Текст и перевод песни The Last Emperor - Animalistics

Animalistics

As I sit back and reminisce
About the first time I read the Book of Genesis
And I realize that the creator
Gave man rule and domain over all animals
Everything that swimeth in the ocean
That flyeth in the sky
And that creepeth on land
Everything under my command
So withstand, reprimand
And I finally realize what many other people could never see
I realize that all of those animals were really me
The wild emcee!
The Last Emperor]

Who's that legendary man that captures rappers by the twos
Part man and part animal like the kind you find in zoos
Imagine being hunted and confronted by rival crews
The Emperor takes the form of any animal I choose
You don't have the skill for this
Man destroys I'm rebuilding this
Watch me run through the industry like the wilderness
Return of the mic king
If I catch a wack rapper hiking
Not to my liking I stalk my prey before striking
There's no time to be rational or diplomatic
I'd rather have it wild like National Geographic
When emcees set up stares and jungle traps
My humble raps become ferocious like jungle cats
With two fangs
Take the advice of Wu-Tang
Protect ya neck or you'll get bicycle kicked like Liu Kang
I lie and wait as you violate all my jungle laws
I become a black panther with paws and razor-sharp claws
My cat form gives me the ability to pounce with the grace and the agility of a tiger they fire shots almost killing me
Three emcees run in different directions in sections
I transform into a cheetah I bet I could catch them in seconds
Now as a human my lyrics are the most pleasing
But in the form of a lion I aim straight for your throat region
There's no reason for you to mention where my caves are
I posess the speed of a puma like Marshall BraveStarr
Word is born the emperor be the Don
Chasing rap crooks out of my jungle book like Shere Khan
Your days are numbered
Your rap styles are going under, stunned ya
Some rap clown tried to hunt me down like Kraven the Hunter
See around my way this is how we do intruders
Mankind can't rhyme like the true Lion of Judah
The Last Emperor]

Dip, dip dive I socialize with sharp knives
In the dark part of the jungle where Tarzan could not survive
I been on the trail of an emcee followed your scent
Secretly invade your camp and get all up in your tent
Invent rhymes out of the norm and transform into a cobra
Inject venom into your system now your rap career is ova
Told ya
I am the inventor who transforms like Perceptor
Made from the finest leaders on the Earth like Serpentor
You rap fakes besta slam on the brakes
'Cuz my style lies awake like a Diamondback snake
But wait one emcee saw me slithering
He let his tool click "Fire gunshot!"
Blowe!! he caught the mule kick
Straight to the dome I had to drop the disbeliever
And right before his eyes I took the form of a zebra
His hunting crew pulled out rifles of all types
So I politely took flight, shook off my black & white stripes
I'm still a horse, of course, but now a bronco
And when I charge things will always fall apart like Okonkwo
Come at me with the wrong flow
I swell heads like bells from the Gong Show
It's Jamal that great gorilla from the Congo
But wait
Those other 2 emcees that think that they could rhyme great
With rhymes like these I swing through the trees just like a primate
From a vine I hung
One emcee ducked and I swung
He knew my arms were powerful like Mighty Joe Young
Now here's a sidenote to add onto the session
Ask Roddy McDowall or maybe Charlton Heston
About the Emperor on wax, CDs and tapes
And he'll say there's no escape from the Planet of the Apes
The Last Emperor]

