The Last Emperor - Meditation - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Last Emperor - Meditation




Meditation
Méditation
Deep concentration, mental penetration
Une concentration profonde, une pénétration mentale
Hits me off the paranormal psychic information
Me frappe avec des informations psychiques paranormales
Imagine every b-boy and girl in third world nations
Imagine chaque b-boy et fille dans les pays du tiers monde
Unite become one through pure hip-hop meditation
S'unir pour ne faire qu'un grâce à la méditation pure du hip-hop
Watch me closely, I separate the spiritual from the ghostly
Regarde-moi de près, je sépare le spirituel du fantomatique
Tap the Emperor get struck down like Obi Wan Kenobi
Touche l'Empereur, fais-toi abattre comme Obi Wan Kenobi
I am hip-hop so hold me, but no one had ever told me
Je suis le hip-hop alors tiens-moi, mais personne ne m'a jamais dit
That corporate America would attempt to over-throw me
Que l'Amérique corporatiste tenterait de me renverser
Secretly plant and grow me, light me up and then smoke me
Me planter et me cultiver secrètement, m'éclairer puis me fumer
Got you thinking your the Godfather like Vito Corleone
Tu te crois parrain comme Vito Corleone
As an underground artist my days and nights below me
En tant qu'artiste underground, mes jours et mes nuits sont en dessous de moi
Signing a contract like King Salo, now everybody knows me
Signer un contrat comme le roi Salo, maintenant tout le monde me connaît
Righteousness oppose me, wicked women don't approach me
La justice s'oppose à moi, les femmes méchantes ne m'approchent pas
I am a player-hater so??? Nelson couldn't coach me
Je suis un ennemi des joueurs, alors ??? Nelson n'a pas pu m'entraîner
I flipped animalistic's, and the critics tried to poach me
J'ai inversé l'animalité, et les critiques ont essayé de me débaucher
Turned a crew of battle-cats into pussy-cats like Josie
J'ai transformé une équipe de chats de combat en chattes comme Josie
Oh don't play me closely, it's the music that controls me
Oh, ne joue pas avec moi, c'est la musique qui me contrôle
Hip-hop is mother earth and in my infancy she holds me
Le hip-hop est la Terre Mère et dans mon enfance, elle me tient
Single parent see single handily shape and hold me
Parent célibataire voir une seule main me façonner et me tenir
When they tried to enslave me she train me how to set my soul free
Quand ils ont essayé de m'asservir, elle m'a appris à libérer mon âme
Bounty Hunters capture me, in carbonate they froze me
Des chasseurs de primes me capturent, dans du carbonate ils m'ont congelé
I am the Dark Oder my two sons are Thor and Ockie
Je suis le Côté Obscur, mes deux fils sont Thor et Ockie
In the beginning there was the word and in the sentence hip-hop wrote me
Au commencement était le verbe et dans la phrase hip-hop m'a écrit
If you're brave enough to meditate then come along and show me!
Si tu es assez courageux pour méditer alors viens me le montrer !
I'm an extra-terrestrial emcee, and I know some are doubting me
Je suis un maître de cérémonie extraterrestre, et je sais que certains doutent de moi
Like Han Solo fighting style, like awe Millennium Falcon me
Comme le style de combat de Han Solo, comme le Faucon Millenium qui me fait peur
I change shapes and mind states through the use of mental alchemy
Je change de forme et d'état d'esprit grâce à l'alchimie mentale
I climbed the Tower of Babylon and through rappers of the balcony
J'ai escaladé la Tour de Babel et à travers les rappeurs du balcon
My culture showers me, the microphone overpowers me
Ma culture me douche, le microphone me domine
Separates me from rappers who use actions that are cowardly
Me sépare des rappeurs qui utilisent des actions lâches
That's how it be, hip-hop amazes me worships, praises me
C'est comme ça, le hip-hop m'émerveille, m'adore, me loue
Resembles favours me, allows me many ways to freak
Me ressemble me favorise, me permet de nombreuses façons de paniquer
Seven styles for seven days a week
Sept styles pour sept jours par semaine
Allows me to transform like soundwave and give up more tapes than Laser Beak
Me permet de me transformer comme Soundwave et de donner plus de cassettes que Laser Beak
The things you see in life hip-hop provides you, over-rides you
Les choses que tu vois dans la vie, le hip-hop te les offre, te domine
Let the spirit of hip-hop get up inside you
Laisse l'esprit du hip-hop te pénétrer
There was a shoulder to lead on, but I had the one to cry to
