Текст и перевод песни The Last Element - Dreamweavers

Dreamweavers

Maybe I will find my way
Or maybe I'm afraid
That the lessons they taught me
Wern't enough to change me
28 years later
And I'm still stuck, stuck on the same page
Never getting anywhere at all
Is my best not enough
I try, I try but I'm still stuck in the same life
I try, I try, but I'm still failing
I try, I try but I'm still stuck in the same life
Why try, why try my best is not enough
Can I keep on fighting with the lies that are in my head
Can I keep on trying even though I feel dead
When I was younger I knew everything would be alright
But time flies by
28 years later
You're still stuck, stuck on the same page
Maybe you're just not enough
Maybe you should stop
I, feel my heart breaking when
I, I don't believe anymore
I try, I try but I'm still stuck in the same life
I try, I try, but I'm still failing
I try, I try but I'm still stuck in the same life
Why try, why try my best is not enough
We all hear this goddamn voice
I'm not the only one, not the only one
We try, We try but we're still stuck in the same life
We rise, We fight, we won't give up anymore
We rise, We fight, we are dreamweavers
We try, We try have the dreams that come true

Ткачи снов

Может, я найду свой путь,
Или, может, я боюсь,
Что уроки, которым меня учили,
Недостаточно, чтобы меня изменить.
28 лет спустя,
И я всё ещё застрял, застрял на той же странице,
Никуда не двигаюсь совсем.
Неужели мои старания недостаточны?
Я пытаюсь, я пытаюсь, но всё ещё застрял в той же жизни.
Я пытаюсь, я пытаюсь, но всё ещё терплю неудачу.
Я пытаюсь, я пытаюсь, но всё ещё застрял в той же жизни.
Зачем пытаться, зачем пытаться, если моих стараний недостаточно?
Смогу ли я продолжать бороться с ложью, что у меня в голове?
Смогу ли я продолжать пытаться, даже если чувствую себя мёртвым?
Когда я был моложе, я знал, что всё будет хорошо.
Но время летит,
28 лет спустя,
Ты всё ещё застряла, застряла на той же странице.
Может быть, ты просто недостаточно хороша.
Может быть, тебе стоит остановиться.
Я чувствую, как моё сердце разрывается, когда
Я, я больше не верю.
Я пытаюсь, я пытаюсь, но всё ещё застрял в той же жизни.
Я пытаюсь, я пытаюсь, но всё ещё терплю неудачу.
Я пытаюсь, я пытаюсь, но всё ещё застрял в той же жизни.
Зачем пытаться, зачем пытаться, если моих стараний недостаточно?
Мы все слышим этот чёртов голос.
Я не единственный, не единственный.
Мы пытаемся, мы пытаемся, но всё ещё застряли в той же жизни.
Мы поднимаемся, мы боремся, мы больше не сдадимся.
Мы поднимаемся, мы боремся, мы — ткачи снов.
Мы пытаемся, мы пытаемся, чтобы мечты сбывались.