must son
Dans la poussière, oserai-je dégainer ce que je dois, et je le dois, mon fils
Continue to crush those that rushed, played dumb, and got done
Continuer à écraser ceux qui se sont précipités, ont joué les idiots et se sont fait avoir
Yeah you played the high stakes and got baked
Ouais, tu as joué gros et tu t'es fait cuire
Tried to be icing and wound up cake, translate
Tu as essayé d'être le glaçage et tu as fini gâteau, tu piges ?
Meaning I broke em down to the least common denominator
Ce qui veut dire que je les ai réduits au plus petit dénominateur commun
Not afraid of a sucker cause I drop em like a hot potato
Je n'ai pas peur d'une mauviette parce que je les laisse tomber comme une patate chaude
? Later, if you still be or wanna be a instigator
? Plus tard, si tu veux toujours être ou devenir un fauteur de troubles
Daz cross the fader (why) cause no one is greater
Daz passe le crossfader (pourquoi ?) parce que personne n'est meilleur
I be that chick with the hits and I'm hittin it
Je suis cette meuf avec les tubes et je cartonne
I be that chick with the lyrics and I'm spittin it
Je suis cette meuf avec les paroles et je les crache
(C'mon now)
(Allez maintenant)
Microphones, I'm definitely rippin it
Les micros, je les déchire, c'est clair
So come come, come again, get with da wickedness
Alors viens, reviens, rejoins la méchanceté
Now it's like bang to the boogie, I'm one tough cookie (betcha what?)
Maintenant, c'est comme un bang pour le boogie, je suis coriace (tu parles ?)
Betcha bite a clit loaded wit lyrical arsenic
Je te parie que tu mordrais un clitoris chargé d'arsenic lyrique
As I hit wit my spitfire bullets
Alors que je frappe avec mes balles incendiaires
Wit licks from my tongue, so watch me pull it (uhhh!)
Avec des coups de langue, alors regarde-moi la sortir (uhhh !)
Take it to the hilt, I'm thick like quilt (yeah)
Je vais jusqu'au bout, je suis épaisse comme une couette (ouais)
Raw like silk, uh-huh, or creamy like milk, ok now
Brute comme la soie, uh-huh, ou crémeuse comme du lait, ok maintenant
Let me break it down to the slab
Laisse-moi te décortiquer ça
Silly rabbit, you can't get with da wickedness (why?)
Mon pauvre lapin, tu ne peux pas t'approcher de la méchanceté (pourquoi ?)
You gots to have true grit, and feel it
Tu dois avoir du cran et le ressentir
From the gut, to the cut, move that butt, cause I'm rippin shit up
Des tripes à la plaie, remue tes fesses, parce que je déchire tout
Make em fall a victim to my def flow
Les faire tomber victimes de mon flow de malade
Lyrical murderer, that's why I'm on Death Row
Tueuse lyrique, c'est pour ça que je suis dans le couloir de la mort
Lethal injection couldn't, fade me
L'injection létale ne pourrait pas m'effacer
So, Suge and Dr. Dre scooped me up and paid me
Alors, Suge et le Dr. Dre m'ont récupérée et m'ont payée
Now I'm, hah, rockin ruff and stuff with my Afro Puffs
Maintenant, je suis, hah, en train de tout déchirer avec mes Afro Puffs
Hah, blowin em away like the Big Bad Wolf-a
Hah, je les fais s'envoler comme le Grand Méchant Loup
Huffin, puffin, blowin, no bluffin
Je souffle, je gonfle, je souffle, pas de bluff
When it comes to the Rage I ain't nothin nice (uhh!)
Quand il s'agit de la Rage, je ne suis pas commode (uhh !)
On stage or mics, lights, camera
Sur scène ou au micro, lumières, caméra
Even Jeru calls me the Damaja!
Même Jeru m'appelle la Damaja !
Now you're questioning the thought of gettin with me
Maintenant tu te demandes ce que ça ferait de t'approcher de moi
I tell ya, ya pumpin that ass up for failure (why?)
Je te le dis, tu te prépares à l'échec (pourquoi ?)
I nail you to a cross (huh) hang you out to dry
Je te cloue sur une croix (huh) je te fais sécher au soleil
Me nah worry bout dem ting dere, cause me nah gon die, or fall
Je ne me soucie pas de ces choses-là, parce que je ne vais pas mourir, ni tomber
Slaughter by the daughter of God
Massacre par la fille de Dieu
That makes me a Goddess, the one who rocks the hardest
Ce qui fait de moi une Déesse, celle qui déchire le plus
Uhh uhh, definitely show and prove
Uhh uhh, je le prouve sans aucun doute
Lyrics hit like left jabs as, I stick and move
Les paroles frappent comme des gauches alors que j'esquive et que je bouge
So what? Back it on up like reversal
Alors quoi ? Remets-le en marche comme un retour en arrière
Or get broke down with flows I run like Herschel, cause ahh
Ou fais-toi démonter par des flows que je déroule comme Herschel, parce que ahh
Frankly my dear I don't give a damn
Franchement, mon cher, je m'en fous
It's been a long time comin, and since I'm comin I'ma slam
Ça fait longtemps que j'attends ça, et puisque j'arrive, je vais tout casser
Harder than your hardest (uh-huh), cause all that shit is garbage
Plus fort que ton plus fort (uh-huh), parce que toute cette merde, c'est de la merde
Now if you want the real deal, then step into my office
Maintenant, si tu veux du vrai, alors entre dans mon bureau
Cell block H, hold up wait, think twice
Bloc de cellules H, attends, réfléchis-y à deux fois
Cause if you don't it ain't gon be nuttin nice
Parce que si tu ne le fais pas, ça ne va pas être joli à voir
Cause I, ain't nuttin nice turnin men to mice
Parce que je ne suis pas du genre commode, je transforme les hommes en souris
Women are like, fallin all over me like I'm some type of dyke
Les femmes me tombent dessus comme si j'étais une sorte de gouine
But uh-uh, you can take that bull and can miss me
Mais uh-uh, tu peux prendre ce taureau par les cornes et me rater
Because when it comes to sex I'm strictly dicky
Parce que quand il s'agit de sexe, je suis strictement meuf
They pick me quickly (like what) like eenie meenie
Ils me choisissent vite (genre quoi) comme à pile ou face
I eat MC's like Marie Calendar's creamy tortillini
Je mange les MC comme les tortellinis crémeux de Marie Calendar
Now who, who be the baddest, who be the roughest (who be)
Maintenant qui, qui est la plus méchante, qui est la plus dure (qui est)
The toughest, Afro Puffs when I bust this
La plus coriace, Afro Puffs quand je balance ça
I be that chick, get with da wickedness
Je suis cette meuf, rejoins la méchanceté
I be that bitch chick that be spittin shit
Je suis cette pétasse qui crache des rimes
So come come come again come come get with da wickedness
Alors viens viens viens encore viens viens rejoins la méchanceté
Uhh! Get with da wickedness
Uhh ! Rejoins la méchanceté
Come come come again get with da wickedness
Viens viens viens encore rejoins la méchanceté
I be spittin it, microphones I'm rippin it
Je crache, je déchire les micros
Get with da wickedness, hah
Rejoins la méchanceté, hah





Авторы: Joseph Ward Simmons, Damon Yul Wimbley, Kurt Walker, Robin Y Allen, Darren Robinson, Daryl Mcdaniels, Lawrence Smith, Mark Morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.