Il y avait une épaule sur laquelle s'appuyer, mais j'avais celle sur laquelle pleurer
Help me pick up the pieces made me hot enough to fly through
M'aider à ramasser les morceaux m'a rendu assez chaud pour voler à travers
Tried to fly through, jacking me for my faculty
J'ai essayé de voler à travers, de me brancher pour ma faculté
Half of these emcees get lost in space like Dr. Zachary
La moitié de ces maîtres de cérémonie se perdent dans l'espace comme le Dr Zachary
I jetted for the goal-line A and R's kept trying to tackle me
J'ai filé vers la ligne de but, les A et les R ont continué d'essayer de me tacler
Sacked me and grappled me, I was the righteous of an athlete
M'a plaqué et m'a agrippé, j'étais le juste d'un athlète
At first I was alone now there's a 1000 kids that backing me
Au début j'étais seul, maintenant il y a 1000 enfants qui me soutiennent
Finally got a deal and now the CIA are tracking me
J'ai enfin eu un accord et maintenant la CIA me suit à la trace
I didn't mean to do it socialism just came naturally
Je ne voulais pas le faire, le socialisme est venu naturellement
I think it's time to meditate, my sentiments exactly
Je pense qu'il est temps de méditer, mes sentiments exactement
In the world filled with petulance and hatred
Dans un monde rempli de pétulance et de haine
Some say we'll be rescued by spaceships
Certains disent que nous serons secourus par des vaisseaux spatiaux
I stay away from crooks and study books by the ages
Je me tiens à l'écart des escrocs et j'étudie des livres par les âges
When the world gets to crazy hip-hop helps me escape it
Quand le monde devient fou, le hip-hop m'aide à m'en évader
No gravity I am weightless, broke from poverty to greatness
Pas de gravité, je suis en apesanteur, passé de la pauvreté à la grandeur
I create this and built this, kid rackets smelt the fragrance
Je crée ça et je construis ça, les gamins raquettes ont senti le parfum
One love, One blood I got rhymes buried in my platelage
Un amour, Un sang, j'ai des rimes enfouies dans mon platelage
You can state this, crease this, place this with emphasis
Tu peux affirmer ça, plier ça, placer ça avec emphase
Now enter this, take shots like Islamic fundamentalists
Maintenant, entrez dans ce, prenez des photos comme des fondamentalistes islamiques
Degenerate rappers I'm smashing attackin' with a passion
Rappeurs dégénérés, je fracasse, j'attaque avec passion
A-and-R-bashin', ripping lyrics built on fashion
A-et-R-bashin', paroles déchirantes construites sur la mode
Now imagine you just won a trip around my way
Imagine maintenant que tu viens de gagner un voyage dans mon coin
Full transportation all expenses paid
Transport complet, toutes dépenses payées
I've never been a player just the one who got played
Je n'ai jamais été un joueur, juste celui qui s'est fait avoir
Now my style kills more kids then Rouge versus Wade
Maintenant, mon style tue plus d'enfants que Rouge contre Wade
Don't be afraid to join us on this hip-hop meditation
N'aie pas peur de nous rejoindre dans cette méditation hip-hop
Where you encounter evil spirits, release hip-hop and let it chase them
tu rencontres des esprits maléfiques, libère le hip-hop et laisse-le les chasser
And place them over here, forget the clothes that you be wearing
Et placez-les ici, oubliez les vêtements que vous portez
My style is matter free, I'm free but don't you go comparing
Mon style est sans importance, je suis libre mais ne va pas comparer
Your weekly shopping-sprees versus my bargain basement shopping
Tes virées shopping hebdomadaires contre mes achats au sous-sol
Your religion versus my black magic concoction
Ta religion contre ma potion de magie noire
Tae-quando and boxing, moving soldiers to my locksmith
Tae-quando et boxe, déplacer des soldats chez mon serrurier
Your biodegradable rhymes to my lethal toxin
Tes rimes biodégradables à ma toxine mortelle
Rhyming is a gift and not an option
Rimer est un cadeau et non une option
I gave birth to more styles then half you emcees got through adoption
J'ai donné naissance à plus de styles que la moitié d'entre vous, maîtres de cérémonie, n'ont été adoptés
Be careful of the lyrics and the rhymes that you be dropping
Fais attention aux paroles et aux rimes que tu laisses tomber
Cause while we meditate the whole universe is watching!!!
Parce que pendant que nous méditons, l'univers entier nous regarde !!!





Авторы: Dewgarde Walter V, Dewgarde Ewart C, Gray Jamal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.