Cut It Off - The Last Element перевод на немецкий

Cut It Off

Out of sight, out of mind
Maybe you don't mind
That my head keeps spinning
Round and round, Up and down
And I can't get out
Cause you don't want me

Now you got me scared
I'm running away from you
Now you follow me
Just to watch me bleed

Was it me that forgot?
Or was it you that said goodbye
It wasn't me that forgot
It was you that said goodbye

Cut down by the words you said
Don't you get it, get it
Cut down by the things you did
Don't you get it, you say
Don't you know when
You let your head go down
They cut it off
Don't they know when
I let my head go down
You cut it off

Cut it out this time
But you won't subside
Cause my mind won't let me
Forget the past, what I had
Wish I could take this back

Now you got me scared
I'm running away from you
Now you follow me
Just to watch me bleed

Was it me that forgot?
Or was it you that said goodbye
It wasn't me that forgot
It was you that said goodbye

Cut down by the words you said
Don't you get it, get it
Cut down by the things you did
Don't you get it, you say
Don't you know when
You let your head go down
They cut it off
Don't you they know when
I let my head go down
You cut it off

I've got one chance
I've got one chance not to
I've got one chance
I've got one chance not to
I've got one chance
I've got one chance not to
I've got one chance
I've got one chance not to
Look back

Got one chance not to look back
I've got one chance not to look back

Cut down by the words you said
Don't you get it, get it?
Cut down by the things you did
Don't you get it, you say
Don't you know when
You let your head go down
They cut it off
Don't you they know when
I let my head go down
You cut it off
Cut it off

Don't you know when
I let my head go down

Schneid es ab

Aus den Augen, aus dem Sinn
Vielleicht macht es dir nichts aus
Dass sich mein Kopf immer dreht
Rundherum, hoch und runter
Und ich nicht entkommen kann
Weil du mich nicht willst

Jetzt hast du mich verängstigt
Ich renne vor dir weg
Jetzt folgst du mir
Nur um mich bluten zu sehen

War ich es, der vergaß?
Oder warst du es, die sich verabschiedete
Ich war es nicht, der vergaß
Du warst es, die Lebewohl sagte

Niedergemetzelt durch deine Worte
Begreifst du es nicht, nicht?
Niedergemetzelt durch deine Taten
Begreifst du es nicht, du sagst
Weißt du nicht, wenn
Du deinen Kopf senkst
Schneiden sie ihn ab
Wissen sie denn nicht, wenn
Ich meinen Kopf senke
Schneidest du ihn ab

Schneid es diesmal ab
Doch du wirst nicht nachlassen
Weil mein Verstand nicht zulässt
Die Vergangenheit vergessen, was ich hatte
Wünschte, ich könnte zurücknehmen

Jetzt hast du mich verängstigt
Ich renne vor dir weg
Jetzt folgst du mir
Nur um mich bluten zu sehen

War ich es, der vergaß?
Oder warst du es, die sich verabschiedete
Ich war es nicht, der vergaß
Du warst es, die Lebewohl sagte

Niedergemetzelt durch deine Worte
Begreifst du es nicht, nicht?
Niedergemetzelt durch deine Taten
Begreifst du es nicht, du sagst
Weißt du nicht, wenn
Du deinen Kopf senkst
Schneiden sie ihn ab
Wissen sie denn nicht, wenn
Ich meinen Kopf senke
Schneidest du ihn ab

Ich hab eine Chance
Ich hab eine Chance, nicht
Ich hab eine Chance
Ich hab eine Chance, nicht
Ich hab eine Chance
Ich hab eine Chance, nicht
Ich hab eine Chance
Ich hab eine Chance, nicht
Zurückzublicken

Hab eine Chance nicht zurückzublicken
Ich hab eine Chance nicht zurückzublicken

Niedergemetzelt durch deine Worte
Begreifst du es nicht, nicht?
Niedergemetzelt durch deine Taten
Begreifst du es nicht, du sagst
Weißt du nicht, wenn
Du deinen Kopf senkst
Schneiden sie ihn ab
Wissen sie denn nicht, wenn
Ich meinen Kopf senke
Schneidest du ihn ab
Schneid ihn ab

Weißt du nicht, wenn
Ich meinen Kopf senke