Somewhere More - The Last Dance перевод на немецкий

Somewhere More

Once you have left here, what do you have.
Pieces at the best
Once you have run far and fast as you can.
Does it make you feel better
Or are you alone still without me

The love that finds you keeps you alive
And certain exciting new wanting love
Is this what you came for
You leave for the same, somewhere else

(Chorus)

Somewhere else, she wants without you
Somewhere more, she wants without you

You said you want, but I saw you...
Drifting apart to another place
To another one

(Chorus)

Somewhere else, she wants without you
Somewhere more, she wants without you

This like a shadow will haunt you
Like a storm without end
With tears and alone
There will be love again, somewhere else

(Chorus)

Somewhere else, she wants without you
Somewhere more, she wants without you

Irgendwo anders

Wenn du von hier weg bist, was hast du dann?
Bruchstücke, im besten Fall.
Wenn du weit und schnell weggelaufen bist.
Fühlt es dich besser?
Oder bist du immer noch allein ohne mich?

Die Liebe, die dich findet, hält dich am Leben.
Und eine gewisse, aufregende, neue Sehnsucht nach Liebe.
Ist das, wonach du gekommen bist?
Du gehst für dasselbe, irgendwo anders hin.

(Refrain)

Irgendwo anders, sie will ohne dich.
Irgendwo mehr, sie will ohne dich.

Du sagtest, du willst, aber ich sah dich...
Auseinanderdriften zu einem anderen Ort.
Zu einem anderen.

(Refrain)

Irgendwo anders, sie will ohne dich.
Irgendwo mehr, sie will ohne dich.

Das wird dich wie ein Schatten verfolgen.
Wie ein Sturm ohne Ende.
Mit Tränen und allein.
Es wird wieder Liebe geben, irgendwo anders.

(Refrain)

Irgendwo anders, sie will ohne dich.
Irgendwo mehr, sie will ohne dich.