Текст и перевод песни The Landers - I Think Delhi

I Think Delhi

Mainu mili kudi ek Chandigarh yaaron
Pehli mulakat vich pyar peh gaya
Ho dooje din oh mainu chhad gayi
Eh ki hoya vekhda hi reh gaya
Ho lakk to si patli badi
Lakk to si patli badi
Painda dimple si akhiyan to billi
Ho jiddan ohne dil todeya
I think ohda shehar hona Delhi
Ho jiddan ohne dil todeya x (2)
Hi hello ne si meri sugar wadha di
Good boy jaan meri kad gi
Ho gall gall utte kudi kardi drame
Drameyan de naam utte had si x (2)
Ho manoranjan de layi
Ho manoranjan de layi
Oho jaan jaan laindi seegi pange
Ho jiddan ohne dil todeya
I think ohda shehar hona Bombay
Ho jiddan ohne dil todeya x (2)
I think mere utte mardi si oh
I think mainu pyar kardi si oh
Darrdi si oh taahi lad'di si oh
But kardi si jo sab kaandi si
Aandi si kade jandi si
Disco ch bhangra paandi si
Chicken shicken munde khande
Eh mundeya nu ha ha ha khandi si
Kudi kaandi si x (4)
Sochda haan accent aithe da nahi si
Jivein bol bol ke si ohne patteya
Kehdi aisi arshan di pari seegi yaaron
Saara India hi chandari ne lutteya x (2)
Rab Sukh Rakhy ohde te
Hey Rab Sukh Rakhy ohde te
Ikko din ch karaa gayi tasalli
Ho jiddan ohne dil todeya
I think ohda shehar hona Delhi
Ho jiddan ohne dil todeya x (2)
Good bye jaan meri kadd gayi

Je pense à Delhi

J'ai rencontré une fille de Chandigarh, mon ami
Dès notre première rencontre, je suis tombé amoureux
Le lendemain, elle m'a quitté
Je n'ai pas compris ce qui s'est passé
Elle était si fine, si belle
Elle était si fine, si belle
Elle avait des fossettes et ses yeux étaient comme ceux d'un chat
Elle m'a brisé le cœur
Je pense que sa ville est Delhi
Elle m'a brisé le cœur x (2)
Elle me disait "bonjour" et me nourrissait de sucre
Elle me disait "mon petit garçon, je t'aime"
Elle faisait des drames à tout bout de champ
Elle était obsédée par les drames x (2)
Pour se divertir
Pour se divertir
Elle me faisait des histoires, ma chérie
Elle m'a brisé le cœur
Je pense que sa ville est Bombay
Elle m'a brisé le cœur x (2)
Je pense qu'elle était folle de moi
Je pense qu'elle m'aimait
Elle avait peur, c'est pourquoi elle se battait
Mais elle faisait des bêtises, c'est tout
Elle était folle, elle partait
Elle dansait du bhangra en disco
Elle mangeait du poulet avec les garçons
Elle se moquait des garçons, ha ha ha
Elle était folle x (4)
Je pensais que son accent n'était pas d'ici
Elle a compris en me parlant
Quelle fée de conte de fées était-elle, mon ami
Elle a conquis toute l'Inde x (2)
Que Dieu la protège
Que Dieu la protège
Un jour, elle a trouvé la paix
Elle m'a brisé le cœur
Je pense que sa ville est Delhi
Elle m'a brisé le cœur x (2)
Au revoir, ma chérie, tu es partie