Текст и перевод песни The Landers - Tarhthalli

Tarhthalli

ਸਾਰੇ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਮਾ ਉਹ
ਸਾਰੇ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਮਾ ਉਹ
ਸਾਰੇ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਮਾ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਕੱਲੀ ਸੀ ਜੱਚ ਗਈ
ਸਾਰੇ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਮਾ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਕੱਲੀ ਸੀ ਜੱਚ ਗਈ
ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਵੱਲ, ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਵੱਲ
ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਨਿਊ ਦੇਖਿਆ, ਤਰਥੱਲੀ ਸੀ ਮੱਚ ਗਈ
ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਨਿਊ ਦੇਖਿਆ, ਤਰਥੱਲੀ ਸੀ ਮੱਚ ਗਈ
(—ਥੱਲੀ ਸੀ ਮੱਚ...) ਹਾਏ
ਤਰਥੱਲੀ ਸੀ ਮੱਚ ਗਈ
ਰੰਗ-ਰੰਗ, ਰੰਗ-ਰੰਗ-ਰੰਗ-ਰੰਗ
ਰੰਗ ਹੈ ਉਹਦਾ ਗੁਲਾਬੀ ਜਿਵੇਂ ਫ਼ੁੱਲਾਂ ਚੋਂ ਫ਼ੁੱਲ ਗੁਲਾਬ ਦਾ
ਹਰਿਆਣਵੀ ਬੋਲੀ ਵਰਗੀ ਤਿੱਖੀ, ਹੁਸਨ ਜਿਵੇਂ ਪੰਜਾਬ ਦਾ
ਮੇਰੇ ਪਿੰਡ ਕੇ ਖੇਤਾਂ ਮਾ...
ਮੇਰੇ ਪਿੰਡ ਕੇ ਖੇਤਾਂ ਮਾ ਉਹ ਛੱਲੀ ਸੀ ਜੱਚ ਗਈ
ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਨਿਊ ਦੇਖਿਆ, ਤਰਥੱਲੀ ਸੀ ਮੱਚ ਗਈ
ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਨਿਊ ਦੇਖਿਆ, ਤਰਥੱਲੀ ਸੀ ਮੱਚ ਗਈ
ਪੇਸ਼-ਪੇਸ਼ ਕਰਣ ਜਾ ਰਿਹਾਂ ਥੋਡੇ ਸਾਮਣੇ rap
ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਦਾਇਰੇ ਦੇ ਵਿੱਚ
ਹੋ ਗਈ ਆਂ slim, ਕਾਹਤੋਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਅੰਨ?
ਸੁਣ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਨਾਲੇ ਗੱਲ ਮੇਰੀ ਮੰਨ
ਤੇਰੇ 'ਤੇ ਲੁਟਾ ਦਿੱਤਾ ਸਾਰਾ ਅਸੀਂ ਧਨ
ਅੰਨ, ਮੰਨ, ਧਨ
ਤੈਨੂੰ ਵਿਆਹ ਕੇ ਲਿਆਉਣਾ ਜੰਨ
ਅੰਨ, ਮੰਨ, ਧਨ, ਤੈਨੂੰ ਵਿਆਹ ਕੇ ਲਿਆਉਣਾ ਜੰਨ
ਅੰਨ, ਮੰਨ, ਧਨ, ਤੈਨੂੰ ਵਿਆਹ ਕੇ ਲਿਆਉਣਾ ਜੰਨ
ਅੰਨ, ਮੰਨ, ਧਨ, ਤੈਨੂੰ ਵਿਆਹ ਕੇ ਲਿਆਉਣਾ ਜੰਨ
Beauty ਉਹਦੀ natural ਤੇ makeup ਕਰਦੀ ਠੋਕ ਕੇ
ਸੋਨੇ 'ਤੇ ਸੁਹਾਗਾ ਹੋ ਗਿਆ, ਕੁੜੀ famous Tik-Tok 'ਤੇ
ਰੱਬ ਸੁਖ ਰੱਖੇ ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਨੂੰ
ਰੱਬ ਸੁਖ ਰੱਖੇ ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਨੂੰ, ਝੱਲੀ ਸੀ ਜੱਚ ਗਈ
ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਨਿਊ ਦੇਖਿਆ, ਤਰਥੱਲੀ ਸੀ ਮੱਚ ਗਈ
ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਨਿਊ ਦੇਖਿਆ, ਤਰਥੱਲੀ ਸੀ ਮੱਚ ਗਈ
(—ਥੱਲੀ ਸੀ ਮੱਚ...) ਹਾਏ
ਤਰਥੱਲੀ ਸੀ ਮੱਚ ਗਈ
(—ਥੱਲੀ ਸੀ ਮੱਚ...) ਹਾਏ
Meet Sehra

Tarhthalli

All Chandigarh women
All Chandigarh women
All Chandigarh women, you looked good alone
All Chandigarh women, you looked good alone
She looked at me, she looked at me
She looked at me and it was like sparks flew
She looked at me and it was like sparks flew
(like sparks flew...) Wow
Sparks flew
Colors, colors
Her color is pink like a rose among flowers
She speaks Haryanvi like a dagger, and is as beautiful as a Punjabi
In the fields of my village...
In the fields of my village, you looked so graceful
She looked at me and it was like sparks flew
She looked at me and it was like sparks flew
Presenting rap to you
Within the circle of culture
I've become slim, why did you give up food?
Listen to what I'm saying and do what I say
We've spent all our wealth on you
Food, mind, wealth
To get you married, we'll bring a procession
Food, mind, wealth, to get you married, we'll bring a procession
Food, mind, wealth, to get you married, we'll bring a procession
Food, mind, wealth, to get you married, we'll bring a procession
Her beauty is natural, but she puts on makeup
It's like adding gold to gold, the girl is famous on Tik-Tok
God bless our hearts
God bless our hearts, you looked great
She looked at me and it was like sparks flew
She looked at me and it was like sparks flew
(like sparks flew...) Wow
Sparks flew
(like sparks flew...) Wow
Meet Sehra