From the jungles of Guyana to the outs of Nova Scotia
Who quotes the lyrics that are too fercious for poachers
The Last Emp
Who lyrically remains tax exempt
No lie I get you high like a good Indian batch of hemp
Yup, no rap job is too tough for me to tackle
I'm the Egyptian god Anubis, body of a man head of a jackal
Back to attack you
It's the black jew
One stage I go into a rage like Minotaur and in my maze is where I trap you
See most emcees front the role like psychotics
I'm high-tech like robotics
Deep like under-sea aquatics
And I break the sorta mics that no man could ever repair
Let me dive into the ocean and catch rappers down there
Well, whatta ya know? it seems we have an intruder here
Searchin for buried treasure
Flippin' rhymes in his scuba gear
((yo I know he bad))
And I'm hot like Atlanta
We about to do battle like Aquaman and Black Manta
I bring forth ancient spirits from the deep
To live to describe it's just some stuff you gotta peep
I become a great black shark and my length is 20 feet
And to Davy Jones' Locker is where I put that ass to sleep
The other diver he had a flow that was sort of identical
But now I'm an octopuss with 84-inch tentacles
As far as skills he doubted the Emperor's
So I wrapped around his neck and then I crushed his vocal chords
The last emcee knew the deal
He decided to pull his steel
I think it's time for him to feel
The shock of a black electric eel
For real!
I'm through rap notes filled with quotes
That brother swam to land like Captain Ahab
I crushed his boat
Then I became the worst animal of all
The Last Emperor of emcees a.k.a. Hassan Jamal
The all knowing
All powerful, time consuming
That's when I realized the deadliest animal was human

L'instinct animal

Alors que je me détends et me remémore
La première fois que j'ai lu le livre de la Genèse
Et je réalise que le créateur
A donné à l'homme le pouvoir et la domination sur tous les animaux
Tout ce qui nage dans l'océan
Ce qui vole dans le ciel
Et ce qui rampe sur la terre
Tout est sous mon commandement
Alors résistez, soyez réprimandés
Et je réalise enfin ce que beaucoup d'autres personnes n'ont jamais pu voir
Je réalise que tous ces animaux étaient vraiment moi
Le MC sauvage!
The Last Emperor]

Qui est cet homme légendaire qui capture les rappeurs par deux ?
Mi-homme, mi-animal, comme ceux que l'on trouve dans les zoos
Imaginez être chassé et confronté à des équipes rivales
L'Empereur prend la forme de n'importe quel animal que je choisis
Tu n'as pas le talent pour ça
L'homme détruit, je reconstruis
Regarde-moi traverser l'industrie comme un désert
Le retour du roi du micro
Si je surprends un rappeur nul en randonnée
Si ça ne me plaît pas, je traque ma proie avant de frapper
Il n'y a pas de temps pour être rationnel ou diplomate
Je préfère que ce soit sauvage comme National Geographic
Quand les MCs tendent des pièges et des embuscades dans la jungle
Mes raps humbles deviennent féroces comme des félins
Avec deux crocs
Suis le conseil du Wu-Tang
Protège ton cou ou tu te feras botter comme Liu Kang
Je me cache et attends que tu violes toutes les lois de ma jungle
Je deviens une panthère noire avec des pattes et des griffes acérées comme des rasoirs
Ma forme féline me donne la capacité de bondir avec la grâce et l'agilité d'un tigre, ils me tirent dessus et me manquent de peu
Trois MCs courent dans des directions différentes
Je me transforme en guépard, je parie que je peux les attraper en quelques secondes
Maintenant, en tant qu'humain, mes paroles sont les plus agréables
Mais sous la forme d'un lion, je vise directement ta gorge
Il n'y a aucune raison pour toi de mentionner où se trouvent mes grottes
Je possède la vitesse d'un puma comme Marshall BraveStarr
La rumeur dit que l'empereur est le Don
Chassant les rappeurs véreux de mon livre de la jungle comme Shere Khan
Tes jours sont comptés
Tes styles de rap sont en train de couler, stupéfait
Un clown du rap a essayé de me traquer comme Kraven le Chasseur
Tu vois, par chez moi, c'est comme ça qu'on traite les intrus
L'humanité ne peut pas rimer comme le vrai Lion de Juda
The Last Emperor]

