Divided - The Last Element перевод на немецкий

Divided

Walking away but I can't seem to find you
Another case of the blind leading the blind
(No love for me)

Why can't you see what's in my mind?
Why can't you see what's inside?

My head says no but my heart goes

Padadada pada
Padadada pada pa
Padadada pada
Padadada pada pa

Years and years it took for me to find
(You're not enough for me)
But after a couple of weeks you ran out of time
(Just let go of me)

Why can't you see what's in my mind?
Why can't you feel what's deep inside

Pushing it all away
I can't believe
That's the right way
Why don't you feel the same?
Divided cause we're afraid

My head says no but my heart knows

I'm out of time
That's fine
You're right
I don't mind
Out of mind
That's fine
I still wish
You were mine

(Ready?)

I want you to get this through your head, boy
This will never work
Maybe in a different life, 'cause this ain't right
You're out of time

Padadada pada
Padadada pada pa
Padadada pada
Padadada pada pa

Padadada pada
Padadada pada, oh
Padadada pada
Padadada pada

I'm out of time
That's fine
You're right
I don't mind
Out of mind
That's fine
I still wish
You were mine

Geteilt

Gehe weg, aber ich kann dich nicht finden
Ein weiterer Fall von Blinden, die Blinde führen
(Keine Liebe für mich)

Warum siehst du nicht, was in meinem Kopf ist?
Warum siehst du nicht, was in mir vorgeht?

Mein Kopf sagt nein, doch mein Herz sagt

Padadada pada
Padadada pada pa
Padadada pada
Padadada pada pa

Jahre brauchte ich, um zu erkennen
(Du bist nicht genug für mich)
Doch nach wenigen Wochen war deine Zeit um
(Lass einfach von mir los)

Warum siehst du nicht, was in mir vorgeht?
Warum spürst du nicht, was tief in mir ist

Stoße alles von mir weg
Ich kann nicht glauben
Dass das richtig ist
Warum fühlst du nicht wie ich?
Geteilt, weil wir Angst haben

Mein Kopf sagt nein, doch mein Herz weiß

Meine Zeit ist um
Ist in Ordnung
Du hast recht
Macht mir nichts aus
Aus dem Sinn
Ist in Ordnung
Ich wünschte immer noch
Du wärst mein

(Bereit?)

Ich will, dass du das endlich begreifst, Junge
Das wird nie funktionieren
Vielleicht in einem anderen Leben, denn das hier ist falsch
Deine Zeit ist um

Padadada pada
Padadada pada pa
Padadada pada
Padadada pada pa

Padadada pada
Padadada pada, oh
Padadada pada
Padadada pada

Meine Zeit ist um
Ist in Ordnung
Du hast recht
Macht mir nichts aus
Aus dem Sinn
Ist in Ordnung
Ich wünschte immer noch
Du wärst mein