Parade - The Last Dance перевод на французский

Parade

This parade of your life
And you invite me in
We are one
This is your prison
With me or without
I'm in you either way

And with you I'm a brave new man
But still nonetheless yet a man

Your parade
Nothing escapes your insatiable journey
You feel every thing that you see
Or you touch with your eyes

And with you I'm a brave new man
But still nonetheless yet a man

If you're reaching for this universe
Do I show you down or make you less

Parade

Ce défilé de ta vie
Et tu m'invites à y participer
Nous sommes un
C'est ta prison
Avec moi ou sans moi
Je suis en toi de toute façon

Et avec toi, je suis un homme nouveau et courageux
Mais néanmoins, toujours un homme

Ton défilé
Rien n'échappe à ton voyage insatiable
Tu ressens tout ce que tu vois
Ou ce que tu touches du regard

Et avec toi, je suis un homme nouveau et courageux
Mais néanmoins, toujours un homme

Si tu tends la main vers cet univers
Dois-je te rabaisser ou te diminuer ?