Plonge, plonge, je socialise avec des couteaux bien aiguisés
Dans la partie sombre de la jungle où Tarzan n'a pas pu survivre
J'ai suivi la trace d'un MC, j'ai suivi ton odeur
J'envahis secrètement ton camp et je m'introduis dans ta tente
J'invente des rimes hors du commun et me transforme en cobra
J'injecte du venin dans ton système, maintenant ta carrière de rappeur est terminée
Je te l'avais dit
Je suis l'inventeur qui se transforme comme Perceptor
Fait à partir des meilleurs leaders sur Terre comme Serpentor
Vous, les faux rappeurs, feriez mieux de freiner
Car mon style reste éveillé comme un serpent à sonnettes
Mais attends, un MC m'a vu ramper
Il a laissé son flingue claquer "Coup de feu !
Boum !! il a reçu le coup de pied de mule
En pleine tête, j'ai dû faire tomber l'incrédule
Et sous ses yeux, j'ai pris la forme d'un zèbre
Son équipe de chasse a sorti des fusils de tous types
Alors j'ai poliment pris la fuite, me débarrassant de mes rayures noires et blanches
Je suis toujours un cheval, bien sûr, mais maintenant un bronco
Et quand je charge, tout s'effondre comme Okonkwo
Viens à moi avec le mauvais flow
Je fais gonfler les têtes comme des cloches du Gong Show
C'est Jamal, le grand gorille du Congo
Mais attends
Ces deux autres MCs qui pensent pouvoir bien rimer
Avec des rimes comme celles-ci, je me balance d'arbre en arbre comme un primate
D'une vigne, j'étais suspendu
Un MC s'est baissé et j'ai balancé
Il savait que mes bras étaient puissants comme Mighty Joe Young
Maintenant, voici une note à ajouter à la session
Demande à Roddy McDowall ou peut-être à Charlton Heston
À propos de l'Empereur sur cire, CD et cassettes
Et il te dira qu'il n'y a aucune échappatoire à la Planète des Singes
The Last Emperor]

Des jungles de Guyane aux confins de la Nouvelle-Écosse
Qui cite les paroles trop féroces pour les braconniers
Le Dernier Empereur
Qui reste lyriquement exonéré d'impôts
Sans mentir, je te fais planer comme un bon lot de chanvre indien
Ouais, aucun job de rap n'est trop difficile à gérer pour moi
Je suis le dieu égyptien Anubis, corps d'homme, tête de chacal
De retour pour t'attaquer
C'est le juif noir
Sur scène, je deviens enragé comme le Minotaure et c'est dans mon labyrinthe que je te piège
Tu vois, la plupart des MCs jouent le rôle de psychopathes
Je suis high-tech comme la robotique
Profond comme les fonds marins
Et je casse le genre de micros que personne ne pourrait jamais réparer
Laisse-moi plonger dans l'océan et attraper les rappeurs là-bas
Eh bien, que vois-je ? On dirait qu'on a un intrus ici
À la recherche d'un trésor enfoui
En train de balancer des rimes dans son équipement de plongée
((yo je sais qu'il est mauvais))
Et je suis chaud comme Atlanta
On est sur le point de se battre comme Aquaman et Black Manta
J'invoque des esprits anciens des profondeurs
Pour vivre pour le décrire, c'est juste un truc que tu dois voir
Je deviens un grand requin noir et ma longueur est de 20 pieds
Et c'est au casier de Davy Jones que j'envoie ce cul dormir
L'autre plongeur avait un flow assez semblable
Mais maintenant je suis une pieuvre avec des tentacules de 84 pouces
En ce qui concerne les compétences, il doutait de celles de l'Empereur
Alors je me suis enroulé autour de son cou et j'ai écrasé ses cordes vocales
Le dernier MC connaissait la chanson
Il a décidé de sortir son flingue
Je pense qu'il est temps pour lui de ressentir
Le choc d'une anguille électrique noire
Pour de vrai !
J'en ai fini avec les notes de rap remplies de citations
Ce frère a nagé jusqu'à la terre ferme comme le capitaine Achab
J'ai écrasé son bateau
Puis je suis devenu le pire animal de tous
Le Dernier Empereur des MCs alias Hassan Jamal
L'omniscient
Le tout-puissant, le dévoreur de temps
C'est là que j'ai réalisé que l'animal le plus meurtrier était l'homme